urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-far1:54a.3 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-far1:54a.3
Descendant Count: 1
REF: 54a.3
آنها را به تسالی برده و در آنجا بار آورده و تربیت خواهی کرد، از آنها بیگانگانی میسازی تا از این نیز فیض برند؟
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
آنها | آنها | آنها[1] | 1 | 4888 | 54a.3.t1 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
را | را | را[1] | 2 | 4889 | 54a.3.t2 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
به | به | به[1] | 3 | 4890 | 54a.3.t3 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
تسالی | تسالی | تسالی[1] | 4 | 4891 | 54a.3.t4 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
برده | برده | برده[1] | 5 | 4892 | 54a.3.t5 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
و | و | و[1] | 6 | 4893 | 54a.3.t6 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
در | در | در[1] | 7 | 4894 | 54a.3.t7 | True | |
آنجا | آنجا | آنجا[1] | 8 | 4895 | 54a.3.t8 | True | |
بار | بار | بار[1] | 9 | 4896 | 54a.3.t9 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
آورده | آورده | آورده[1] | 10 | 4897 | 54a.3.t10 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
و | و | و[3] | 11 | 4898 | 54a.3.t11 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
تربیت | تربیت | تربیت[1] | 12 | 4899 | 54a.3.t12 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
خواهی | خواهی | خواهی[1] | 13 | 4900 | 54a.3.t13 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
کرد، | کرد | کرد[1] | 14 | 4901 | 54a.3.t14 | True | |
از | از | از[1] | 15 | 4902 | 54a.3.t15 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
آنها | آنها | آنها[2] | 16 | 4903 | 54a.3.t16 | True | |
بیگانگانی | بیگانگانی | بیگانگانی[1] | 17 | 4904 | 54a.3.t17 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
میسازی | میسازی | میسازی[1] | 18 | 4905 | 54a.3.t18 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
تا | تا | تا[1] | 19 | 4906 | 54a.3.t19 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
از | از | از[3] | 20 | 4907 | 54a.3.t20 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
این | این | این[1] | 21 | 4908 | 54a.3.t21 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
نیز | نیز | نیز[1] | 22 | 4909 | 54a.3.t22 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
فیض | فیض | فیض[1] | 23 | 4910 | 54a.3.t23 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
برند؟ | برند | برند[1] | 24 | 4911 | 54a.3.t24 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |