urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-far1:45a.6 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-far1:45a.6
Descendant Count: 0
REF: 45a.6
گذشته از این، نمیبینی این خبرچینان چه مفتاند و چهبسا برای ساکت کردن ایشان خردهپولی بیش لازم نباشد؟
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
گذشته | گذشته | گذشته[1] | 1 | 840 | 45a.6.t1 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
از | از | از[1] | 2 | 841 | 45a.6.t2 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
این، | این | این[1] | 3 | 842 | 45a.6.t3 | True | |
نمیبینی | نمیبینی | نمیبینی[1] | 4 | 843 | 45a.6.t4 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
این | این | این[2] | 5 | 844 | 45a.6.t5 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
خبرچینان | خبرچینان | خبرچینان[1] | 6 | 845 | 45a.6.t6 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
چه | چه | چه[1] | 7 | 846 | 45a.6.t7 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
مفتاند | مفتاند | مفتاند[1] | 8 | 847 | 45a.6.t8 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
و | و | و[1] | 9 | 848 | 45a.6.t9 | True | |
چهبسا | چهبسا | چهبسا[1] | 10 | 849 | 45a.6.t10 | True | |
برای | برای | برای[1] | 11 | 850 | 45a.6.t11 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
ساکت | ساکت | ساکت[1] | 12 | 851 | 45a.6.t12 | True | |
کردن | کردن | کردن[1] | 13 | 852 | 45a.6.t13 | True | |
ایشان | ایشان | ایشان[1] | 14 | 853 | 45a.6.t14 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
خردهپولی | خردهپولی | خردهپولی[1] | 15 | 854 | 45a.6.t15 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
بیش | بیش | بیش[1] | 16 | 855 | 45a.6.t16 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
لازم | لازم | لازم[1] | 17 | 856 | 45a.6.t17 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
نباشد؟ | نباشد | نباشد[1] | 18 | 857 | 45a.6.t18 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |