urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng4:4.767 (card)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng4:4.767
Descendant Count: 0
REF: 4.767
She cried aloud as she spoke, and the goddess heard her prayer; meanwhile the suitors were clamorous throughout the covered room, and one of them said: "The queen is preparing for her marriage with one or other of us. Little does she dream that her son has now been doomed to die." This was what they said, but they did not know what was going to happen. Then Antinoos said, "Comrades, let there be no loud talking, lest some of it get carried inside. Let us be up and do that in silence, about which we are all of a mind." He then chose [krînô] twenty men, and they went down to their ship and to the sea side; they drew the vessel into the water and got her mast and sails inside her; they bound the oars to the thole-pins with twisted thongs of leather, all in due course, and spread the white sails aloft, while their fine servants brought them their armor. Then they made the ship fast a little way out, came on shore again, got their suppers, and waited till night should fall.
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
She | She | She[1] | 1 | 20590 | 4.767.t1 | True | |
cried | cried | cried[1] | 2 | 20591 | 4.767.t2 | True | |
aloud | aloud | aloud[1] | 3 | 20592 | 4.767.t3 | True | |
as | as | as[1] | 4 | 20593 | 4.767.t4 | True | |
she | she | she[1] | 5 | 20594 | 4.767.t5 | True | |
spoke, | spoke | spoke[1] | 6 | 20595 | 4.767.t6 | True | |
and | and | and[1] | 7 | 20596 | 4.767.t7 | True | |
the | the | the[1] | 8 | 20597 | 4.767.t8 | True | |
goddess | goddess | goddess[1] | 9 | 20598 | 4.767.t9 | True | |
heard | heard | heard[1] | 10 | 20599 | 4.767.t10 | True | |
her | her | her[1] | 11 | 20600 | 4.767.t11 | True | |
prayer; | prayer | prayer[1] | 12 | 20601 | 4.767.t12 | True | |
meanwhile | meanwhile | meanwhile[1] | 13 | 20602 | 4.767.t13 | True | |
the | the | the[2] | 14 | 20603 | 4.767.t14 | True | |
suitors | suitors | suitors[1] | 15 | 20604 | 4.767.t15 | True | |
were | were | were[1] | 16 | 20605 | 4.767.t16 | True | |
clamorous | clamorous | clamorous[1] | 17 | 20606 | 4.767.t17 | True | |
throughout | throughout | throughout[1] | 18 | 20607 | 4.767.t18 | True | |
the | the | the[3] | 19 | 20608 | 4.767.t19 | True | |
covered | covered | covered[1] | 20 | 20609 | 4.767.t20 | True | |
room, | room | room[1] | 21 | 20610 | 4.767.t21 | True | |
and | and | and[2] | 22 | 20611 | 4.767.t22 | True | |
one | one | one[1] | 23 | 20612 | 4.767.t23 | True | |
of | of | of[1] | 24 | 20613 | 4.767.t24 | True | |
them | them | them[1] | 25 | 20614 | 4.767.t25 | True | |
said: | said | said[1] | 26 | 20615 | 4.767.t26 | True | |
"The | The | The[1] | 27 | 20616 | 4.767.t27 | True | |
queen | queen | queen[1] | 28 | 20617 | 4.767.t28 | True | |
is | is | is[1] | 29 | 20618 | 4.767.t29 | True | |
preparing | preparing | preparing[1] | 30 | 20619 | 4.767.t30 | True | |
for | for | for[1] | 31 | 20620 | 4.767.t31 | True | |
her | her | her[2] | 32 | 20621 | 4.767.t32 | True | |
marriage | marriage | marriage[1] | 33 | 20622 | 4.767.t33 | True | |
with | with | with[1] | 34 | 20623 | 4.767.t34 | True | |
one | one | one[2] | 35 | 20624 | 4.767.t35 | True | |
or | or | or[4] | 36 | 20625 | 4.767.t36 | True | |
other | other | other[1] | 37 | 20626 | 4.767.t37 | True | |
of | of | of[2] | 38 | 20627 | 4.767.t38 | True | |
us. | us | us[2] | 39 | 20628 | 4.767.t39 | True | |
Little | Little | Little[1] | 40 | 20629 | 4.767.t40 | True | |
does | does | does[1] | 41 | 20630 | 4.767.t41 | True | |
she | she | she[2] | 42 | 20631 | 4.767.t42 | True | |
dream | dream | dream[1] | 43 | 20632 | 4.767.t43 | True | |
that | that | that[1] | 44 | 20633 | 4.767.t44 | True | |
her | her | her[4] | 45 | 20634 | 4.767.t45 | True | |
son | son | son[1] | 46 | 20635 | 4.767.t46 | True | |
has | has | has[1] | 47 | 20636 | 4.767.t47 | True | |
now | now | now[1] | 48 | 20637 | 4.767.t48 | True | |
been | been | been[1] | 49 | 20638 | 4.767.t49 | True | |
doomed | doomed | doomed[1] | 50 | 20639 | 4.767.t50 | True | |
to | to | to[2] | 51 | 20640 | 4.767.t51 | True | |
die." | die | die[1] | 52 | 20641 | 4.767.t52 | True | |
This | This | This[1] | 53 | 20642 | 4.767.t53 | True | |
was | was | was[1] | 54 | 20643 | 4.767.t54 | True | |
what | what | what[1] | 55 | 20644 | 4.767.t55 | True | |
they | they | they[1] | 56 | 20645 | 4.767.t56 | True | |
said, | said | said[2] | 57 | 20646 | 4.767.t57 | True | |
but | but | but[1] | 58 | 20647 | 4.767.t58 | True | |
they | they | they[2] | 59 | 20648 | 4.767.t59 | True | |
did | did | did[1] | 60 | 20649 | 4.767.t60 | True | |
not | not | not[1] | 61 | 20650 | 4.767.t61 | True | |
know | know | know[1] | 62 | 20651 | 4.767.t62 | True | |
what | what | what[2] | 63 | 20652 | 4.767.t63 | True | |
was | was | was[2] | 64 | 20653 | 4.767.t64 | True | |
going | going | going[1] | 65 | 20654 | 4.767.t65 | True | |
to | to | to[3] | 66 | 20655 | 4.767.t66 | True | |
happen. | happen | happen[1] | 67 | 20656 | 4.767.t67 | True | |
Then | Then | Then[1] | 68 | 20657 | 4.767.t68 | True | |
Antinoos | Antinoos | Antinoos[1] | 69 | 20658 | 4.767.t69 | True | |
said, | said | said[3] | 70 | 20659 | 4.767.t70 | True | |
"Comrades, | Comrades | Comrades[1] | 71 | 20660 | 4.767.t71 | True | |
let | let | let[1] | 72 | 20661 | 4.767.t72 | True | |
there | there | there[1] | 73 | 20662 | 4.767.t73 | True | |
be | be | be[2] | 74 | 20663 | 4.767.t74 | True | |
no | no | no[5] | 75 | 20664 | 4.767.t75 | True | |
loud | loud | loud[2] | 76 | 20665 | 4.767.t76 | True | |
talking, | talking | talking[1] | 77 | 20666 | 4.767.t77 | True | |
lest | lest | lest[1] | 78 | 20667 | 4.767.t78 | True | |
some | some | some[1] | 79 | 20668 | 4.767.t79 | True | |
of | of | of[3] | 80 | 20669 | 4.767.t80 | True | |
it | it | it[4] | 81 | 20670 | 4.767.t81 | True | |
get | get | get[1] | 82 | 20671 | 4.767.t82 | True | |
carried | carried | carried[1] | 83 | 20672 | 4.767.t83 | True | |
inside. | inside | inside[1] | 84 | 20673 | 4.767.t84 | True | |
Let | Let | Let[1] | 85 | 20674 | 4.767.t85 | True | |
us | us | us[3] | 86 | 20675 | 4.767.t86 | True | |
be | be | be[3] | 87 | 20676 | 4.767.t87 | True | |
up | up | up[1] | 88 | 20677 | 4.767.t88 | True | |
and | and | and[3] | 89 | 20678 | 4.767.t89 | True | |
do | do | do[3] | 90 | 20679 | 4.767.t90 | True | |
that | that | that[2] | 91 | 20680 | 4.767.t91 | True | |
in | in | in[6] | 92 | 20681 | 4.767.t92 | True | |
silence, | silence | silence[1] | 93 | 20682 | 4.767.t93 | True | |
about | about | about[1] | 94 | 20683 | 4.767.t94 | True | |
which | which | which[1] | 95 | 20684 | 4.767.t95 | True | |
we | we | we[2] | 96 | 20685 | 4.767.t96 | True | |
are | are | are[1] | 97 | 20686 | 4.767.t97 | True | |
all | all | all[1] | 98 | 20687 | 4.767.t98 | True | |
of | of | of[4] | 99 | 20688 | 4.767.t99 | True | |
a | a | a[31] | 100 | 20689 | 4.767.t100 | True | |
mind." | mind | mind[1] | 101 | 20690 | 4.767.t101 | True | |
He | He | He[1] | 102 | 20691 | 4.767.t102 | True | |
then | then | then[1] | 103 | 20692 | 4.767.t103 | True | |
chose | chose | chose[1] | 104 | 20693 | 4.767.t104 | True | |
[krînô] | krînô | krînô[1] | 105 | 20694 | 4.767.t105 | True | |
twenty | twenty | twenty[1] | 106 | 20695 | 4.767.t106 | True | |
men, | men | men[1] | 107 | 20696 | 4.767.t107 | True | |
and | and | and[4] | 108 | 20697 | 4.767.t108 | True | |
they | they | they[3] | 109 | 20698 | 4.767.t109 | True | |
went | went | went[2] | 110 | 20699 | 4.767.t110 | True | |
down | down | down[1] | 111 | 20700 | 4.767.t111 | True | |
to | to | to[4] | 112 | 20701 | 4.767.t112 | True | |
their | their | their[1] | 113 | 20702 | 4.767.t113 | True | |
ship | ship | ship[1] | 114 | 20703 | 4.767.t114 | True | |
and | and | and[5] | 115 | 20704 | 4.767.t115 | True | |
to | to | to[5] | 116 | 20705 | 4.767.t116 | True | |
the | the | the[12] | 117 | 20706 | 4.767.t117 | True | |
sea | sea | sea[1] | 118 | 20707 | 4.767.t118 | True | |
side; | side | side[2] | 119 | 20708 | 4.767.t119 | True | |
they | they | they[4] | 120 | 20709 | 4.767.t120 | True | |
drew | drew | drew[1] | 121 | 20710 | 4.767.t121 | True | |
the | the | the[14] | 122 | 20711 | 4.767.t122 | True | |
vessel | vessel | vessel[1] | 123 | 20712 | 4.767.t123 | True | |
into | into | into[1] | 124 | 20713 | 4.767.t124 | True | |
the | the | the[15] | 125 | 20714 | 4.767.t125 | True | |
water | water | water[1] | 126 | 20715 | 4.767.t126 | True | |
and | and | and[6] | 127 | 20716 | 4.767.t127 | True | |
got | got | got[1] | 128 | 20717 | 4.767.t128 | True | |
her | her | her[6] | 129 | 20718 | 4.767.t129 | True | |
mast | mast | mast[1] | 130 | 20719 | 4.767.t130 | True | |
and | and | and[7] | 131 | 20720 | 4.767.t131 | True | |
sails | sails | sails[1] | 132 | 20721 | 4.767.t132 | True | |
inside | inside | inside[2] | 133 | 20722 | 4.767.t133 | True | |
her; | her | her[7] | 134 | 20723 | 4.767.t134 | True | |
they | they | they[5] | 135 | 20724 | 4.767.t135 | True | |
bound | bound | bound[1] | 136 | 20725 | 4.767.t136 | True | |
the | the | the[17] | 137 | 20726 | 4.767.t137 | True | |
oars | oars | oars[1] | 138 | 20727 | 4.767.t138 | True | |
to | to | to[7] | 139 | 20728 | 4.767.t139 | True | |
the | the | the[18] | 140 | 20729 | 4.767.t140 | True | |
thole-pins | tholepins | tholepins[1] | 141 | 20730 | 4.767.t141 | True | |
with | with | with[2] | 142 | 20731 | 4.767.t142 | True | |
twisted | twisted | twisted[1] | 143 | 20732 | 4.767.t143 | True | |
thongs | thongs | thongs[1] | 144 | 20733 | 4.767.t144 | True | |
of | of | of[5] | 145 | 20734 | 4.767.t145 | True | |
leather, | leather | leather[1] | 146 | 20735 | 4.767.t146 | True | |
all | all | all[2] | 147 | 20736 | 4.767.t147 | True | |
in | in | in[11] | 148 | 20737 | 4.767.t148 | True | |
due | due | due[1] | 149 | 20738 | 4.767.t149 | True | |
course, | course | course[1] | 150 | 20739 | 4.767.t150 | True | |
and | and | and[8] | 151 | 20740 | 4.767.t151 | True | |
spread | spread | spread[1] | 152 | 20741 | 4.767.t152 | True | |
the | the | the[20] | 153 | 20742 | 4.767.t153 | True | |
white | white | white[1] | 154 | 20743 | 4.767.t154 | True | |
sails | sails | sails[2] | 155 | 20744 | 4.767.t155 | True | |
aloft, | aloft | aloft[1] | 156 | 20745 | 4.767.t156 | True | |
while | while | while[2] | 157 | 20746 | 4.767.t157 | True | |
their | their | their[2] | 158 | 20747 | 4.767.t158 | True | |
fine | fine | fine[1] | 159 | 20748 | 4.767.t159 | True | |
servants | servants | servants[1] | 160 | 20749 | 4.767.t160 | True | |
brought | brought | brought[1] | 161 | 20750 | 4.767.t161 | True | |
them | them | them[2] | 162 | 20751 | 4.767.t162 | True | |
their | their | their[3] | 163 | 20752 | 4.767.t163 | True | |
armor. | armor | armor[1] | 164 | 20753 | 4.767.t164 | True | |
Then | Then | Then[2] | 165 | 20754 | 4.767.t165 | True | |
they | they | they[6] | 166 | 20755 | 4.767.t166 | True | |
made | made | made[1] | 167 | 20756 | 4.767.t167 | True | |
the | the | the[25] | 168 | 20757 | 4.767.t168 | True | |
ship | ship | ship[2] | 169 | 20758 | 4.767.t169 | True | |
fast | fast | fast[1] | 170 | 20759 | 4.767.t170 | True | |
a | a | a[51] | 171 | 20760 | 4.767.t171 | True | |
little | little | little[1] | 172 | 20761 | 4.767.t172 | True | |
way | way | way[1] | 173 | 20762 | 4.767.t173 | True | |
out, | out | out[3] | 174 | 20763 | 4.767.t174 | True | |
came | came | came[1] | 175 | 20764 | 4.767.t175 | True | |
on | on | on[5] | 176 | 20765 | 4.767.t176 | True | |
shore | shore | shore[1] | 177 | 20766 | 4.767.t177 | True | |
again, | again | again[1] | 178 | 20767 | 4.767.t178 | True | |
got | got | got[2] | 179 | 20768 | 4.767.t179 | True | |
their | their | their[4] | 180 | 20769 | 4.767.t180 | True | |
suppers, | suppers | suppers[1] | 181 | 20770 | 4.767.t181 | True | |
and | and | and[9] | 182 | 20771 | 4.767.t182 | True | |
waited | waited | waited[1] | 183 | 20772 | 4.767.t183 | True | |
till | till | till[1] | 184 | 20773 | 4.767.t184 | True | |
night | night | night[1] | 185 | 20774 | 4.767.t185 | True | |
should | should | should[1] | 186 | 20775 | 4.767.t186 | True | |
fall. | fall | fall[1] | 187 | 20776 | 4.767.t187 | True |