urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-far1:45a.2 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-far1:45a.2
Descendant Count: 1
REF: 45a.2
زیرا بر ماست که این خطر را به جان خریده و نجاتت دهیم،و اگر نیاز باشد حتی خطراتی بزرگتر از این.
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
زیرا | زیرا | زیرا[1] | 1 | 771 | 45a.2.t1 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
بر | بر | بر[1] | 2 | 772 | 45a.2.t2 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
ماست | ماست | ماست[1] | 3 | 773 | 45a.2.t3 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
که | که | که[1] | 4 | 774 | 45a.2.t4 | True | |
این | این | این[1] | 5 | 775 | 45a.2.t5 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
خطر | خطر | خطر[1] | 6 | 776 | 45a.2.t6 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
را | را | را[2] | 7 | 777 | 45a.2.t7 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
به | به | به[1] | 8 | 778 | 45a.2.t8 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
جان | جان | جان[1] | 9 | 779 | 45a.2.t9 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
خریده | خریده | خریده[1] | 10 | 780 | 45a.2.t10 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
و | و | و[1] | 11 | 781 | 45a.2.t11 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
نجاتت | نجاتت | نجاتت[1] | 12 | 782 | 45a.2.t12 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
دهیم،و | دهیمو | دهیمو[1] | 13 | 783 | 45a.2.t13 | True | |
اگر | اگر | اگر[1] | 14 | 784 | 45a.2.t14 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
نیاز | نیاز | نیاز[1] | 15 | 785 | 45a.2.t15 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
باشد | باشد | باشد[1] | 16 | 786 | 45a.2.t16 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
حتی | حتی | حتی[1] | 17 | 787 | 45a.2.t17 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
خطراتی | خطراتی | خطراتی[1] | 18 | 788 | 45a.2.t18 | True | |
بزرگتر | بزرگتر | بزرگتر[1] | 19 | 789 | 45a.2.t19 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
از | از | از[2] | 20 | 790 | 45a.2.t20 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
این. | این | این[2] | 21 | 791 | 45a.2.t21 | True |