urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-far1:45a.5 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-far1:45a.5
Descendant Count: 0
REF: 45a.5
باری بیم اش به دل راه مده ــ چرا که عدهای حاضرند در ازای دریافت بهایی ناچیز تو را نجات داده و از اینجا ببرند.
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
باری | باری | باری[1] | 1 | 815 | 45a.5.t1 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
بیم | بیم | بیم[1] | 2 | 816 | 45a.5.t2 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
اش | اش | اش[1] | 3 | 817 | 45a.5.t3 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
به | به | به[1] | 4 | 818 | 45a.5.t4 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
دل | دل | دل[1] | 5 | 819 | 45a.5.t5 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
راه | راه | راه[1] | 6 | 820 | 45a.5.t6 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
مده | مده | مده[1] | 7 | 821 | 45a.5.t7 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
ــ | ــ | ــ[1] | 8 | 822 | 45a.5.t8 | True | |
چرا | چرا | چرا[1] | 9 | 823 | 45a.5.t9 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
که | که | که[1] | 10 | 824 | 45a.5.t10 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
عدهای | عدهای | عدهای[1] | 11 | 825 | 45a.5.t11 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
حاضرند | حاضرند | حاضرند[1] | 12 | 826 | 45a.5.t12 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
در | در | در[1] | 13 | 827 | 45a.5.t13 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
ازای | ازای | ازای[1] | 14 | 828 | 45a.5.t14 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
دریافت | دریافت | دریافت[1] | 15 | 829 | 45a.5.t15 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
بهایی | بهایی | بهایی[1] | 16 | 830 | 45a.5.t16 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
ناچیز | ناچیز | ناچیز[1] | 17 | 831 | 45a.5.t17 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
تو | تو | تو[1] | 18 | 832 | 45a.5.t18 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
را | را | را[3] | 19 | 833 | 45a.5.t19 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
نجات | نجات | نجات[1] | 20 | 834 | 45a.5.t20 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
داده | داده | داده[1] | 21 | 835 | 45a.5.t21 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
و | و | و[2] | 22 | 836 | 45a.5.t22 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
از | از | از[2] | 23 | 837 | 45a.5.t23 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
اینجا | اینجا | اینجا[1] | 24 | 838 | 45a.5.t24 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
ببرند. | ببرند | ببرند[1] | 25 | 839 | 45a.5.t25 | True |