urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-eng1:52a.1 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-eng1:52a.1
Descendant Count: 1
REF: 52a.1
But we say that whoever of you stays here, seeing how we administer justice and how we govern the state in other respects, has thereby entered into an agreement with us to do what we command; and we say that he who does not obey does threefold wrong, because he disobeys us who are his parents, because he disobeys us who nurtured him, and because after agreeing to obey us he neither obeys us nor convinces us that we are wrong, though we give him the opportunity and do not roughly order him to do what we command, but when we allow him a choice of two things, either to convince us of error or to do our bidding, he does neither of these things.”
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
But | But | But[1] | 1 | 4229 | 52a.1.t1 | True | |
we | we | we[1] | 2 | 4230 | 52a.1.t2 | True | |
say | say | say[1] | 3 | 4231 | 52a.1.t3 | True | |
that | that | that[1] | 4 | 4232 | 52a.1.t4 | True | |
whoever | whoever | whoever[1] | 5 | 4233 | 52a.1.t5 | True | |
of | of | of[1] | 6 | 4234 | 52a.1.t6 | True | |
you | you | you[1] | 7 | 4235 | 52a.1.t7 | True | |
stays | stays | stays[1] | 8 | 4236 | 52a.1.t8 | True | |
here, | here | here[1] | 9 | 4237 | 52a.1.t9 | True | |
seeing | seeing | seeing[1] | 10 | 4238 | 52a.1.t10 | True | |
how | how | how[1] | 11 | 4239 | 52a.1.t11 | True | |
we | we | we[2] | 12 | 4240 | 52a.1.t12 | True | |
administer | administer | administer[1] | 13 | 4241 | 52a.1.t13 | True | |
justice | justice | justice[1] | 14 | 4242 | 52a.1.t14 | True | |
and | and | and[1] | 15 | 4243 | 52a.1.t15 | True | |
how | how | how[2] | 16 | 4244 | 52a.1.t16 | True | |
we | we | we[3] | 17 | 4245 | 52a.1.t17 | True | |
govern | govern | govern[1] | 18 | 4246 | 52a.1.t18 | True | |
the | the | the[1] | 19 | 4247 | 52a.1.t19 | True | |
state | state | state[1] | 20 | 4248 | 52a.1.t20 | True | |
in | in | in[3] | 21 | 4249 | 52a.1.t21 | True | |
other | other | other[1] | 22 | 4250 | 52a.1.t22 | True | |
respects, | respects | respects[1] | 23 | 4251 | 52a.1.t23 | True | |
has | has | has[1] | 24 | 4252 | 52a.1.t24 | True | |
thereby | thereby | thereby[1] | 25 | 4253 | 52a.1.t25 | True | |
entered | entered | entered[1] | 26 | 4254 | 52a.1.t26 | True | |
into | into | into[1] | 27 | 4255 | 52a.1.t27 | True | |
an | an | an[2] | 28 | 4256 | 52a.1.t28 | True | |
agreement | agreement | agreement[1] | 29 | 4257 | 52a.1.t29 | True | |
with | with | with[1] | 30 | 4258 | 52a.1.t30 | True | |
us | us | us[2] | 31 | 4259 | 52a.1.t31 | True | |
to | to | to[2] | 32 | 4260 | 52a.1.t32 | True | |
do | do | do[1] | 33 | 4261 | 52a.1.t33 | True | |
what | what | what[1] | 34 | 4262 | 52a.1.t34 | True | |
we | we | we[4] | 35 | 4263 | 52a.1.t35 | True | |
command; | command | command[1] | 36 | 4264 | 52a.1.t36 | True | |
and | and | and[3] | 37 | 4265 | 52a.1.t37 | True | |
we | we | we[5] | 38 | 4266 | 52a.1.t38 | True | |
say | say | say[2] | 39 | 4267 | 52a.1.t39 | True | |
that | that | that[2] | 40 | 4268 | 52a.1.t40 | True | |
he | he | he[5] | 41 | 4269 | 52a.1.t41 | True | |
who | who | who[2] | 42 | 4270 | 52a.1.t42 | True | |
does | does | does[1] | 43 | 4271 | 52a.1.t43 | True | |
not | not | not[1] | 44 | 4272 | 52a.1.t44 | True | |
obey | obey | obey[1] | 45 | 4273 | 52a.1.t45 | True | |
does | does | does[2] | 46 | 4274 | 52a.1.t46 | True | |
threefold | threefold | threefold[1] | 47 | 4275 | 52a.1.t47 | True | |
wrong, | wrong | wrong[1] | 48 | 4276 | 52a.1.t48 | True | |
because | because | because[1] | 49 | 4277 | 52a.1.t49 | True | |
he | he | he[6] | 50 | 4278 | 52a.1.t50 | True | |
disobeys | disobeys | disobeys[1] | 51 | 4279 | 52a.1.t51 | True | |
us | us | us[4] | 52 | 4280 | 52a.1.t52 | True | |
who | who | who[3] | 53 | 4281 | 52a.1.t53 | True | |
are | are | are[1] | 54 | 4282 | 52a.1.t54 | True | |
his | his | his[1] | 55 | 4283 | 52a.1.t55 | True | |
parents, | parents | parents[1] | 56 | 4284 | 52a.1.t56 | True | |
because | because | because[2] | 57 | 4285 | 52a.1.t57 | True | |
he | he | he[7] | 58 | 4286 | 52a.1.t58 | True | |
disobeys | disobeys | disobeys[2] | 59 | 4287 | 52a.1.t59 | True | |
us | us | us[6] | 60 | 4288 | 52a.1.t60 | True | |
who | who | who[4] | 61 | 4289 | 52a.1.t61 | True | |
nurtured | nurtured | nurtured[1] | 62 | 4290 | 52a.1.t62 | True | |
him, | him | him[1] | 63 | 4291 | 52a.1.t63 | True | |
and | and | and[4] | 64 | 4292 | 52a.1.t64 | True | |
because | because | because[3] | 65 | 4293 | 52a.1.t65 | True | |
after | after | after[1] | 66 | 4294 | 52a.1.t66 | True | |
agreeing | agreeing | agreeing[1] | 67 | 4295 | 52a.1.t67 | True | |
to | to | to[3] | 68 | 4296 | 52a.1.t68 | True | |
obey | obey | obey[4] | 69 | 4297 | 52a.1.t69 | True | |
us | us | us[8] | 70 | 4298 | 52a.1.t70 | True | |
he | he | he[8] | 71 | 4299 | 52a.1.t71 | True | |
neither | neither | neither[1] | 72 | 4300 | 52a.1.t72 | True | |
obeys | obeys | obeys[3] | 73 | 4301 | 52a.1.t73 | True | |
us | us | us[9] | 74 | 4302 | 52a.1.t74 | True | |
nor | nor | nor[1] | 75 | 4303 | 52a.1.t75 | True | |
convinces | convinces | convinces[1] | 76 | 4304 | 52a.1.t76 | True | |
us | us | us[10] | 77 | 4305 | 52a.1.t77 | True | |
that | that | that[3] | 78 | 4306 | 52a.1.t78 | True | |
we | we | we[6] | 79 | 4307 | 52a.1.t79 | True | |
are | are | are[3] | 80 | 4308 | 52a.1.t80 | True | |
wrong, | wrong | wrong[2] | 81 | 4309 | 52a.1.t81 | True | |
though | though | though[1] | 82 | 4310 | 52a.1.t82 | True | |
we | we | we[7] | 83 | 4311 | 52a.1.t83 | True | |
give | give | give[1] | 84 | 4312 | 52a.1.t84 | True | |
him | him | him[2] | 85 | 4313 | 52a.1.t85 | True | |
the | the | the[5] | 86 | 4314 | 52a.1.t86 | True | |
opportunity | opportunity | opportunity[1] | 87 | 4315 | 52a.1.t87 | True | |
and | and | and[5] | 88 | 4316 | 52a.1.t88 | True | |
do | do | do[4] | 89 | 4317 | 52a.1.t89 | True | |
not | not | not[2] | 90 | 4318 | 52a.1.t90 | True | |
roughly | roughly | roughly[1] | 91 | 4319 | 52a.1.t91 | True | |
order | order | order[1] | 92 | 4320 | 52a.1.t92 | True | |
him | him | him[3] | 93 | 4321 | 52a.1.t93 | True | |
to | to | to[4] | 94 | 4322 | 52a.1.t94 | True | |
do | do | do[5] | 95 | 4323 | 52a.1.t95 | True | |
what | what | what[2] | 96 | 4324 | 52a.1.t96 | True | |
we | we | we[8] | 97 | 4325 | 52a.1.t97 | True | |
command, | command | command[2] | 98 | 4326 | 52a.1.t98 | True | |
but | but | but[1] | 99 | 4327 | 52a.1.t99 | True | |
when | when | when[1] | 100 | 4328 | 52a.1.t100 | True | |
we | we | we[9] | 101 | 4329 | 52a.1.t101 | True | |
allow | allow | allow[1] | 102 | 4330 | 52a.1.t102 | True | |
him | him | him[4] | 103 | 4331 | 52a.1.t103 | True | |
a | a | a[29] | 104 | 4332 | 52a.1.t104 | True | |
choice | choice | choice[1] | 105 | 4333 | 52a.1.t105 | True | |
of | of | of[2] | 106 | 4334 | 52a.1.t106 | True | |
two | two | two[1] | 107 | 4335 | 52a.1.t107 | True | |
things, | things | things[1] | 108 | 4336 | 52a.1.t108 | True | |
either | either | either[2] | 109 | 4337 | 52a.1.t109 | True | |
to | to | to[5] | 110 | 4338 | 52a.1.t110 | True | |
convince | convince | convince[2] | 111 | 4339 | 52a.1.t111 | True | |
us | us | us[11] | 112 | 4340 | 52a.1.t112 | True | |
of | of | of[3] | 113 | 4341 | 52a.1.t113 | True | |
error | error | error[1] | 114 | 4342 | 52a.1.t114 | True | |
or | or | or[5] | 115 | 4343 | 52a.1.t115 | True | |
to | to | to[6] | 116 | 4344 | 52a.1.t116 | True | |
do | do | do[6] | 117 | 4345 | 52a.1.t117 | True | |
our | our | our[1] | 118 | 4346 | 52a.1.t118 | True | |
bidding, | bidding | bidding[1] | 119 | 4347 | 52a.1.t119 | True | |
he | he | he[13] | 120 | 4348 | 52a.1.t120 | True | |
does | does | does[3] | 121 | 4349 | 52a.1.t121 | True | |
neither | neither | neither[2] | 122 | 4350 | 52a.1.t122 | True | |
of | of | of[4] | 123 | 4351 | 52a.1.t123 | True | |
these | these | these[1] | 124 | 4352 | 52a.1.t124 | True | |
things.” | things | things[2] | 125 | 4353 | 52a.1.t125 | True |