urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-far1:43c.1 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-far1:43c.1
Descendant Count: 0
REF: 43c.1
سقراط: باری، ای کریتون، اگر بایستی اکنون بمیرم، برآشفتگی در سن و سال من ناشایست خواهد بود.
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
سقراط: | سقراط | سقراط[1] | 1 | 153 | 43c.1.t1 | True | |
باری، | باری | باری[1] | 2 | 154 | 43c.1.t2 | True | |
ای | ای | ای[1] | 3 | 155 | 43c.1.t3 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
کریتون، | کریتون | کریتون[1] | 4 | 156 | 43c.1.t4 | True | |
اگر | اگر | اگر[1] | 5 | 157 | 43c.1.t5 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
بایستی | بایستی | بایستی[1] | 6 | 158 | 43c.1.t6 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
اکنون | اکنون | اکنون[1] | 7 | 159 | 43c.1.t7 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
بمیرم، | بمیرم | بمیرم[1] | 8 | 160 | 43c.1.t8 | True | |
برآشفتگی | برآشفتگی | برآشفتگی[1] | 9 | 161 | 43c.1.t9 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
در | در | در[1] | 10 | 162 | 43c.1.t10 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
سن | سن | سن[1] | 11 | 163 | 43c.1.t11 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
و | و | و[3] | 12 | 164 | 43c.1.t12 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
سال | سال | سال[1] | 13 | 165 | 43c.1.t13 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
من | من | من[1] | 14 | 166 | 43c.1.t14 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
ناشایست | ناشایست | ناشایست[1] | 15 | 167 | 43c.1.t15 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
خواهد | خواهد | خواهد[1] | 16 | 168 | 43c.1.t16 | True | Crito Greek / Farsi Word Alignment |
بود. | بود | بود[1] | 17 | 169 | 43c.1.t17 | True |