urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-far1:52a.1 (sentence)

Descendant Count: 1

REF: 52a.1

اما هر یک از شما که بماند، و طریقه‌ای را که ما احکام را داوری کرده و دیگر امور شهر را اداره می‌کنیم نظاره کند، آنگاه می‌گوییم که با ما در عمل این توافق را کرده است که به آنچه ما فرمان دهیم عمل خواهد کرد، و می‌گوییم آنکه نافرمانی کند از سه جهت بی‌عدالتی کرده است: زیرا از ما پیروی نمی‌کند که هم والدینش هستیم و هم او را به بار آوردیم، و دیگر اینکه به فرمان بردن از ما توافق کرده اما نه پیروی می‌کند و نه ما را متقاعد می‌سازد که مرتکب امری ناشایست شده‌ایم، ما آنچه را فرمان می‌دهیم پیش رو نهاده و با قهر به انجام آن اجبار نمی‌کنیم، بلکه دو گزینه را به او وامی‌گذاریم: یا ما را متقاعد سازد یا پیروی کند، اما به هیچ کدام عمل نمی‌کند.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
اما	اما	اما[1]	1	3895	52a.1.t1	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
هر	هر	هر[1]	2	3896	52a.1.t2	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
یک	یک	یک[1]	3	3897	52a.1.t3	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
از	از	از[1]	4	3898	52a.1.t4	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
شما	شما	شما[1]	5	3899	52a.1.t5	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
که	که	که[1]	6	3900	52a.1.t6	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
بماند،	بماند	بماند[1]	7	3901	52a.1.t7	True
و	و	و[1]	8	3902	52a.1.t8	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
طریقه‌ای	طریقهای	طریقهای[1]	9	3903	52a.1.t9	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
را	را	را[1]	10	3904	52a.1.t10	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
که	که	که[2]	11	3905	52a.1.t11	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
ما	ما	ما[4]	12	3906	52a.1.t12	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
احکام	احکام	احکام[1]	13	3907	52a.1.t13	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
را	را	را[2]	14	3908	52a.1.t14	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
داوری	داوری	داوری[1]	15	3909	52a.1.t15	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
کرده	کرده	کرده[1]	16	3910	52a.1.t16	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
و	و	و[3]	17	3911	52a.1.t17	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
دیگر	دیگر	دیگر[1]	18	3912	52a.1.t18	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
امور	امور	امور[1]	19	3913	52a.1.t19	True
شهر	شهر	شهر[1]	20	3914	52a.1.t20	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
را	را	را[3]	21	3915	52a.1.t21	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
اداره	اداره	اداره[1]	22	3916	52a.1.t22	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
می‌کنیم	میکنیم	میکنیم[1]	23	3917	52a.1.t23	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
نظاره	نظاره	نظاره[1]	24	3918	52a.1.t24	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
کند،	کند	کند[1]	25	3919	52a.1.t25	True
آنگاه	آنگاه	آنگاه[1]	26	3920	52a.1.t26	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
می‌گوییم	میگوییم	میگوییم[1]	27	3921	52a.1.t27	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
که	که	که[3]	28	3922	52a.1.t28	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
با	با	با[1]	29	3923	52a.1.t29	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
ما	ما	ما[5]	30	3924	52a.1.t30	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
در	در	در[1]	31	3925	52a.1.t31	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
عمل	عمل	عمل[1]	32	3926	52a.1.t32	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
این	این	این[1]	33	3927	52a.1.t33	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
توافق	توافق	توافق[1]	34	3928	52a.1.t34	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
را	را	را[4]	35	3929	52a.1.t35	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
کرده	کرده	کرده[2]	36	3930	52a.1.t36	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
است	است	است[1]	37	3931	52a.1.t37	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
که	که	که[4]	38	3932	52a.1.t38	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
به	به	به[1]	39	3933	52a.1.t39	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
آنچه	آنچه	آنچه[1]	40	3934	52a.1.t40	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
ما	ما	ما[6]	41	3935	52a.1.t41	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
فرمان	فرمان	فرمان[1]	42	3936	52a.1.t42	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
دهیم	دهیم	دهیم[1]	43	3937	52a.1.t43	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
عمل	عمل	عمل[2]	44	3938	52a.1.t44	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
خواهد	خواهد	خواهد[1]	45	3939	52a.1.t45	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
کرد،	کرد	کرد[3]	46	3940	52a.1.t46	True
و	و	و[8]	47	3941	52a.1.t47	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
می‌گوییم	میگوییم	میگوییم[2]	48	3942	52a.1.t48	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
آنکه	آنکه	آنکه[1]	49	3943	52a.1.t49	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
نافرمانی	نافرمانی	نافرمانی[1]	50	3944	52a.1.t50	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
کند	کند	کند[2]	51	3945	52a.1.t51	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
از	از	از[2]	52	3946	52a.1.t52	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
سه	سه	سه[1]	53	3947	52a.1.t53	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
جهت	جهت	جهت[1]	54	3948	52a.1.t54	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
بی‌عدالتی	بیعدالتی	بیعدالتی[1]	55	3949	52a.1.t55	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
کرده	کرده	کرده[3]	56	3950	52a.1.t56	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
است:	است	است[2]	57	3951	52a.1.t57	True
زیرا	زیرا	زیرا[1]	58	3952	52a.1.t58	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
از	از	از[3]	59	3953	52a.1.t59	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
ما	ما	ما[9]	60	3954	52a.1.t60	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
پیروی	پیروی	پیروی[1]	61	3955	52a.1.t61	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
نمی‌کند	نمیکند	نمیکند[1]	62	3956	52a.1.t62	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
که	که	که[6]	63	3957	52a.1.t63	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
هم	هم	هم[1]	64	3958	52a.1.t64	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
والدینش	والدینش	والدینش[1]	65	3959	52a.1.t65	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
هستیم	هستیم	هستیم[1]	66	3960	52a.1.t66	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
و	و	و[12]	67	3961	52a.1.t67	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
هم	هم	هم[2]	68	3962	52a.1.t68	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
او	او	او[2]	69	3963	52a.1.t69	True
را	را	را[6]	70	3964	52a.1.t70	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
به	به	به[2]	71	3965	52a.1.t71	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
بار	بار	بار[1]	72	3966	52a.1.t72	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
آوردیم،	آوردیم	آوردیم[1]	73	3967	52a.1.t73	True
و	و	و[15]	74	3968	52a.1.t74	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
دیگر	دیگر	دیگر[2]	75	3969	52a.1.t75	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
اینکه	اینکه	اینکه[1]	76	3970	52a.1.t76	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
به	به	به[3]	77	3971	52a.1.t77	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
فرمان	فرمان	فرمان[3]	78	3972	52a.1.t78	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
بردن	بردن	بردن[1]	79	3973	52a.1.t79	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
از	از	از[4]	80	3974	52a.1.t80	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
ما	ما	ما[11]	81	3975	52a.1.t81	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
توافق	توافق	توافق[2]	82	3976	52a.1.t82	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
کرده	کرده	کرده[4]	83	3977	52a.1.t83	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
اما	اما	اما[2]	84	3978	52a.1.t84	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
نه	نه	نه[1]	85	3979	52a.1.t85	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
پیروی	پیروی	پیروی[2]	86	3980	52a.1.t86	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
می‌کند	میکند	میکند[2]	87	3981	52a.1.t87	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
و	و	و[18]	88	3982	52a.1.t88	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
نه	نه	نه[2]	89	3983	52a.1.t89	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
ما	ما	ما[13]	90	3984	52a.1.t90	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
را	را	را[7]	91	3985	52a.1.t91	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
متقاعد	متقاعد	متقاعد[1]	92	3986	52a.1.t92	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
می‌سازد	میسازد	میسازد[1]	93	3987	52a.1.t93	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
که	که	که[8]	94	3988	52a.1.t94	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
مرتکب	مرتکب	مرتکب[1]	95	3989	52a.1.t95	True
امری	امری	امری[1]	96	3990	52a.1.t96	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
ناشایست	ناشایست	ناشایست[1]	97	3991	52a.1.t97	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
شده‌ایم،	شدهایم	شدهایم[1]	98	3992	52a.1.t98	True
ما	ما	ما[14]	99	3993	52a.1.t99	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
آنچه	آنچه	آنچه[2]	100	3994	52a.1.t100	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
را	را	را[8]	101	3995	52a.1.t101	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
فرمان	فرمان	فرمان[4]	102	3996	52a.1.t102	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
می‌دهیم	میدهیم	میدهیم[1]	103	3997	52a.1.t103	True
پیش	پیش	پیش[1]	104	3998	52a.1.t104	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
رو	رو	رو[3]	105	3999	52a.1.t105	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
نهاده	نهاده	نهاده[1]	106	4000	52a.1.t106	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
و	و	و[20]	107	4001	52a.1.t107	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
با	با	با[3]	108	4002	52a.1.t108	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
قهر	قهر	قهر[1]	109	4003	52a.1.t109	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
به	به	به[4]	110	4004	52a.1.t110	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
انجام	انجام	انجام[1]	111	4005	52a.1.t111	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
آن	آن	آن[5]	112	4006	52a.1.t112	True
اجبار	اجبار	اجبار[1]	113	4007	52a.1.t113	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
نمی‌کنیم،	نمیکنیم	نمیکنیم[1]	114	4008	52a.1.t114	True
بلکه	بلکه	بلکه[1]	115	4009	52a.1.t115	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
دو	دو	دو[1]	116	4010	52a.1.t116	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
گزینه	گزینه	گزینه[1]	117	4011	52a.1.t117	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
را	را	را[9]	118	4012	52a.1.t118	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
به	به	به[5]	119	4013	52a.1.t119	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
او	او	او[3]	120	4014	52a.1.t120	True
وامی‌گذاریم:	وامیگذاریم	وامیگذاریم[1]	121	4015	52a.1.t121	True
یا	یا	یا[1]	122	4016	52a.1.t122	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
ما	ما	ما[16]	123	4017	52a.1.t123	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
را	را	را[10]	124	4018	52a.1.t124	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
متقاعد	متقاعد	متقاعد[2]	125	4019	52a.1.t125	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
سازد	سازد	سازد[2]	126	4020	52a.1.t126	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
یا	یا	یا[2]	127	4021	52a.1.t127	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
پیروی	پیروی	پیروی[3]	128	4022	52a.1.t128	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
کند،	کند	کند[5]	129	4023	52a.1.t129	True
اما	اما	اما[3]	130	4024	52a.1.t130	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
به	به	به[6]	131	4025	52a.1.t131	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
هیچ	هیچ	هیچ[1]	132	4026	52a.1.t132	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
کدام	کدام	کدام[1]	133	4027	52a.1.t133	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
عمل	عمل	عمل[3]	134	4028	52a.1.t134	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
نمی‌کند.	نمیکند	نمیکند[2]	135	4029	52a.1.t135	True