urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-far1:43d.3 (sentence)

Descendant Count: 0

REF: 43d.3

از این پیام‌آوران بَس هویدا که امروز خواهد آمد، ای سقراط ! چه آنگاه فردا به فرجام رسیدنِ عمر تو ناگزیر است.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
از	از	از[1]	1	286	43d.3.t1	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
این	این	این[1]	2	287	43d.3.t2	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
پیام‌آوران	پیامآوران	پیامآوران[1]	3	288	43d.3.t3	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
بَس	بس	بس[1]	4	289	43d.3.t4	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
هویدا	هویدا	هویدا[1]	5	290	43d.3.t5	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
که	که	که[1]	6	291	43d.3.t6	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
امروز	امروز	امروز[1]	7	292	43d.3.t7	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
خواهد	خواهد	خواهد[1]	8	293	43d.3.t8	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
آمد،	آمد	آمد[1]	9	294	43d.3.t9	True
ای	ای	ای[2]	10	295	43d.3.t10	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
سقراط	سقراط	سقراط[1]	11	296	43d.3.t11	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
!		[0]	12	297	43d.3.t12	True
چه	چه	چه[1]	13	298	43d.3.t13	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
آنگاه	آنگاه	آنگاه[1]	14	299	43d.3.t14	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
فردا	فردا	فردا[1]	15	300	43d.3.t15	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
به	به	به[1]	16	301	43d.3.t16	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
فرجام	فرجام	فرجام[1]	17	302	43d.3.t17	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
رسیدنِ	رسیدن	رسیدن[1]	18	303	43d.3.t18	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
عمر	عمر	عمر[1]	19	304	43d.3.t19	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
تو	تو	تو[1]	20	305	43d.3.t20	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
ناگزیر	ناگزیر	ناگزیر[1]	21	306	43d.3.t21	True	Crito Greek / Farsi Word Alignment
است.	است	است[1]	22	307	43d.3.t22	True