urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-far1:49b.1 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-far1:49b.1
Descendant Count: 1
REF: 49b.1
یا آنچه تا کنون گفته شد، همهی آن توافقات پیشین برای ما در این چند روز نقش بر آب شدهاند، و پیش از این نیز، ای کریتون، پیرمردانی به این سن و سال به جد با هم مباحثه میکردیم، غافل از اینکه ما را خود تفاوتی با کودکان نیست؟
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
یا | یا | یا[1] | 1 | 2604 | 49b.1.t1 | True | |
آنچه | آنچه | آنچه[1] | 2 | 2605 | 49b.1.t2 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
تا | تا | تا[1] | 3 | 2606 | 49b.1.t3 | True | |
کنون | کنون | کنون[1] | 4 | 2607 | 49b.1.t4 | True | |
گفته | گفته | گفته[1] | 5 | 2608 | 49b.1.t5 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
شد، | شد | شد[1] | 6 | 2609 | 49b.1.t6 | True | |
همهی | همهی | همهی[1] | 7 | 2610 | 49b.1.t7 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
آن | آن | آن[2] | 8 | 2611 | 49b.1.t8 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
توافقات | توافقات | توافقات[1] | 9 | 2612 | 49b.1.t9 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
پیشین | پیشین | پیشین[1] | 10 | 2613 | 49b.1.t10 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
برای | برای | برای[1] | 11 | 2614 | 49b.1.t11 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
ما | ما | ما[1] | 12 | 2615 | 49b.1.t12 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
در | در | در[1] | 13 | 2616 | 49b.1.t13 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
این | این | این[1] | 14 | 2617 | 49b.1.t14 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
چند | چند | چند[1] | 15 | 2618 | 49b.1.t15 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
روز | روز | روز[1] | 16 | 2619 | 49b.1.t16 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
نقش | نقش | نقش[1] | 17 | 2620 | 49b.1.t17 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
بر | بر | بر[2] | 18 | 2621 | 49b.1.t18 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
آب | آب | آب[1] | 19 | 2622 | 49b.1.t19 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
شدهاند، | شدهاند | شدهاند[1] | 20 | 2623 | 49b.1.t20 | True | |
و | و | و[4] | 21 | 2624 | 49b.1.t21 | True | |
پیش | پیش | پیش[2] | 22 | 2625 | 49b.1.t22 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
از | از | از[1] | 23 | 2626 | 49b.1.t23 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
این | این | این[2] | 24 | 2627 | 49b.1.t24 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
نیز، | نیز | نیز[1] | 25 | 2628 | 49b.1.t25 | True | |
ای | ای | ای[4] | 26 | 2629 | 49b.1.t26 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
کریتون، | کریتون | کریتون[1] | 27 | 2630 | 49b.1.t27 | True | |
پیرمردانی | پیرمردانی | پیرمردانی[1] | 28 | 2631 | 49b.1.t28 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
به | به | به[1] | 29 | 2632 | 49b.1.t29 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
این | این | این[3] | 30 | 2633 | 49b.1.t30 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
سن | سن | سن[1] | 31 | 2634 | 49b.1.t31 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
و | و | و[6] | 32 | 2635 | 49b.1.t32 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
سال | سال | سال[1] | 33 | 2636 | 49b.1.t33 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
به | به | به[2] | 34 | 2637 | 49b.1.t34 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
جد | جد | جد[1] | 35 | 2638 | 49b.1.t35 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
با | با | با[1] | 36 | 2639 | 49b.1.t36 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
هم | هم | هم[2] | 37 | 2640 | 49b.1.t37 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
مباحثه | مباحثه | مباحثه[1] | 38 | 2641 | 49b.1.t38 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
میکردیم، | میکردیم | میکردیم[1] | 39 | 2642 | 49b.1.t39 | True | |
غافل | غافل | غافل[1] | 40 | 2643 | 49b.1.t40 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
از | از | از[2] | 41 | 2644 | 49b.1.t41 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
اینکه | اینکه | اینکه[1] | 42 | 2645 | 49b.1.t42 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
ما | ما | ما[2] | 43 | 2646 | 49b.1.t43 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
را | را | را[2] | 44 | 2647 | 49b.1.t44 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
خود | خود | خود[1] | 45 | 2648 | 49b.1.t45 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
تفاوتی | تفاوتی | تفاوتی[1] | 46 | 2649 | 49b.1.t46 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
با | با | با[3] | 47 | 2650 | 49b.1.t47 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
کودکان | کودکان | کودکان[1] | 48 | 2651 | 49b.1.t48 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
نیست؟ | نیست | نیست[1] | 49 | 2652 | 49b.1.t49 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |