urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng4:13.429 (card)

Descendant Count: 0

REF: 13.429

As she spoke Athena touched him with her wand and covered him with wrinkles, took away all his yellow hair, and withered the flesh over his whole body; she bleared his eyes, which were naturally very fine ones; she changed his clothes and threw an old rag of a wrap about him, and a tunic, tattered, filthy, and begrimed with smoke; she also gave him an undressed deer skin as an outer garment, and furnished him with a staff and a wallet all in holes, with a twisted thong for him to sling it over his shoulder. When the pair had thus laid their plans they parted, and the goddess went straight to Lacedaemon to fetch Telemakhos.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
As	As	As[1]	1	65022	13.429.t1	True
she	she	she[1]	2	65023	13.429.t2	True
spoke	spoke	spoke[1]	3	65024	13.429.t3	True
Athena	Athena	Athena[1]	4	65025	13.429.t4	True
touched	touched	touched[1]	5	65026	13.429.t5	True
him	him	him[1]	6	65027	13.429.t6	True
with	with	with[1]	7	65028	13.429.t7	True
her	her	her[1]	8	65029	13.429.t8	True
wand	wand	wand[1]	9	65030	13.429.t9	True
and	and	and[2]	10	65031	13.429.t10	True
covered	covered	covered[1]	11	65032	13.429.t11	True
him	him	him[2]	12	65033	13.429.t12	True
with	with	with[2]	13	65034	13.429.t13	True
wrinkles,	wrinkles	wrinkles[1]	14	65035	13.429.t14	True
took	took	took[1]	15	65036	13.429.t15	True
away	away	away[1]	16	65037	13.429.t16	True
all	all	all[1]	17	65038	13.429.t17	True
his	his	his[1]	18	65039	13.429.t18	True
yellow	yellow	yellow[1]	19	65040	13.429.t19	True
hair,	hair	hair[1]	20	65041	13.429.t20	True
and	and	and[3]	21	65042	13.429.t21	True
withered	withered	withered[1]	22	65043	13.429.t22	True
the	the	the[3]	23	65044	13.429.t23	True
flesh	flesh	flesh[1]	24	65045	13.429.t24	True
over	over	over[2]	25	65046	13.429.t25	True
his	his	his[2]	26	65047	13.429.t26	True
whole	whole	whole[1]	27	65048	13.429.t27	True
body;	body	body[1]	28	65049	13.429.t28	True
she	she	she[2]	29	65050	13.429.t29	True
bleared	bleared	bleared[1]	30	65051	13.429.t30	True
his	his	his[3]	31	65052	13.429.t31	True
eyes,	eyes	eyes[1]	32	65053	13.429.t32	True
which	which	which[1]	33	65054	13.429.t33	True
were	were	were[1]	34	65055	13.429.t34	True
naturally	naturally	naturally[1]	35	65056	13.429.t35	True
very	very	very[1]	36	65057	13.429.t36	True
fine	fine	fine[1]	37	65058	13.429.t37	True
ones;	ones	ones[1]	38	65059	13.429.t38	True
she	she	she[3]	39	65060	13.429.t39	True
changed	changed	changed[1]	40	65061	13.429.t40	True
his	his	his[4]	41	65062	13.429.t41	True
clothes	clothes	clothes[1]	42	65063	13.429.t42	True
and	and	and[4]	43	65064	13.429.t43	True
threw	threw	threw[1]	44	65065	13.429.t44	True
an	an	an[6]	45	65066	13.429.t45	True
old	old	old[1]	46	65067	13.429.t46	True
rag	rag	rag[1]	47	65068	13.429.t47	True
of	of	of[1]	48	65069	13.429.t48	True
a	a	a[16]	49	65070	13.429.t49	True
wrap	wrap	wrap[1]	50	65071	13.429.t50	True
about	about	about[1]	51	65072	13.429.t51	True
him,	him	him[3]	52	65073	13.429.t52	True
and	and	and[5]	53	65074	13.429.t53	True
a	a	a[20]	54	65075	13.429.t54	True
tunic,	tunic	tunic[1]	55	65076	13.429.t55	True
tattered,	tattered	tattered[1]	56	65077	13.429.t56	True
filthy,	filthy	filthy[1]	57	65078	13.429.t57	True
and	and	and[6]	58	65079	13.429.t58	True
begrimed	begrimed	begrimed[1]	59	65080	13.429.t59	True
with	with	with[4]	60	65081	13.429.t60	True
smoke;	smoke	smoke[1]	61	65082	13.429.t61	True
she	she	she[4]	62	65083	13.429.t62	True
also	also	also[1]	63	65084	13.429.t63	True
gave	gave	gave[1]	64	65085	13.429.t64	True
him	him	him[4]	65	65086	13.429.t65	True
an	an	an[9]	66	65087	13.429.t66	True
undressed	undressed	undressed[1]	67	65088	13.429.t67	True
deer	deer	deer[1]	68	65089	13.429.t68	True
skin	skin	skin[1]	69	65090	13.429.t69	True
as	as	as[1]	70	65091	13.429.t70	True
an	an	an[10]	71	65092	13.429.t71	True
outer	outer	outer[1]	72	65093	13.429.t72	True
garment,	garment	garment[1]	73	65094	13.429.t73	True
and	and	and[7]	74	65095	13.429.t74	True
furnished	furnished	furnished[1]	75	65096	13.429.t75	True
him	him	him[5]	76	65097	13.429.t76	True
with	with	with[5]	77	65098	13.429.t77	True
a	a	a[30]	78	65099	13.429.t78	True
staff	staff	staff[1]	79	65100	13.429.t79	True
and	and	and[8]	80	65101	13.429.t80	True
a	a	a[33]	81	65102	13.429.t81	True
wallet	wallet	wallet[1]	82	65103	13.429.t82	True
all	all	all[4]	83	65104	13.429.t83	True
in	in	in[4]	84	65105	13.429.t84	True
holes,	holes	holes[1]	85	65106	13.429.t85	True
with	with	with[6]	86	65107	13.429.t86	True
a	a	a[36]	87	65108	13.429.t87	True
twisted	twisted	twisted[1]	88	65109	13.429.t88	True
thong	thong	thong[1]	89	65110	13.429.t89	True
for	for	for[1]	90	65111	13.429.t90	True
him	him	him[6]	91	65112	13.429.t91	True
to	to	to[3]	92	65113	13.429.t92	True
sling	sling	sling[1]	93	65114	13.429.t93	True
it	it	it[7]	94	65115	13.429.t94	True
over	over	over[3]	95	65116	13.429.t95	True
his	his	his[5]	96	65117	13.429.t96	True
shoulder.	shoulder	shoulder[1]	97	65118	13.429.t97	True
When	When	When[1]	98	65119	13.429.t98	True
the	the	the[5]	99	65120	13.429.t99	True
pair	pair	pair[1]	100	65121	13.429.t100	True
had	had	had[1]	101	65122	13.429.t101	True
thus	thus	thus[1]	102	65123	13.429.t102	True
laid	laid	laid[1]	103	65124	13.429.t103	True
their	their	their[1]	104	65125	13.429.t104	True
plans	plans	plans[1]	105	65126	13.429.t105	True
they	they	they[1]	106	65127	13.429.t106	True
parted,	parted	parted[1]	107	65128	13.429.t107	True
and	and	and[9]	108	65129	13.429.t108	True
the	the	the[8]	109	65130	13.429.t109	True
goddess	goddess	goddess[1]	110	65131	13.429.t110	True
went	went	went[1]	111	65132	13.429.t111	True
straight	straight	straight[1]	112	65133	13.429.t112	True
to	to	to[4]	113	65134	13.429.t113	True
Lacedaemon	Lacedaemon	Lacedaemon[1]	114	65135	13.429.t114	True
to	to	to[5]	115	65136	13.429.t115	True
fetch	fetch	fetch[1]	116	65137	13.429.t116	True
Telemakhos.	Telemakhos	Telemakhos[1]	117	65138	13.429.t117	True