urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-far1:51c.1 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-far1:51c.1
Descendant Count: 1
REF: 51c.1
تعدی کردن هم به مادر و هم به پدر نکوهیده است، باری تعدی به موطن از آن نیز نکوهیدهتر نیست؟
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
تعدی | تعدی | تعدی[1] | 1 | 3709 | 51c.1.t1 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
کردن | کردن | کردن[1] | 2 | 3710 | 51c.1.t2 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
هم | هم | هم[1] | 3 | 3711 | 51c.1.t3 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
به | به | به[1] | 4 | 3712 | 51c.1.t4 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
مادر | مادر | مادر[1] | 5 | 3713 | 51c.1.t5 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
و | و | و[1] | 6 | 3714 | 51c.1.t6 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
هم | هم | هم[2] | 7 | 3715 | 51c.1.t7 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
به | به | به[2] | 8 | 3716 | 51c.1.t8 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
پدر | پدر | پدر[1] | 9 | 3717 | 51c.1.t9 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
نکوهیده | نکوهیده | نکوهیده[1] | 10 | 3718 | 51c.1.t10 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
است، | است | است[1] | 11 | 3719 | 51c.1.t11 | True | |
باری | باری | باری[1] | 12 | 3720 | 51c.1.t12 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
تعدی | تعدی | تعدی[2] | 13 | 3721 | 51c.1.t13 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
به | به | به[3] | 14 | 3722 | 51c.1.t14 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
موطن | موطن | موطن[1] | 15 | 3723 | 51c.1.t15 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
از | از | از[1] | 16 | 3724 | 51c.1.t16 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
آن | آن | آن[1] | 17 | 3725 | 51c.1.t17 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
نیز | نیز | نیز[1] | 18 | 3726 | 51c.1.t18 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
نکوهیدهتر | نکوهیدهتر | نکوهیدهتر[1] | 19 | 3727 | 51c.1.t19 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
نیست؟ | نیست | نیست[1] | 20 | 3728 | 51c.1.t20 | True |