urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-far1:54b.4 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-far1:54b.4
Descendant Count: 0
REF: 54b.4
باری اکنون اگر بروی، ستمدیده رفتهای، نه به دست ما، قوانین، بلکه به دست مردم.
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
باری | باری | باری[1] | 1 | 5066 | 54b.4.t1 | True | |
اکنون | اکنون | اکنون[1] | 2 | 5067 | 54b.4.t2 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
اگر | اگر | اگر[1] | 3 | 5068 | 54b.4.t3 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
بروی، | بروی | بروی[1] | 4 | 5069 | 54b.4.t4 | True | |
ستمدیده | ستمدیده | ستمدیده[1] | 5 | 5070 | 54b.4.t5 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
رفتهای، | رفتهای | رفتهای[1] | 6 | 5071 | 54b.4.t6 | True | |
نه | نه | نه[1] | 7 | 5072 | 54b.4.t7 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
به | به | به[1] | 8 | 5073 | 54b.4.t8 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
دست | دست | دست[1] | 9 | 5074 | 54b.4.t9 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
ما، | ما | ما[1] | 10 | 5075 | 54b.4.t10 | True | |
قوانین، | قوانین | قوانین[1] | 11 | 5076 | 54b.4.t11 | True | |
بلکه | بلکه | بلکه[1] | 12 | 5077 | 54b.4.t12 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
به | به | به[2] | 13 | 5078 | 54b.4.t13 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
دست | دست | دست[2] | 14 | 5079 | 54b.4.t14 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
مردم. | مردم | مردم[1] | 15 | 5080 | 54b.4.t15 | True |