urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-far1:44d.4 (sentence)

Descendant Count: 0

REF: 44d.4

سقراط: ای کریتون، چه نیک بود اگر می‌شد که عموم مردم می‌توانستند بدترین شرور را به انجام رسانند، و در این صورت می‌توانستند بزرگ ترین خیرها را نیز انجام دهند.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
سقراط:	سقراط	سقراط[1]	1	630	44d.4.t1	True
ای	ای	ای[1]	2	631	44d.4.t2	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
کریتون،	کریتون	کریتون[1]	3	632	44d.4.t3	True
چه	چه	چه[1]	4	633	44d.4.t4	True
نیک	نیک	نیک[1]	5	634	44d.4.t5	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
بود	بود	بود[1]	6	635	44d.4.t6	True
اگر	اگر	اگر[1]	7	636	44d.4.t7	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
می‌شد	میشد	میشد[1]	8	637	44d.4.t8	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
که	که	که[1]	9	638	44d.4.t9	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
عموم	عموم	عموم[1]	10	639	44d.4.t10	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
مردم	مردم	مردم[1]	11	640	44d.4.t11	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
می‌توانستند	میتوانستند	میتوانستند[1]	12	641	44d.4.t12	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
بدترین	بدترین	بدترین[1]	13	642	44d.4.t13	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
شرور	شرور	شرور[1]	14	643	44d.4.t14	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
را	را	را[2]	15	644	44d.4.t15	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
به	به	به[1]	16	645	44d.4.t16	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
انجام	انجام	انجام[1]	17	646	44d.4.t17	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
رسانند،	رسانند	رسانند[1]	18	647	44d.4.t18	True
و	و	و[6]	19	648	44d.4.t19	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
در	در	در[1]	20	649	44d.4.t20	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
این	این	این[1]	21	650	44d.4.t21	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
صورت	صورت	صورت[1]	22	651	44d.4.t22	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
می‌توانستند	میتوانستند	میتوانستند[2]	23	652	44d.4.t23	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
بزرگ	بزرگ	بزرگ[1]	24	653	44d.4.t24	True
ترین	ترین	ترین[2]	25	654	44d.4.t25	True
خیرها	خیرها	خیرها[1]	26	655	44d.4.t26	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
را	را	را[3]	27	656	44d.4.t27	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
نیز	نیز	نیز[1]	28	657	44d.4.t28	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
انجام	انجام	انجام[2]	29	658	44d.4.t29	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
دهند.	دهند	دهند[1]	30	659	44d.4.t30	True