urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-far1:50a.1 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-far1:50a.1
Descendant Count: 0
REF: 50a.1
اگر ما بی مُجاب کردن شهر اینجا را ترک گوییم آیا در حق کسی شرارت میکنیم، آن هم کسانی که مستحق کمترین بدی هستند، یا نه؟
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
اگر | اگر | اگر[1] | 1 | 3010 | 50a.1.t1 | True | |
ما | ما | ما[1] | 2 | 3011 | 50a.1.t2 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
بی | بی | بی[1] | 3 | 3012 | 50a.1.t3 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
مُجاب | مجاب | مجاب[1] | 4 | 3013 | 50a.1.t4 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
کردن | کردن | کردن[1] | 5 | 3014 | 50a.1.t5 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
شهر | شهر | شهر[1] | 6 | 3015 | 50a.1.t6 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
اینجا | اینجا | اینجا[1] | 7 | 3016 | 50a.1.t7 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
را | را | را[1] | 8 | 3017 | 50a.1.t8 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
ترک | ترک | ترک[1] | 9 | 3018 | 50a.1.t9 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
گوییم | گوییم | گوییم[1] | 10 | 3019 | 50a.1.t10 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
آیا | آیا | آیا[1] | 11 | 3020 | 50a.1.t11 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
در | در | در[1] | 12 | 3021 | 50a.1.t12 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
حق | حق | حق[1] | 13 | 3022 | 50a.1.t13 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
کسی | کسی | کسی[1] | 14 | 3023 | 50a.1.t14 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
شرارت | شرارت | شرارت[1] | 15 | 3024 | 50a.1.t15 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
میکنیم، | میکنیم | میکنیم[1] | 16 | 3025 | 50a.1.t16 | True | |
آن | آن | آن[1] | 17 | 3026 | 50a.1.t17 | True | |
هم | هم | هم[1] | 18 | 3027 | 50a.1.t18 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
کسانی | کسانی | کسانی[1] | 19 | 3028 | 50a.1.t19 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
که | که | که[1] | 20 | 3029 | 50a.1.t20 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
مستحق | مستحق | مستحق[1] | 21 | 3030 | 50a.1.t21 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
کمترین | کمترین | کمترین[1] | 22 | 3031 | 50a.1.t22 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
بدی | بدی | بدی[1] | 23 | 3032 | 50a.1.t23 | True | |
هستند، | هستند | هستند[1] | 24 | 3033 | 50a.1.t24 | True | |
یا | یا | یا[2] | 25 | 3034 | 50a.1.t25 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
نه؟ | نه | نه[1] | 26 | 3035 | 50a.1.t26 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |