urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-far1:54c.1 (sentence)

Descendant Count: 1

REF: 54c.1

اما اگر بدین شرم‌آوری بگریزی، بی‌عدالتی را تلافی کرده و شر را با شر پاسخ داده‌ای، توافقات و پیمان‌های خود با ما را زیر پا گذاشته و در حق کسانی مرتکب شر شده‌ای که مستحق کمترین بدی هستند، خودت، و عزیزانت، و موطنت، و ما، و مادامی که زنده‌ای ما از تو خشمگین خواهیم بود، و آنجا برادران ما، قوانین هادس، تو را با ملاطفت پذیرا نخواهند شد، چرا که می‌دانند در حد توان خود در نابودی ما کوشیدی.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
اما	اما	اما[1]	1	5081	54c.1.t1	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
اگر	اگر	اگر[1]	2	5082	54c.1.t2	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
بدین	بدین	بدین[1]	3	5083	54c.1.t3	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
شرم‌آوری	شرمآوری	شرمآوری[1]	4	5084	54c.1.t4	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
بگریزی،	بگریزی	بگریزی[1]	5	5085	54c.1.t5	True
بی‌عدالتی	بیعدالتی	بیعدالتی[1]	6	5086	54c.1.t6	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
را	را	را[1]	7	5087	54c.1.t7	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
تلافی	تلافی	تلافی[1]	8	5088	54c.1.t8	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
کرده	کرده	کرده[1]	9	5089	54c.1.t9	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
و	و	و[2]	10	5090	54c.1.t10	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
شر	شر	شر[2]	11	5091	54c.1.t11	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
را	را	را[2]	12	5092	54c.1.t12	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
با	با	با[1]	13	5093	54c.1.t13	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
شر	شر	شر[3]	14	5094	54c.1.t14	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
پاسخ	پاسخ	پاسخ[1]	15	5095	54c.1.t15	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
داده‌ای،	دادهای	دادهای[1]	16	5096	54c.1.t16	True
توافقات	توافقات	توافقات[1]	17	5097	54c.1.t17	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
و	و	و[4]	18	5098	54c.1.t18	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
پیمان‌های	پیمانهای	پیمانهای[1]	19	5099	54c.1.t19	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
خود	خود	خود[1]	20	5100	54c.1.t20	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
با	با	با[2]	21	5101	54c.1.t21	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
ما	ما	ما[3]	22	5102	54c.1.t22	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
را	را	را[3]	23	5103	54c.1.t23	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
زیر	زیر	زیر[1]	24	5104	54c.1.t24	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
پا	پا	پا[2]	25	5105	54c.1.t25	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
گذاشته	گذاشته	گذاشته[1]	26	5106	54c.1.t26	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
و	و	و[6]	27	5107	54c.1.t27	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
در	در	در[1]	28	5108	54c.1.t28	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
حق	حق	حق[1]	29	5109	54c.1.t29	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
کسانی	کسانی	کسانی[1]	30	5110	54c.1.t30	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
مرتکب	مرتکب	مرتکب[1]	31	5111	54c.1.t31	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
شر	شر	شر[4]	32	5112	54c.1.t32	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
شده‌ای	شدهای	شدهای[1]	33	5113	54c.1.t33	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
که	که	که[1]	34	5114	54c.1.t34	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
مستحق	مستحق	مستحق[1]	35	5115	54c.1.t35	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
کمترین	کمترین	کمترین[1]	36	5116	54c.1.t36	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
بدی	بدی	بدی[2]	37	5117	54c.1.t37	True
هستند،	هستند	هستند[1]	38	5118	54c.1.t38	True
خودت،	خودت	خودت[1]	39	5119	54c.1.t39	True
و	و	و[8]	40	5120	54c.1.t40	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
عزیزانت،	عزیزانت	عزیزانت[1]	41	5121	54c.1.t41	True
و	و	و[9]	42	5122	54c.1.t42	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
موطنت،	موطنت	موطنت[1]	43	5123	54c.1.t43	True
و	و	و[11]	44	5124	54c.1.t44	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
ما،	ما	ما[4]	45	5125	54c.1.t45	True
و	و	و[12]	46	5126	54c.1.t46	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
مادامی	مادامی	مادامی[1]	47	5127	54c.1.t47	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
که	که	که[2]	48	5128	54c.1.t48	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
زنده‌ای	زندهای	زندهای[1]	49	5129	54c.1.t49	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
ما	ما	ما[6]	50	5130	54c.1.t50	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
از	از	از[1]	51	5131	54c.1.t51	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
تو	تو	تو[2]	52	5132	54c.1.t52	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
خشمگین	خشمگین	خشمگین[1]	53	5133	54c.1.t53	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
خواهیم	خواهیم	خواهیم[1]	54	5134	54c.1.t54	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
بود،	بود	بود[1]	55	5135	54c.1.t55	True
و	و	و[16]	56	5136	54c.1.t56	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
آنجا	آنجا	آنجا[1]	57	5137	54c.1.t57	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
برادران	برادران	برادران[1]	58	5138	54c.1.t58	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
ما،	ما	ما[7]	59	5139	54c.1.t59	True
قوانین	قوانین	قوانین[1]	60	5140	54c.1.t60	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
هادس،	هادس	هادس[1]	61	5141	54c.1.t61	True
تو	تو	تو[3]	62	5142	54c.1.t62	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
را	را	را[6]	63	5143	54c.1.t63	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
با	با	با[3]	64	5144	54c.1.t64	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
ملاطفت	ملاطفت	ملاطفت[1]	65	5145	54c.1.t65	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
پذیرا	پذیرا	پذیرا[1]	66	5146	54c.1.t66	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
نخواهند	نخواهند	نخواهند[1]	67	5147	54c.1.t67	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
شد،	شد	شد[2]	68	5148	54c.1.t68	True
چرا	چرا	چرا[1]	69	5149	54c.1.t69	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
که	که	که[3]	70	5150	54c.1.t70	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
می‌دانند	میدانند	میدانند[1]	71	5151	54c.1.t71	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
در	در	در[3]	72	5152	54c.1.t72	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
حد	حد	حد[1]	73	5153	54c.1.t73	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
توان	توان	توان[1]	74	5154	54c.1.t74	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
خود	خود	خود[3]	75	5155	54c.1.t75	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
در	در	در[4]	76	5156	54c.1.t76	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
نابودی	نابودی	نابودی[1]	77	5157	54c.1.t77	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
ما	ما	ما[8]	78	5158	54c.1.t78	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
کوشیدی.	کوشیدی	کوشیدی[1]	79	5159	54c.1.t79	True