urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-far1:44e.4 (sentence)

Descendant Count: 0

REF: 44e.4

به هر روی مبادا که مرا و دیگر یارانت را مراعات کنی که اگر تو از اینجا بگریزی، خبرچینان بدین خاطر که تو را از اینجا رهانیده‌ایم برای ما گرفتاری ایجاد کنند، و مجبور شویم یا همه‌ي دارایی خود و یا مال فراوانی را از کف بدهیم، یا حتی علاوه بر این‌ها به نحوی دیگر تاوان دهیم؟

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
به	به	به[1]	1	704	44e.4.t1	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
هر	هر	هر[1]	2	705	44e.4.t2	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
روی	روی	روی[1]	3	706	44e.4.t3	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
مبادا	مبادا	مبادا[1]	4	707	44e.4.t4	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
که	که	که[1]	5	708	44e.4.t5	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
مرا	مرا	مرا[1]	6	709	44e.4.t6	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
و	و	و[2]	7	710	44e.4.t7	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
دیگر	دیگر	دیگر[1]	8	711	44e.4.t8	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
یارانت	یارانت	یارانت[1]	9	712	44e.4.t9	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
را	را	را[3]	10	713	44e.4.t10	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
مراعات	مراعات	مراعات[1]	11	714	44e.4.t11	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
کنی	کنی	کنی[1]	12	715	44e.4.t12	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
که	که	که[2]	13	716	44e.4.t13	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
اگر	اگر	اگر[1]	14	717	44e.4.t14	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
تو	تو	تو[1]	15	718	44e.4.t15	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
از	از	از[1]	16	719	44e.4.t16	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
اینجا	اینجا	اینجا[1]	17	720	44e.4.t17	True
بگریزی،	بگریزی	بگریزی[1]	18	721	44e.4.t18	True
خبرچینان	خبرچینان	خبرچینان[1]	19	722	44e.4.t19	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
بدین	بدین	بدین[1]	20	723	44e.4.t20	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
خاطر	خاطر	خاطر[1]	21	724	44e.4.t21	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
که	که	که[3]	22	725	44e.4.t22	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
تو	تو	تو[2]	23	726	44e.4.t23	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
را	را	را[5]	24	727	44e.4.t24	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
از	از	از[2]	25	728	44e.4.t25	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
اینجا	اینجا	اینجا[2]	26	729	44e.4.t26	True
رهانیده‌ایم	رهانیدهایم	رهانیدهایم[1]	27	730	44e.4.t27	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
برای	برای	برای[1]	28	731	44e.4.t28	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
ما	ما	ما[1]	29	732	44e.4.t29	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
گرفتاری	گرفتاری	گرفتاری[1]	30	733	44e.4.t30	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
ایجاد	ایجاد	ایجاد[1]	31	734	44e.4.t31	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
کنند،	کنند	کنند[1]	32	735	44e.4.t32	True
و	و	و[5]	33	736	44e.4.t33	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
مجبور	مجبور	مجبور[1]	34	737	44e.4.t34	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
شویم	شویم	شویم[1]	35	738	44e.4.t35	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
یا	یا	یا[2]	36	739	44e.4.t36	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
همه‌ي	همهي	همهي[1]	37	740	44e.4.t37	True
دارایی	دارایی	دارایی[1]	38	741	44e.4.t38	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
خود	خود	خود[1]	39	742	44e.4.t39	True
و	و	و[9]	40	743	44e.4.t40	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
یا	یا	یا[3]	41	744	44e.4.t41	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
مال	مال	مال[1]	42	745	44e.4.t42	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
فراوانی	فراوانی	فراوانی[1]	43	746	44e.4.t43	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
را	را	را[9]	44	747	44e.4.t44	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
از	از	از[3]	45	748	44e.4.t45	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
کف	کف	کف[1]	46	749	44e.4.t46	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
بدهیم،	بدهیم	بدهیم[1]	47	750	44e.4.t47	True
یا	یا	یا[4]	48	751	44e.4.t48	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
حتی	حتی	حتی[1]	49	752	44e.4.t49	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
علاوه	علاوه	علاوه[1]	50	753	44e.4.t50	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
بر	بر	بر[3]	51	754	44e.4.t51	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
این‌ها	اینها	اینها[1]	52	755	44e.4.t52	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
به	به	به[2]	53	756	44e.4.t53	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
نحوی	نحوی	نحوی[1]	54	757	44e.4.t54	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
دیگر	دیگر	دیگر[2]	55	758	44e.4.t55	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
تاوان	تاوان	تاوان[1]	56	759	44e.4.t56	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
دهیم؟	دهیم	دهیم[2]	57	760	44e.4.t57	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment