urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-far1:52e.1 (sentence)

Descendant Count: 1

REF: 52e.1

سقراط: شاید بگویند: «مگر جز این است که تو پیمان‌ها و توافقاتت با خود ما را زیر پا می‌گذاری، گرچه نه به اجبار توافق کردی و نه به نیرنگ، و نه به تصمیم‌گیری در مهلتی اندک مجبور بوده‌ای، بلکه طی هفتاد سال اگر ما تو را خرسند نمی‌کردیم و این توافقات را ناعادلانه می‌پنداشتی می‌توانستی بروی.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
سقراط:	سقراط	سقراط[1]	1	4367	52e.1.t1	True
شاید	شاید	شاید[1]	2	4368	52e.1.t2	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
بگویند:	بگویند	بگویند[1]	3	4369	52e.1.t3	True
«مگر	مگر	مگر[1]	4	4370	52e.1.t4	True
جز	جز	جز[1]	5	4371	52e.1.t5	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
این	این	این[1]	6	4372	52e.1.t6	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
است	است	است[1]	7	4373	52e.1.t7	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
که	که	که[1]	8	4374	52e.1.t8	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
تو	تو	تو[1]	9	4375	52e.1.t9	True
پیمان‌ها	پیمانها	پیمانها[1]	10	4376	52e.1.t10	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
و	و	و[3]	11	4377	52e.1.t11	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
توافقاتت	توافقاتت	توافقاتت[1]	12	4378	52e.1.t12	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
با	با	با[1]	13	4379	52e.1.t13	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
خود	خود	خود[1]	14	4380	52e.1.t14	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
ما	ما	ما[2]	15	4381	52e.1.t15	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
را	را	را[2]	16	4382	52e.1.t16	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
زیر	زیر	زیر[1]	17	4383	52e.1.t17	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
پا	پا	پا[1]	18	4384	52e.1.t18	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
می‌گذاری،	میگذاری	میگذاری[1]	19	4385	52e.1.t19	True
گرچه	گرچه	گرچه[1]	20	4386	52e.1.t20	True
نه	نه	نه[2]	21	4387	52e.1.t21	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
به	به	به[1]	22	4388	52e.1.t22	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
اجبار	اجبار	اجبار[1]	23	4389	52e.1.t23	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
توافق	توافق	توافق[2]	24	4390	52e.1.t24	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
کردی	کردی	کردی[1]	25	4391	52e.1.t25	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
و	و	و[7]	26	4392	52e.1.t26	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
نه	نه	نه[3]	27	4393	52e.1.t27	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
به	به	به[2]	28	4394	52e.1.t28	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
نیرنگ،	نیرنگ	نیرنگ[1]	29	4395	52e.1.t29	True
و	و	و[8]	30	4396	52e.1.t30	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
نه	نه	نه[4]	31	4397	52e.1.t31	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
به	به	به[3]	32	4398	52e.1.t32	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
تصمیم‌گیری	تصمیمگیری	تصمیمگیری[1]	33	4399	52e.1.t33	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
در	در	در[1]	34	4400	52e.1.t34	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
مهلتی	مهلتی	مهلتی[1]	35	4401	52e.1.t35	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
اندک	اندک	اندک[1]	36	4402	52e.1.t36	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
مجبور	مجبور	مجبور[1]	37	4403	52e.1.t37	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
بوده‌ای،	بودهای	بودهای[1]	38	4404	52e.1.t38	True
بلکه	بلکه	بلکه[1]	39	4405	52e.1.t39	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
طی	طی	طی[1]	40	4406	52e.1.t40	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
هفتاد	هفتاد	هفتاد[1]	41	4407	52e.1.t41	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
سال	سال	سال[1]	42	4408	52e.1.t42	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
اگر	اگر	اگر[1]	43	4409	52e.1.t43	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
ما	ما	ما[3]	44	4410	52e.1.t44	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
تو	تو	تو[4]	45	4411	52e.1.t45	True
را	را	را[3]	46	4412	52e.1.t46	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
خرسند	خرسند	خرسند[1]	47	4413	52e.1.t47	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
نمی‌کردیم	نمیکردیم	نمیکردیم[1]	48	4414	52e.1.t48	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
و	و	و[12]	49	4415	52e.1.t49	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
این	این	این[2]	50	4416	52e.1.t50	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
توافقات	توافقات	توافقات[2]	51	4417	52e.1.t51	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
را	را	را[4]	52	4418	52e.1.t52	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
ناعادلانه	ناعادلانه	ناعادلانه[1]	53	4419	52e.1.t53	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
می‌پنداشتی	میپنداشتی	میپنداشتی[1]	54	4420	52e.1.t54	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
می‌توانستی	میتوانستی	میتوانستی[1]	55	4421	52e.1.t55	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
بروی.	بروی	بروی[1]	56	4422	52e.1.t56	True