urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-far1:54a.4 (sentence)

Descendant Count: 0

REF: 54a.4

یا اینکه نه و اگر همین‌جا بار آیند و تو زنده بمانی، در حالی که خود پیش آنها نیستی بهتر بار آمده و تربیت خواهند شد؟

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
یا	یا	یا[1]	1	4912	54a.4.t1	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
اینکه	اینکه	اینکه[1]	2	4913	54a.4.t2	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
نه	نه	نه[1]	3	4914	54a.4.t3	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
و	و	و[1]	4	4915	54a.4.t4	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
اگر	اگر	اگر[1]	5	4916	54a.4.t5	True
همین‌جا	همینجا	همینجا[1]	6	4917	54a.4.t6	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
بار	بار	بار[1]	7	4918	54a.4.t7	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
آیند	آیند	آیند[1]	8	4919	54a.4.t8	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
و	و	و[2]	9	4920	54a.4.t9	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
تو	تو	تو[1]	10	4921	54a.4.t10	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
زنده	زنده	زنده[1]	11	4922	54a.4.t11	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
بمانی،	بمانی	بمانی[1]	12	4923	54a.4.t12	True
در	در	در[1]	13	4924	54a.4.t13	True
حالی	حالی	حالی[1]	14	4925	54a.4.t14	True
که	که	که[2]	15	4926	54a.4.t15	True
خود	خود	خود[1]	16	4927	54a.4.t16	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
پیش	پیش	پیش[1]	17	4928	54a.4.t17	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
آنها	آنها	آنها[1]	18	4929	54a.4.t18	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
نیستی	نیستی	نیستی[1]	19	4930	54a.4.t19	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
بهتر	بهتر	بهتر[1]	20	4931	54a.4.t20	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
بار	بار	بار[2]	21	4932	54a.4.t21	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
آمده	آمده	آمده[1]	22	4933	54a.4.t22	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
و	و	و[5]	23	4934	54a.4.t23	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
تربیت	تربیت	تربیت[1]	24	4935	54a.4.t24	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
خواهند	خواهند	خواهند[1]	25	4936	54a.4.t25	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
شد؟	شد	شد[1]	26	4937	54a.4.t26	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment