urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-far1:54b.1 (sentence)

Descendant Count: 1

REF: 54b.1

باید چنین پنداشت، اگر به راستی از سوی آنان که می‌گویند یاران تو هستند مددی باشد.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
باید	باید	باید[1]	1	4962	54b.1.t1	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
چنین	چنین	چنین[1]	2	4963	54b.1.t2	True
پنداشت،	پنداشت	پنداشت[1]	3	4964	54b.1.t3	True
اگر	اگر	اگر[1]	4	4965	54b.1.t4	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
به	به	به[1]	5	4966	54b.1.t5	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
راستی	راستی	راستی[1]	6	4967	54b.1.t6	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
از	از	از[1]	7	4968	54b.1.t7	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
سوی	سوی	سوی[1]	8	4969	54b.1.t8	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
آنان	آنان	آنان[1]	9	4970	54b.1.t9	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
که	که	که[1]	10	4971	54b.1.t10	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
می‌گویند	میگویند	میگویند[1]	11	4972	54b.1.t11	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
یاران	یاران	یاران[1]	12	4973	54b.1.t12	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
تو	تو	تو[1]	13	4974	54b.1.t13	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
هستند	هستند	هستند[1]	14	4975	54b.1.t14	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
مددی	مددی	مددی[1]	15	4976	54b.1.t15	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
باشد.	باشد	باشد[1]	16	4977	54b.1.t16	True