urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng4:18.366 (card)

Descendant Count: 0

REF: 18.366

"Eurymakhos," answered Odysseus, "if you and I were to work one against the other in early summer [hôra] when the days are at their longest - give me a good scythe, and take another yourself, and let us see which will fast the longer or mow the stronger, from dawn till dark when the mowing grass is about. Or if you will plough against me, let us each take a yoke of tawny oxen, well-mated and of great strength and endurance: turn me into a four acre field, and see whether you or I can drive the straighter furrow. If, again, war were to break out this day, give me a shield, a couple of spears and a helmet fitting well upon my temples - you would find me foremost in the fray, and would cease your gibes about my belly. You are insolent and your noos is cruel, and you think yourself a great man because you live in a little world, and that a bad one. If Odysseus comes to his own again, the doors of his house are wide, but you will find them narrow when you try to flee through them." Eurymakhos was furious at all this. He scowled at him and cried, "You wretch, I will soon pay you out for daring to say such things to me, and in public too. Has the wine been getting into your head or do you always babble in this way? You seem to have lost your wits because you beat the tramp Iros. With this he caught hold of a footstool, but Odysseus sought protection at the knees of Amphinomos of Dulichium, for he was afraid. The stool hit the cupbearer on his right hand and knocked him down: the man fell with a cry flat on his back, and his wine-jug fell ringing to the ground. The suitors in the covered room were now in an uproar, and one would turn towards his neighbor, saying, "I wish the stranger had gone somewhere else, bad luck to hide, for all the trouble he gives us. We cannot permit such disturbance about a beggar; if such ill counsels are to prevail we shall have no more pleasure at our banquet." On this Telemakhos came forward and said, "Sirs, are you mad? Can you not carry your meat and your liquor decently? Some evil spirit has possessed you. I do not wish to drive any of you away, but you have had your suppers, and the sooner you all go home to bed the better." The suitors bit their lips and marveled at the boldness of his speech; but Amphinomos the son of Nisus, who was son to Aretias, said, "Do not let us take offense; it is reasonable [dikaios], so let us make no answer. Neither let us do violence to the stranger nor to any of Odysseus’ servants. Let the cupbearer go round with the drink-offerings, that we may make them and go home to our rest. As for the stranger, let us leave Telemakhos to deal with him, for it is to his house that he has come."

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
"Eurymakhos,"	Eurymakhos	Eurymakhos[1]	1	90036	18.366.t1	True
answered	answered	answered[1]	2	90037	18.366.t2	True
Odysseus,	Odysseus	Odysseus[1]	3	90038	18.366.t3	True
"if	if	if[1]	4	90039	18.366.t4	True
you	you	you[1]	5	90040	18.366.t5	True
and	and	and[1]	6	90041	18.366.t6	True
I	I	I[1]	7	90042	18.366.t7	True
were	were	were[2]	8	90043	18.366.t8	True
to	to	to[1]	9	90044	18.366.t9	True
work	work	work[1]	10	90045	18.366.t10	True
one	one	one[1]	11	90046	18.366.t11	True
against	against	against[1]	12	90047	18.366.t12	True
the	the	the[1]	13	90048	18.366.t13	True
other	other	other[1]	14	90049	18.366.t14	True
in	in	in[2]	15	90050	18.366.t15	True
early	early	early[1]	16	90051	18.366.t16	True
summer	summer	summer[1]	17	90052	18.366.t17	True
[hôra]	hôra	hôra[1]	18	90053	18.366.t18	True
when	when	when[1]	19	90054	18.366.t19	True
the	the	the[3]	20	90055	18.366.t20	True
days	days	days[1]	21	90056	18.366.t21	True
are	are	are[1]	22	90057	18.366.t22	True
at	at	at[1]	23	90058	18.366.t23	True
their	their	their[1]	24	90059	18.366.t24	True
longest	longest	longest[1]	25	90060	18.366.t25	True
-		[0]	26	90061	18.366.t26	True
give	give	give[1]	27	90062	18.366.t27	True
me	me	me[2]	28	90063	18.366.t28	True
a	a	a[11]	29	90064	18.366.t29	True
good	good	good[1]	30	90065	18.366.t30	True
scythe,	scythe	scythe[1]	31	90066	18.366.t31	True
and	and	and[2]	32	90067	18.366.t32	True
take	take	take[1]	33	90068	18.366.t33	True
another	another	another[1]	34	90069	18.366.t34	True
yourself,	yourself	yourself[1]	35	90070	18.366.t35	True
and	and	and[3]	36	90071	18.366.t36	True
let	let	let[1]	37	90072	18.366.t37	True
us	us	us[2]	38	90073	18.366.t38	True
see	see	see[1]	39	90074	18.366.t39	True
which	which	which[1]	40	90075	18.366.t40	True
will	will	will[1]	41	90076	18.366.t41	True
fast	fast	fast[1]	42	90077	18.366.t42	True
the	the	the[7]	43	90078	18.366.t43	True
longer	longer	longer[1]	44	90079	18.366.t44	True
or	or	or[2]	45	90080	18.366.t45	True
mow	mow	mow[1]	46	90081	18.366.t46	True
the	the	the[8]	47	90082	18.366.t47	True
stronger,	stronger	stronger[1]	48	90083	18.366.t48	True
from	from	from[1]	49	90084	18.366.t49	True
dawn	dawn	dawn[1]	50	90085	18.366.t50	True
till	till	till[1]	51	90086	18.366.t51	True
dark	dark	dark[1]	52	90087	18.366.t52	True
when	when	when[2]	53	90088	18.366.t53	True
the	the	the[9]	54	90089	18.366.t54	True
mowing	mowing	mowing[1]	55	90090	18.366.t55	True
grass	grass	grass[1]	56	90091	18.366.t56	True
is	is	is[1]	57	90092	18.366.t57	True
about.	about	about[1]	58	90093	18.366.t58	True
Or	Or	Or[1]	59	90094	18.366.t59	True
if	if	if[2]	60	90095	18.366.t60	True
you	you	you[3]	61	90096	18.366.t61	True
will	will	will[2]	62	90097	18.366.t62	True
plough	plough	plough[1]	63	90098	18.366.t63	True
against	against	against[2]	64	90099	18.366.t64	True
me,	me	me[3]	65	90100	18.366.t65	True
let	let	let[2]	66	90101	18.366.t66	True
us	us	us[3]	67	90102	18.366.t67	True
each	each	each[1]	68	90103	18.366.t68	True
take	take	take[2]	69	90104	18.366.t69	True
a	a	a[25]	70	90105	18.366.t70	True
yoke	yoke	yoke[1]	71	90106	18.366.t71	True
of	of	of[1]	72	90107	18.366.t72	True
tawny	tawny	tawny[1]	73	90108	18.366.t73	True
oxen,	oxen	oxen[1]	74	90109	18.366.t74	True
well-mated	wellmated	wellmated[1]	75	90110	18.366.t75	True
and	and	and[4]	76	90111	18.366.t76	True
of	of	of[2]	77	90112	18.366.t77	True
great	great	great[1]	78	90113	18.366.t78	True
strength	strength	strength[1]	79	90114	18.366.t79	True
and	and	and[5]	80	90115	18.366.t80	True
endurance:	endurance	endurance[1]	81	90116	18.366.t81	True
turn	turn	turn[1]	82	90117	18.366.t82	True
me	me	me[4]	83	90118	18.366.t83	True
into	into	into[1]	84	90119	18.366.t84	True
a	a	a[32]	85	90120	18.366.t85	True
four	four	four[1]	86	90121	18.366.t86	True
acre	acre	acre[1]	87	90122	18.366.t87	True
field,	field	field[1]	88	90123	18.366.t88	True
and	and	and[6]	89	90124	18.366.t89	True
see	see	see[2]	90	90125	18.366.t90	True
whether	whether	whether[1]	91	90126	18.366.t91	True
you	you	you[4]	92	90127	18.366.t92	True
or	or	or[3]	93	90128	18.366.t93	True
I	I	I[2]	94	90129	18.366.t94	True
can	can	can[1]	95	90130	18.366.t95	True
drive	drive	drive[1]	96	90131	18.366.t96	True
the	the	the[11]	97	90132	18.366.t97	True
straighter	straighter	straighter[1]	98	90133	18.366.t98	True
furrow.	furrow	furrow[1]	99	90134	18.366.t99	True
If,	If	If[1]	100	90135	18.366.t100	True
again,	again	again[3]	101	90136	18.366.t101	True
war	war	war[1]	102	90137	18.366.t102	True
were	were	were[3]	103	90138	18.366.t103	True
to	to	to[3]	104	90139	18.366.t104	True
break	break	break[1]	105	90140	18.366.t105	True
out	out	out[2]	106	90141	18.366.t106	True
this	this	this[1]	107	90142	18.366.t107	True
day,	day	day[2]	108	90143	18.366.t108	True
give	give	give[2]	109	90144	18.366.t109	True
me	me	me[5]	110	90145	18.366.t110	True
a	a	a[42]	111	90146	18.366.t111	True
shield,	shield	shield[1]	112	90147	18.366.t112	True
a	a	a[43]	113	90148	18.366.t113	True
couple	couple	couple[1]	114	90149	18.366.t114	True
of	of	of[3]	115	90150	18.366.t115	True
spears	spears	spears[1]	116	90151	18.366.t116	True
and	and	and[7]	117	90152	18.366.t117	True
a	a	a[46]	118	90153	18.366.t118	True
helmet	helmet	helmet[1]	119	90154	18.366.t119	True
fitting	fitting	fitting[1]	120	90155	18.366.t120	True
well	well	well[2]	121	90156	18.366.t121	True
upon	upon	upon[1]	122	90157	18.366.t122	True
my	my	my[1]	123	90158	18.366.t123	True
temples	temples	temples[1]	124	90159	18.366.t124	True
-		[0]	125	90160	18.366.t125	True
you	you	you[5]	126	90161	18.366.t126	True
would	would	would[1]	127	90162	18.366.t127	True
find	find	find[1]	128	90163	18.366.t128	True
me	me	me[7]	129	90164	18.366.t129	True
foremost	foremost	foremost[1]	130	90165	18.366.t130	True
in	in	in[9]	131	90166	18.366.t131	True
the	the	the[12]	132	90167	18.366.t132	True
fray,	fray	fray[1]	133	90168	18.366.t133	True
and	and	and[8]	134	90169	18.366.t134	True
would	would	would[2]	135	90170	18.366.t135	True
cease	cease	cease[1]	136	90171	18.366.t136	True
your	your	your[2]	137	90172	18.366.t137	True
gibes	gibes	gibes[1]	138	90173	18.366.t138	True
about	about	about[2]	139	90174	18.366.t139	True
my	my	my[2]	140	90175	18.366.t140	True
belly.	belly	belly[1]	141	90176	18.366.t141	True
You	You	You[1]	142	90177	18.366.t142	True
are	are	are[2]	143	90178	18.366.t143	True
insolent	insolent	insolent[1]	144	90179	18.366.t144	True
and	and	and[9]	145	90180	18.366.t145	True
your	your	your[3]	146	90181	18.366.t146	True
noos	noos	noos[1]	147	90182	18.366.t147	True
is	is	is[3]	148	90183	18.366.t148	True
cruel,	cruel	cruel[1]	149	90184	18.366.t149	True
and	and	and[10]	150	90185	18.366.t150	True
you	you	you[8]	151	90186	18.366.t151	True
think	think	think[1]	152	90187	18.366.t152	True
yourself	yourself	yourself[2]	153	90188	18.366.t153	True
a	a	a[54]	154	90189	18.366.t154	True
great	great	great[2]	155	90190	18.366.t155	True
man	man	man[1]	156	90191	18.366.t156	True
because	because	because[1]	157	90192	18.366.t157	True
you	you	you[10]	158	90193	18.366.t158	True
live	live	live[1]	159	90194	18.366.t159	True
in	in	in[12]	160	90195	18.366.t160	True
a	a	a[58]	161	90196	18.366.t161	True
little	little	little[1]	162	90197	18.366.t162	True
world,	world	world[1]	163	90198	18.366.t163	True
and	and	and[11]	164	90199	18.366.t164	True
that	that	that[1]	165	90200	18.366.t165	True
a	a	a[61]	166	90201	18.366.t166	True
bad	bad	bad[1]	167	90202	18.366.t167	True
one.	one	one[2]	168	90203	18.366.t168	True
If	If	If[2]	169	90204	18.366.t169	True
Odysseus	Odysseus	Odysseus[2]	170	90205	18.366.t170	True
comes	comes	comes[1]	171	90206	18.366.t171	True
to	to	to[4]	172	90207	18.366.t172	True
his	his	his[2]	173	90208	18.366.t173	True
own	own	own[1]	174	90209	18.366.t174	True
again,	again	again[4]	175	90210	18.366.t175	True
the	the	the[13]	176	90211	18.366.t176	True
doors	doors	doors[1]	177	90212	18.366.t177	True
of	of	of[4]	178	90213	18.366.t178	True
his	his	his[3]	179	90214	18.366.t179	True
house	house	house[1]	180	90215	18.366.t180	True
are	are	are[3]	181	90216	18.366.t181	True
wide,	wide	wide[1]	182	90217	18.366.t182	True
but	but	but[1]	183	90218	18.366.t183	True
you	you	you[11]	184	90219	18.366.t184	True
will	will	will[3]	185	90220	18.366.t185	True
find	find	find[2]	186	90221	18.366.t186	True
them	them	them[1]	187	90222	18.366.t187	True
narrow	narrow	narrow[1]	188	90223	18.366.t188	True
when	when	when[3]	189	90224	18.366.t189	True
you	you	you[12]	190	90225	18.366.t190	True
try	try	try[1]	191	90226	18.366.t191	True
to	to	to[5]	192	90227	18.366.t192	True
flee	flee	flee[1]	193	90228	18.366.t193	True
through	through	through[1]	194	90229	18.366.t194	True
them."	them	them[2]	195	90230	18.366.t195	True
Eurymakhos	Eurymakhos	Eurymakhos[2]	196	90231	18.366.t196	True
was	was	was[1]	197	90232	18.366.t197	True
furious	furious	furious[1]	198	90233	18.366.t198	True
at	at	at[6]	199	90234	18.366.t199	True
all	all	all[1]	200	90235	18.366.t200	True
this.	this	this[2]	201	90236	18.366.t201	True
He	He	He[1]	202	90237	18.366.t202	True
scowled	scowled	scowled[1]	203	90238	18.366.t203	True
at	at	at[7]	204	90239	18.366.t204	True
him	him	him[1]	205	90240	18.366.t205	True
and	and	and[12]	206	90241	18.366.t206	True
cried,	cried	cried[1]	207	90242	18.366.t207	True
"You	You	You[2]	208	90243	18.366.t208	True
wretch,	wretch	wretch[1]	209	90244	18.366.t209	True
I	I	I[5]	210	90245	18.366.t210	True
will	will	will[4]	211	90246	18.366.t211	True
soon	soon	soon[1]	212	90247	18.366.t212	True
pay	pay	pay[1]	213	90248	18.366.t213	True
you	you	you[13]	214	90249	18.366.t214	True
out	out	out[4]	215	90250	18.366.t215	True
for	for	for[2]	216	90251	18.366.t216	True
daring	daring	daring[1]	217	90252	18.366.t217	True
to	to	to[6]	218	90253	18.366.t218	True
say	say	say[1]	219	90254	18.366.t219	True
such	such	such[1]	220	90255	18.366.t220	True
things	things	things[1]	221	90256	18.366.t221	True
to	to	to[7]	222	90257	18.366.t222	True
me,	me	me[9]	223	90258	18.366.t223	True
and	and	and[13]	224	90259	18.366.t224	True
in	in	in[17]	225	90260	18.366.t225	True
public	public	public[1]	226	90261	18.366.t226	True
too.	too	too[1]	227	90262	18.366.t227	True
Has	Has	Has[1]	228	90263	18.366.t228	True
the	the	the[16]	229	90264	18.366.t229	True
wine	wine	wine[1]	230	90265	18.366.t230	True
been	been	been[1]	231	90266	18.366.t231	True
getting	getting	getting[1]	232	90267	18.366.t232	True
into	into	into[2]	233	90268	18.366.t233	True
your	your	your[5]	234	90269	18.366.t234	True
head	head	head[1]	235	90270	18.366.t235	True
or	or	or[8]	236	90271	18.366.t236	True
do	do	do[2]	237	90272	18.366.t237	True
you	you	you[15]	238	90273	18.366.t238	True
always	always	always[1]	239	90274	18.366.t239	True
babble	babble	babble[1]	240	90275	18.366.t240	True
in	in	in[21]	241	90276	18.366.t241	True
this	this	this[3]	242	90277	18.366.t242	True
way?	way	way[2]	243	90278	18.366.t243	True
You	You	You[3]	244	90279	18.366.t244	True
seem	seem	seem[1]	245	90280	18.366.t245	True
to	to	to[10]	246	90281	18.366.t246	True
have	have	have[1]	247	90282	18.366.t247	True
lost	lost	lost[1]	248	90283	18.366.t248	True
your	your	your[6]	249	90284	18.366.t249	True
wits	wits	wits[1]	250	90285	18.366.t250	True
because	because	because[2]	251	90286	18.366.t251	True
you	you	you[17]	252	90287	18.366.t252	True
beat	beat	beat[1]	253	90288	18.366.t253	True
the	the	the[17]	254	90289	18.366.t254	True
tramp	tramp	tramp[1]	255	90290	18.366.t255	True
Iros.	Iros	Iros[1]	256	90291	18.366.t256	True
With	With	With[1]	257	90292	18.366.t257	True
this	this	this[4]	258	90293	18.366.t258	True
he	he	he[24]	259	90294	18.366.t259	True
caught	caught	caught[1]	260	90295	18.366.t260	True
hold	hold	hold[1]	261	90296	18.366.t261	True
of	of	of[5]	262	90297	18.366.t262	True
a	a	a[88]	263	90298	18.366.t263	True
footstool,	footstool	footstool[1]	264	90299	18.366.t264	True
but	but	but[2]	265	90300	18.366.t265	True
Odysseus	Odysseus	Odysseus[3]	266	90301	18.366.t266	True
sought	sought	sought[1]	267	90302	18.366.t267	True
protection	protection	protection[1]	268	90303	18.366.t268	True
at	at	at[9]	269	90304	18.366.t269	True
the	the	the[18]	270	90305	18.366.t270	True
knees	knees	knees[1]	271	90306	18.366.t271	True
of	of	of[6]	272	90307	18.366.t272	True
Amphinomos	Amphinomos	Amphinomos[1]	273	90308	18.366.t273	True
of	of	of[7]	274	90309	18.366.t274	True
Dulichium,	Dulichium	Dulichium[1]	275	90310	18.366.t275	True
for	for	for[3]	276	90311	18.366.t276	True
he	he	he[26]	277	90312	18.366.t277	True
was	was	was[2]	278	90313	18.366.t278	True
afraid.	afraid	afraid[1]	279	90314	18.366.t279	True
The	The	The[1]	280	90315	18.366.t280	True
stool	stool	stool[2]	281	90316	18.366.t281	True
hit	hit	hit[1]	282	90317	18.366.t282	True
the	the	the[19]	283	90318	18.366.t283	True
cupbearer	cupbearer	cupbearer[1]	284	90319	18.366.t284	True
on	on	on[9]	285	90320	18.366.t285	True
his	his	his[7]	286	90321	18.366.t286	True
right	right	right[1]	287	90322	18.366.t287	True
hand	hand	hand[1]	288	90323	18.366.t288	True
and	and	and[15]	289	90324	18.366.t289	True
knocked	knocked	knocked[1]	290	90325	18.366.t290	True
him	him	him[2]	291	90326	18.366.t291	True
down:	down	down[1]	292	90327	18.366.t292	True
the	the	the[20]	293	90328	18.366.t293	True
man	man	man[2]	294	90329	18.366.t294	True
fell	fell	fell[1]	295	90330	18.366.t295	True
with	with	with[1]	296	90331	18.366.t296	True
a	a	a[97]	297	90332	18.366.t297	True
cry	cry	cry[1]	298	90333	18.366.t298	True
flat	flat	flat[1]	299	90334	18.366.t299	True
on	on	on[10]	300	90335	18.366.t300	True
his	his	his[8]	301	90336	18.366.t301	True
back,	back	back[1]	302	90337	18.366.t302	True
and	and	and[16]	303	90338	18.366.t303	True
his	his	his[9]	304	90339	18.366.t304	True
wine-jug	winejug	winejug[1]	305	90340	18.366.t305	True
fell	fell	fell[2]	306	90341	18.366.t306	True
ringing	ringing	ringing[1]	307	90342	18.366.t307	True
to	to	to[13]	308	90343	18.366.t308	True
the	the	the[21]	309	90344	18.366.t309	True
ground.	ground	ground[1]	310	90345	18.366.t310	True
The	The	The[2]	311	90346	18.366.t311	True
suitors	suitors	suitors[1]	312	90347	18.366.t312	True
in	in	in[26]	313	90348	18.366.t313	True
the	the	the[22]	314	90349	18.366.t314	True
covered	covered	covered[1]	315	90350	18.366.t315	True
room	room	room[1]	316	90351	18.366.t316	True
were	were	were[4]	317	90352	18.366.t317	True
now	now	now[1]	318	90353	18.366.t318	True
in	in	in[27]	319	90354	18.366.t319	True
an	an	an[23]	320	90355	18.366.t320	True
uproar,	uproar	uproar[1]	321	90356	18.366.t321	True
and	and	and[17]	322	90357	18.366.t322	True
one	one	one[3]	323	90358	18.366.t323	True
would	would	would[3]	324	90359	18.366.t324	True
turn	turn	turn[2]	325	90360	18.366.t325	True
towards	towards	towards[1]	326	90361	18.366.t326	True
his	his	his[10]	327	90362	18.366.t327	True
neighbor,	neighbor	neighbor[1]	328	90363	18.366.t328	True
saying,	saying	saying[1]	329	90364	18.366.t329	True
"I	I	I[7]	330	90365	18.366.t330	True
wish	wish	wish[1]	331	90366	18.366.t331	True
the	the	the[23]	332	90367	18.366.t332	True
stranger	stranger	stranger[1]	333	90368	18.366.t333	True
had	had	had[1]	334	90369	18.366.t334	True
gone	gone	gone[1]	335	90370	18.366.t335	True
somewhere	somewhere	somewhere[1]	336	90371	18.366.t336	True
else,	else	else[1]	337	90372	18.366.t337	True
bad	bad	bad[2]	338	90373	18.366.t338	True
luck	luck	luck[1]	339	90374	18.366.t339	True
to	to	to[16]	340	90375	18.366.t340	True
hide,	hide	hide[1]	341	90376	18.366.t341	True
for	for	for[4]	342	90377	18.366.t342	True
all	all	all[2]	343	90378	18.366.t343	True
the	the	the[24]	344	90379	18.366.t344	True
trouble	trouble	trouble[1]	345	90380	18.366.t345	True
he	he	he[36]	346	90381	18.366.t346	True
gives	gives	gives[1]	347	90382	18.366.t347	True
us.	us	us[10]	348	90383	18.366.t348	True
We	We	We[1]	349	90384	18.366.t349	True
cannot	cannot	cannot[1]	350	90385	18.366.t350	True
permit	permit	permit[1]	351	90386	18.366.t351	True
such	such	such[2]	352	90387	18.366.t352	True
disturbance	disturbance	disturbance[1]	353	90388	18.366.t353	True
about	about	about[3]	354	90389	18.366.t354	True
a	a	a[113]	355	90390	18.366.t355	True
beggar;	beggar	beggar[1]	356	90391	18.366.t356	True
if	if	if[3]	357	90392	18.366.t357	True
such	such	such[3]	358	90393	18.366.t358	True
ill	ill	ill[6]	359	90394	18.366.t359	True
counsels	counsels	counsels[1]	360	90395	18.366.t360	True
are	are	are[5]	361	90396	18.366.t361	True
to	to	to[17]	362	90397	18.366.t362	True
prevail	prevail	prevail[1]	363	90398	18.366.t363	True
we	we	we[7]	364	90399	18.366.t364	True
shall	shall	shall[1]	365	90400	18.366.t365	True
have	have	have[2]	366	90401	18.366.t366	True
no	no	no[7]	367	90402	18.366.t367	True
more	more	more[1]	368	90403	18.366.t368	True
pleasure	pleasure	pleasure[1]	369	90404	18.366.t369	True
at	at	at[11]	370	90405	18.366.t370	True
our	our	our[8]	371	90406	18.366.t371	True
banquet."	banquet	banquet[1]	372	90407	18.366.t372	True
On	On	On[1]	373	90408	18.366.t373	True
this	this	this[5]	374	90409	18.366.t374	True
Telemakhos	Telemakhos	Telemakhos[1]	375	90410	18.366.t375	True
came	came	came[1]	376	90411	18.366.t376	True
forward	forward	forward[1]	377	90412	18.366.t377	True
and	and	and[18]	378	90413	18.366.t378	True
said,	said	said[1]	379	90414	18.366.t379	True
"Sirs,	Sirs	Sirs[1]	380	90415	18.366.t380	True
are	are	are[6]	381	90416	18.366.t381	True
you	you	you[18]	382	90417	18.366.t382	True
mad?	mad	mad[1]	383	90418	18.366.t383	True
Can	Can	Can[1]	384	90419	18.366.t384	True
you	you	you[19]	385	90420	18.366.t385	True
not	not	not[3]	386	90421	18.366.t386	True
carry	carry	carry[1]	387	90422	18.366.t387	True
your	your	your[7]	388	90423	18.366.t388	True
meat	meat	meat[1]	389	90424	18.366.t389	True
and	and	and[19]	390	90425	18.366.t390	True
your	your	your[8]	391	90426	18.366.t391	True
liquor	liquor	liquor[1]	392	90427	18.366.t392	True
decently?	decently	decently[1]	393	90428	18.366.t393	True
Some	Some	Some[1]	394	90429	18.366.t394	True
evil	evil	evil[1]	395	90430	18.366.t395	True
spirit	spirit	spirit[1]	396	90431	18.366.t396	True
has	has	has[1]	397	90432	18.366.t397	True
possessed	possessed	possessed[1]	398	90433	18.366.t398	True
you.	you	you[22]	399	90434	18.366.t399	True
I	I	I[8]	400	90435	18.366.t400	True
do	do	do[4]	401	90436	18.366.t401	True
not	not	not[4]	402	90437	18.366.t402	True
wish	wish	wish[2]	403	90438	18.366.t403	True
to	to	to[18]	404	90439	18.366.t404	True
drive	drive	drive[2]	405	90440	18.366.t405	True
any	any	any[1]	406	90441	18.366.t406	True
of	of	of[8]	407	90442	18.366.t407	True
you	you	you[23]	408	90443	18.366.t408	True
away,	away	away[1]	409	90444	18.366.t409	True
but	but	but[3]	410	90445	18.366.t410	True
you	you	you[24]	411	90446	18.366.t411	True
have	have	have[3]	412	90447	18.366.t412	True
had	had	had[2]	413	90448	18.366.t413	True
your	your	your[9]	414	90449	18.366.t414	True
suppers,	suppers	suppers[1]	415	90450	18.366.t415	True
and	and	and[20]	416	90451	18.366.t416	True
the	the	the[25]	417	90452	18.366.t417	True
sooner	sooner	sooner[1]	418	90453	18.366.t418	True
you	you	you[26]	419	90454	18.366.t419	True
all	all	all[4]	420	90455	18.366.t420	True
go	go	go[3]	421	90456	18.366.t421	True
home	home	home[1]	422	90457	18.366.t422	True
to	to	to[19]	423	90458	18.366.t423	True
bed	bed	bed[1]	424	90459	18.366.t424	True
the	the	the[26]	425	90460	18.366.t425	True
better."	better	better[1]	426	90461	18.366.t426	True
The	The	The[3]	427	90462	18.366.t427	True
suitors	suitors	suitors[2]	428	90463	18.366.t428	True
bit	bit	bit[1]	429	90464	18.366.t429	True
their	their	their[2]	430	90465	18.366.t430	True
lips	lips	lips[1]	431	90466	18.366.t431	True
and	and	and[21]	432	90467	18.366.t432	True
marveled	marveled	marveled[1]	433	90468	18.366.t433	True
at	at	at[13]	434	90469	18.366.t434	True
the	the	the[28]	435	90470	18.366.t435	True
boldness	boldness	boldness[1]	436	90471	18.366.t436	True
of	of	of[9]	437	90472	18.366.t437	True
his	his	his[12]	438	90473	18.366.t438	True
speech;	speech	speech[1]	439	90474	18.366.t439	True
but	but	but[4]	440	90475	18.366.t440	True
Amphinomos	Amphinomos	Amphinomos[2]	441	90476	18.366.t441	True
the	the	the[29]	442	90477	18.366.t442	True
son	son	son[1]	443	90478	18.366.t443	True
of	of	of[10]	444	90479	18.366.t444	True
Nisus,	Nisus	Nisus[1]	445	90480	18.366.t445	True
who	who	who[1]	446	90481	18.366.t446	True
was	was	was[3]	447	90482	18.366.t447	True
son	son	son[2]	448	90483	18.366.t448	True
to	to	to[21]	449	90484	18.366.t449	True
Aretias,	Aretias	Aretias[1]	450	90485	18.366.t450	True
said,	said	said[2]	451	90486	18.366.t451	True
"Do	Do	Do[1]	452	90487	18.366.t452	True
not	not	not[5]	453	90488	18.366.t453	True
let	let	let[3]	454	90489	18.366.t454	True
us	us	us[12]	455	90490	18.366.t455	True
take	take	take[3]	456	90491	18.366.t456	True
offense;	offense	offense[1]	457	90492	18.366.t457	True
it	it	it[12]	458	90493	18.366.t458	True
is	is	is[19]	459	90494	18.366.t459	True
reasonable	reasonable	reasonable[1]	460	90495	18.366.t460	True
[dikaios],	dikaios	dikaios[1]	461	90496	18.366.t461	True
so	so	so[9]	462	90497	18.366.t462	True
let	let	let[4]	463	90498	18.366.t463	True
us	us	us[13]	464	90499	18.366.t464	True
make	make	make[1]	465	90500	18.366.t465	True
no	no	no[12]	466	90501	18.366.t466	True
answer.	answer	answer[2]	467	90502	18.366.t467	True
Neither	Neither	Neither[1]	468	90503	18.366.t468	True
let	let	let[5]	469	90504	18.366.t469	True
us	us	us[14]	470	90505	18.366.t470	True
do	do	do[5]	471	90506	18.366.t471	True
violence	violence	violence[1]	472	90507	18.366.t472	True
to	to	to[22]	473	90508	18.366.t473	True
the	the	the[31]	474	90509	18.366.t474	True
stranger	stranger	stranger[2]	475	90510	18.366.t475	True
nor	nor	nor[1]	476	90511	18.366.t476	True
to	to	to[23]	477	90512	18.366.t477	True
any	any	any[2]	478	90513	18.366.t478	True
of	of	of[12]	479	90514	18.366.t479	True
Odysseus’	Odysseus	Odysseus[4]	480	90515	18.366.t480	True
servants.	servants	servants[1]	481	90516	18.366.t481	True
Let	Let	Let[1]	482	90517	18.366.t482	True
the	the	the[32]	483	90518	18.366.t483	True
cupbearer	cupbearer	cupbearer[2]	484	90519	18.366.t484	True
go	go	go[4]	485	90520	18.366.t485	True
round	round	round[2]	486	90521	18.366.t486	True
with	with	with[2]	487	90522	18.366.t487	True
the	the	the[33]	488	90523	18.366.t488	True
drink-offerings,	drinkofferings	drinkofferings[1]	489	90524	18.366.t489	True
that	that	that[2]	490	90525	18.366.t490	True
we	we	we[9]	491	90526	18.366.t491	True
may	may	may[1]	492	90527	18.366.t492	True
make	make	make[2]	493	90528	18.366.t493	True
them	them	them[3]	494	90529	18.366.t494	True
and	and	and[22]	495	90530	18.366.t495	True
go	go	go[5]	496	90531	18.366.t496	True
home	home	home[2]	497	90532	18.366.t497	True
to	to	to[24]	498	90533	18.366.t498	True
our	our	our[12]	499	90534	18.366.t499	True
rest.	rest	rest[1]	500	90535	18.366.t500	True
As	As	As[1]	501	90536	18.366.t501	True
for	for	for[6]	502	90537	18.366.t502	True
the	the	the[35]	503	90538	18.366.t503	True
stranger,	stranger	stranger[3]	504	90539	18.366.t504	True
let	let	let[6]	505	90540	18.366.t505	True
us	us	us[16]	506	90541	18.366.t506	True
leave	leave	leave[1]	507	90542	18.366.t507	True
Telemakhos	Telemakhos	Telemakhos[2]	508	90543	18.366.t508	True
to	to	to[25]	509	90544	18.366.t509	True
deal	deal	deal[1]	510	90545	18.366.t510	True
with	with	with[3]	511	90546	18.366.t511	True
him,	him	him[3]	512	90547	18.366.t512	True
for	for	for[7]	513	90548	18.366.t513	True
it	it	it[16]	514	90549	18.366.t514	True
is	is	is[20]	515	90550	18.366.t515	True
to	to	to[26]	516	90551	18.366.t516	True
his	his	his[13]	517	90552	18.366.t517	True
house	house	house[2]	518	90553	18.366.t518	True
that	that	that[3]	519	90554	18.366.t519	True
he	he	he[49]	520	90555	18.366.t520	True
has	has	has[2]	521	90556	18.366.t521	True
come."	come	come[2]	522	90557	18.366.t522	True