urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-far1:43c.2 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-far1:43c.2
Descendant Count: 0
REF: 43c.2
کریتون: ای سقراط ! دیگرانی هم در این سن به چنین بداقبالیهایی دچار میگردند، با این حال سن، آنان را به هیچ روی از برآشفتگی به نزد فرجام خویش نرهانیده است.
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
کریتون: | کریتون | کریتون[1] | 1 | 170 | 43c.2.t1 | True | |
ای | ای | ای[1] | 2 | 171 | 43c.2.t2 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
سقراط | سقراط | سقراط[1] | 3 | 172 | 43c.2.t3 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
! | [0] | 4 | 173 | 43c.2.t4 | True | ||
دیگرانی | دیگرانی | دیگرانی[1] | 5 | 174 | 43c.2.t5 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
هم | هم | هم[1] | 6 | 175 | 43c.2.t6 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
در | در | در[1] | 7 | 176 | 43c.2.t7 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
این | این | این[1] | 8 | 177 | 43c.2.t8 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
سن | سن | سن[1] | 9 | 178 | 43c.2.t9 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
به | به | به[1] | 10 | 179 | 43c.2.t10 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
چنین | چنین | چنین[1] | 11 | 180 | 43c.2.t11 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
بداقبالیهایی | بداقبالیهایی | بداقبالیهایی[1] | 12 | 181 | 43c.2.t12 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
دچار | دچار | دچار[1] | 13 | 182 | 43c.2.t13 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
میگردند، | میگردند | میگردند[1] | 14 | 183 | 43c.2.t14 | True | |
با | با | با[2] | 15 | 184 | 43c.2.t15 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
این | این | این[2] | 16 | 185 | 43c.2.t16 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
حال | حال | حال[1] | 17 | 186 | 43c.2.t17 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
سن، | سن | سن[2] | 18 | 187 | 43c.2.t18 | True | |
آنان | آنان | آنان[1] | 19 | 188 | 43c.2.t19 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
را | را | را[3] | 20 | 189 | 43c.2.t20 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
به | به | به[2] | 21 | 190 | 43c.2.t21 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
هیچ | هیچ | هیچ[1] | 22 | 191 | 43c.2.t22 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
روی | روی | روی[1] | 23 | 192 | 43c.2.t23 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
از | از | از[1] | 24 | 193 | 43c.2.t24 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
برآشفتگی | برآشفتگی | برآشفتگی[1] | 25 | 194 | 43c.2.t25 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
به | به | به[3] | 26 | 195 | 43c.2.t26 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
نزد | نزد | نزد[1] | 27 | 196 | 43c.2.t27 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
فرجام | فرجام | فرجام[1] | 28 | 197 | 43c.2.t28 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
خویش | خویش | خویش[1] | 29 | 198 | 43c.2.t29 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
نرهانیده | نرهانیده | نرهانیده[1] | 30 | 199 | 43c.2.t30 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
است. | است | است[1] | 31 | 200 | 43c.2.t31 | True |