urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3:20.183 (card)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3:20.183
Descendant Count: 0
REF: 20.183
So he spoke, but Odysseus of many wiles made no answer, but he shook his head in silence, pondering evil in the deep of his heart. Besides these a third man came, Philoetius, a leader of men, driving for the wooers a barren heifer and fat she-goats. These had been brought over from the mainland by ferrymen, who send other men, too, on their way, whosoever comes to them. The beasts he tethered carefully beneath the echoing portico, but himself came close to the swineherd and questioned him, saying: “Who is this stranger, swineherd, who has newly come to our house? From what men does he declare himself to be sprung? Where are his kinsmen and his native fields? Hapless man! Yet truly in form he is like a royal prince; howbeit the gods bring to misery far-wandering men, whenever they spin for them the threads of trouble, even though they be kings.” Therewith he drew near to Odysseus, and stretching forth his right hand in greeting, spoke and addressed him with winged words: “Hail, Sir stranger; may happy fortune be thine in time to come, though now thou art the thrall of many sorrows! Father Zeus, no other god is more baneful than thou; thou hast no pity on men when thou hast thyself given them birth, but bringest them into misery and wretched pains. The sweat broke out on me when I marked the man, and my eyes are full of tears as I think of Odysseus; for he, too, I ween, is clothed in such rags and is a wanderer among men, if indeed he still lives and beholds the light of the sun. But if he is already dead and in the house of Hades, then woe is me for blameless Odysseus, who set me over his cattle, when I was yet a boy, in the land of the Cephallenians And now these wax past counting; in no other wise could the breed of broad-browed cattle yield better increase for a mortal man. But strangers bid me drive these now for themselves to eat, and they care nothing for the son in the house, nor do they tremble at the wrath of the gods, for they are eager now to divide among themselves the possessions of our lord that has long been gone. Now, as for myself, the heart in my breast keeps revolving this matter: a very evil thing it is, while the son lives, to depart along with my cattle and go to a land of strangers, even to an alien folk; but this is worse still, to remain here and suffer woes in charge of cattle that are given over to others. Aye, verily, long ago would I have fled and come to some other of the proud kings, for now things are no more to be borne; but still I think of that hapless one, if perchance he might come back I know not whence, and make a scattering of the wooers in his house.”
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
So | So | So[1] | 1 | 109968 | 20.183.t1 | True | |
he | he | he[1] | 2 | 109969 | 20.183.t2 | True | |
spoke, | spoke | spoke[1] | 3 | 109970 | 20.183.t3 | True | |
but | but | but[1] | 4 | 109971 | 20.183.t4 | True | |
Odysseus | Odysseus | Odysseus[1] | 5 | 109972 | 20.183.t5 | True | |
of | of | of[1] | 6 | 109973 | 20.183.t6 | True | |
many | many | many[1] | 7 | 109974 | 20.183.t7 | True | |
wiles | wiles | wiles[1] | 8 | 109975 | 20.183.t8 | True | |
made | made | made[1] | 9 | 109976 | 20.183.t9 | True | |
no | no | no[1] | 10 | 109977 | 20.183.t10 | True | |
answer, | answer | answer[1] | 11 | 109978 | 20.183.t11 | True | |
but | but | but[2] | 12 | 109979 | 20.183.t12 | True | |
he | he | he[2] | 13 | 109980 | 20.183.t13 | True | |
shook | shook | shook[1] | 14 | 109981 | 20.183.t14 | True | |
his | his | his[1] | 15 | 109982 | 20.183.t15 | True | |
head | head | head[1] | 16 | 109983 | 20.183.t16 | True | |
in | in | in[1] | 17 | 109984 | 20.183.t17 | True | |
silence, | silence | silence[1] | 18 | 109985 | 20.183.t18 | True | |
pondering | pondering | pondering[1] | 19 | 109986 | 20.183.t19 | True | |
evil | evil | evil[1] | 20 | 109987 | 20.183.t20 | True | |
in | in | in[3] | 21 | 109988 | 20.183.t21 | True | |
the | the | the[1] | 22 | 109989 | 20.183.t22 | True | |
deep | deep | deep[1] | 23 | 109990 | 20.183.t23 | True | |
of | of | of[2] | 24 | 109991 | 20.183.t24 | True | |
his | his | his[2] | 25 | 109992 | 20.183.t25 | True | |
heart. | heart | heart[1] | 26 | 109993 | 20.183.t26 | True | |
Besides | Besides | Besides[1] | 27 | 109994 | 20.183.t27 | True | |
these | these | these[1] | 28 | 109995 | 20.183.t28 | True | |
a | a | a[6] | 29 | 109996 | 20.183.t29 | True | |
third | third | third[1] | 30 | 109997 | 20.183.t30 | True | |
man | man | man[2] | 31 | 109998 | 20.183.t31 | True | |
came, | came | came[1] | 32 | 109999 | 20.183.t32 | True | |
Philoetius, | Philoetius | Philoetius[1] | 33 | 110000 | 20.183.t33 | True | |
a | a | a[9] | 34 | 110001 | 20.183.t34 | True | |
leader | leader | leader[1] | 35 | 110002 | 20.183.t35 | True | |
of | of | of[3] | 36 | 110003 | 20.183.t36 | True | |
men, | men | men[1] | 37 | 110004 | 20.183.t37 | True | |
driving | driving | driving[1] | 38 | 110005 | 20.183.t38 | True | |
for | for | for[1] | 39 | 110006 | 20.183.t39 | True | |
the | the | the[3] | 40 | 110007 | 20.183.t40 | True | |
wooers | wooers | wooers[1] | 41 | 110008 | 20.183.t41 | True | |
a | a | a[11] | 42 | 110009 | 20.183.t42 | True | |
barren | barren | barren[1] | 43 | 110010 | 20.183.t43 | True | |
heifer | heifer | heifer[1] | 44 | 110011 | 20.183.t44 | True | |
and | and | and[1] | 45 | 110012 | 20.183.t45 | True | |
fat | fat | fat[1] | 46 | 110013 | 20.183.t46 | True | |
she-goats. | shegoats | shegoats[1] | 47 | 110014 | 20.183.t47 | True | |
These | These | These[1] | 48 | 110015 | 20.183.t48 | True | |
had | had | had[1] | 49 | 110016 | 20.183.t49 | True | |
been | been | been[1] | 50 | 110017 | 20.183.t50 | True | |
brought | brought | brought[1] | 51 | 110018 | 20.183.t51 | True | |
over | over | over[1] | 52 | 110019 | 20.183.t52 | True | |
from | from | from[1] | 53 | 110020 | 20.183.t53 | True | |
the | the | the[4] | 54 | 110021 | 20.183.t54 | True | |
mainland | mainland | mainland[1] | 55 | 110022 | 20.183.t55 | True | |
by | by | by[1] | 56 | 110023 | 20.183.t56 | True | |
ferrymen, | ferrymen | ferrymen[1] | 57 | 110024 | 20.183.t57 | True | |
who | who | who[1] | 58 | 110025 | 20.183.t58 | True | |
send | send | send[1] | 59 | 110026 | 20.183.t59 | True | |
other | other | other[1] | 60 | 110027 | 20.183.t60 | True | |
men, | men | men[3] | 61 | 110028 | 20.183.t61 | True | |
too, | too | too[1] | 62 | 110029 | 20.183.t62 | True | |
on | on | on[2] | 63 | 110030 | 20.183.t63 | True | |
their | their | their[1] | 64 | 110031 | 20.183.t64 | True | |
way, | way | way[1] | 65 | 110032 | 20.183.t65 | True | |
whosoever | whosoever | whosoever[1] | 66 | 110033 | 20.183.t66 | True | |
comes | comes | comes[1] | 67 | 110034 | 20.183.t67 | True | |
to | to | to[2] | 68 | 110035 | 20.183.t68 | True | |
them. | them | them[1] | 69 | 110036 | 20.183.t69 | True | |
The | The | The[2] | 70 | 110037 | 20.183.t70 | True | |
beasts | beasts | beasts[1] | 71 | 110038 | 20.183.t71 | True | |
he | he | he[16] | 72 | 110039 | 20.183.t72 | True | |
tethered | tethered | tethered[1] | 73 | 110040 | 20.183.t73 | True | |
carefully | carefully | carefully[1] | 74 | 110041 | 20.183.t74 | True | |
beneath | beneath | beneath[1] | 75 | 110042 | 20.183.t75 | True | |
the | the | the[9] | 76 | 110043 | 20.183.t76 | True | |
echoing | echoing | echoing[1] | 77 | 110044 | 20.183.t77 | True | |
portico, | portico | portico[1] | 78 | 110045 | 20.183.t78 | True | |
but | but | but[3] | 79 | 110046 | 20.183.t79 | True | |
himself | himself | himself[1] | 80 | 110047 | 20.183.t80 | True | |
came | came | came[2] | 81 | 110048 | 20.183.t81 | True | |
close | close | close[1] | 82 | 110049 | 20.183.t82 | True | |
to | to | to[3] | 83 | 110050 | 20.183.t83 | True | |
the | the | the[10] | 84 | 110051 | 20.183.t84 | True | |
swineherd | swineherd | swineherd[1] | 85 | 110052 | 20.183.t85 | True | |
and | and | and[3] | 86 | 110053 | 20.183.t86 | True | |
questioned | questioned | questioned[1] | 87 | 110054 | 20.183.t87 | True | |
him, | him | him[2] | 88 | 110055 | 20.183.t88 | True | |
saying: | saying | saying[1] | 89 | 110056 | 20.183.t89 | True | |
“Who | Who | Who[1] | 90 | 110057 | 20.183.t90 | True | |
is | is | is[3] | 91 | 110058 | 20.183.t91 | True | |
this | this | this[1] | 92 | 110059 | 20.183.t92 | True | |
stranger, | stranger | stranger[1] | 93 | 110060 | 20.183.t93 | True | |
swineherd, | swineherd | swineherd[2] | 94 | 110061 | 20.183.t94 | True | |
who | who | who[3] | 95 | 110062 | 20.183.t95 | True | |
has | has | has[1] | 96 | 110063 | 20.183.t96 | True | |
newly | newly | newly[1] | 97 | 110064 | 20.183.t97 | True | |
come | come | come[2] | 98 | 110065 | 20.183.t98 | True | |
to | to | to[4] | 99 | 110066 | 20.183.t99 | True | |
our | our | our[1] | 100 | 110067 | 20.183.t100 | True | |
house? | house | house[1] | 101 | 110068 | 20.183.t101 | True | |
From | From | From[1] | 102 | 110069 | 20.183.t102 | True | |
what | what | what[1] | 103 | 110070 | 20.183.t103 | True | |
men | men | men[4] | 104 | 110071 | 20.183.t104 | True | |
does | does | does[1] | 105 | 110072 | 20.183.t105 | True | |
he | he | he[22] | 106 | 110073 | 20.183.t106 | True | |
declare | declare | declare[1] | 107 | 110074 | 20.183.t107 | True | |
himself | himself | himself[2] | 108 | 110075 | 20.183.t108 | True | |
to | to | to[5] | 109 | 110076 | 20.183.t109 | True | |
be | be | be[4] | 110 | 110077 | 20.183.t110 | True | |
sprung? | sprung | sprung[1] | 111 | 110078 | 20.183.t111 | True | |
Where | Where | Where[1] | 112 | 110079 | 20.183.t112 | True | |
are | are | are[3] | 113 | 110080 | 20.183.t113 | True | |
his | his | his[4] | 114 | 110081 | 20.183.t114 | True | |
kinsmen | kinsmen | kinsmen[1] | 115 | 110082 | 20.183.t115 | True | |
and | and | and[4] | 116 | 110083 | 20.183.t116 | True | |
his | his | his[5] | 117 | 110084 | 20.183.t117 | True | |
native | native | native[1] | 118 | 110085 | 20.183.t118 | True | |
fields? | fields | fields[1] | 119 | 110086 | 20.183.t119 | True | |
Hapless | Hapless | Hapless[1] | 120 | 110087 | 20.183.t120 | True | |
man! | man | man[3] | 121 | 110088 | 20.183.t121 | True | |
Yet | Yet | Yet[1] | 122 | 110089 | 20.183.t122 | True | |
truly | truly | truly[1] | 123 | 110090 | 20.183.t123 | True | |
in | in | in[11] | 124 | 110091 | 20.183.t124 | True | |
form | form | form[1] | 125 | 110092 | 20.183.t125 | True | |
he | he | he[24] | 126 | 110093 | 20.183.t126 | True | |
is | is | is[7] | 127 | 110094 | 20.183.t127 | True | |
like | like | like[1] | 128 | 110095 | 20.183.t128 | True | |
a | a | a[35] | 129 | 110096 | 20.183.t129 | True | |
royal | royal | royal[1] | 130 | 110097 | 20.183.t130 | True | |
prince; | prince | prince[1] | 131 | 110098 | 20.183.t131 | True | |
howbeit | howbeit | howbeit[1] | 132 | 110099 | 20.183.t132 | True | |
the | the | the[11] | 133 | 110100 | 20.183.t133 | True | |
gods | gods | gods[1] | 134 | 110101 | 20.183.t134 | True | |
bring | bring | bring[1] | 135 | 110102 | 20.183.t135 | True | |
to | to | to[6] | 136 | 110103 | 20.183.t136 | True | |
misery | misery | misery[1] | 137 | 110104 | 20.183.t137 | True | |
far-wandering | farwandering | farwandering[1] | 138 | 110105 | 20.183.t138 | True | |
men, | men | men[6] | 139 | 110106 | 20.183.t139 | True | |
whenever | whenever | whenever[1] | 140 | 110107 | 20.183.t140 | True | |
they | they | they[1] | 141 | 110108 | 20.183.t141 | True | |
spin | spin | spin[1] | 142 | 110109 | 20.183.t142 | True | |
for | for | for[3] | 143 | 110110 | 20.183.t143 | True | |
them | them | them[2] | 144 | 110111 | 20.183.t144 | True | |
the | the | the[14] | 145 | 110112 | 20.183.t145 | True | |
threads | threads | threads[1] | 146 | 110113 | 20.183.t146 | True | |
of | of | of[4] | 147 | 110114 | 20.183.t147 | True | |
trouble, | trouble | trouble[1] | 148 | 110115 | 20.183.t148 | True | |
even | even | even[1] | 149 | 110116 | 20.183.t149 | True | |
though | though | though[1] | 150 | 110117 | 20.183.t150 | True | |
they | they | they[2] | 151 | 110118 | 20.183.t151 | True | |
be | be | be[6] | 152 | 110119 | 20.183.t152 | True | |
kings.” | kings | kings[1] | 153 | 110120 | 20.183.t153 | True | |
Therewith | Therewith | Therewith[1] | 154 | 110121 | 20.183.t154 | True | |
he | he | he[32] | 155 | 110122 | 20.183.t155 | True | |
drew | drew | drew[1] | 156 | 110123 | 20.183.t156 | True | |
near | near | near[1] | 157 | 110124 | 20.183.t157 | True | |
to | to | to[7] | 158 | 110125 | 20.183.t158 | True | |
Odysseus, | Odysseus | Odysseus[2] | 159 | 110126 | 20.183.t159 | True | |
and | and | and[6] | 160 | 110127 | 20.183.t160 | True | |
stretching | stretching | stretching[1] | 161 | 110128 | 20.183.t161 | True | |
forth | forth | forth[1] | 162 | 110129 | 20.183.t162 | True | |
his | his | his[6] | 163 | 110130 | 20.183.t163 | True | |
right | right | right[1] | 164 | 110131 | 20.183.t164 | True | |
hand | hand | hand[1] | 165 | 110132 | 20.183.t165 | True | |
in | in | in[18] | 166 | 110133 | 20.183.t166 | True | |
greeting, | greeting | greeting[1] | 167 | 110134 | 20.183.t167 | True | |
spoke | spoke | spoke[2] | 168 | 110135 | 20.183.t168 | True | |
and | and | and[8] | 169 | 110136 | 20.183.t169 | True | |
addressed | addressed | addressed[1] | 170 | 110137 | 20.183.t170 | True | |
him | him | him[4] | 171 | 110138 | 20.183.t171 | True | |
with | with | with[2] | 172 | 110139 | 20.183.t172 | True | |
winged | winged | winged[1] | 173 | 110140 | 20.183.t173 | True | |
words: | words | words[1] | 174 | 110141 | 20.183.t174 | True | |
“Hail, | Hail | Hail[1] | 175 | 110142 | 20.183.t175 | True | |
Sir | Sir | Sir[1] | 176 | 110143 | 20.183.t176 | True | |
stranger; | stranger | stranger[2] | 177 | 110144 | 20.183.t177 | True | |
may | may | may[1] | 178 | 110145 | 20.183.t178 | True | |
happy | happy | happy[1] | 179 | 110146 | 20.183.t179 | True | |
fortune | fortune | fortune[1] | 180 | 110147 | 20.183.t180 | True | |
be | be | be[7] | 181 | 110148 | 20.183.t181 | True | |
thine | thine | thine[1] | 182 | 110149 | 20.183.t182 | True | |
in | in | in[22] | 183 | 110150 | 20.183.t183 | True | |
time | time | time[1] | 184 | 110151 | 20.183.t184 | True | |
to | to | to[8] | 185 | 110152 | 20.183.t185 | True | |
come, | come | come[3] | 186 | 110153 | 20.183.t186 | True | |
though | though | though[2] | 187 | 110154 | 20.183.t187 | True | |
now | now | now[1] | 188 | 110155 | 20.183.t188 | True | |
thou | thou | thou[3] | 189 | 110156 | 20.183.t189 | True | |
art | art | art[2] | 190 | 110157 | 20.183.t190 | True | |
the | the | the[16] | 191 | 110158 | 20.183.t191 | True | |
thrall | thrall | thrall[1] | 192 | 110159 | 20.183.t192 | True | |
of | of | of[5] | 193 | 110160 | 20.183.t193 | True | |
many | many | many[2] | 194 | 110161 | 20.183.t194 | True | |
sorrows! | sorrows | sorrows[1] | 195 | 110162 | 20.183.t195 | True | |
Father | Father | Father[1] | 196 | 110163 | 20.183.t196 | True | |
Zeus, | Zeus | Zeus[1] | 197 | 110164 | 20.183.t197 | True | |
no | no | no[3] | 198 | 110165 | 20.183.t198 | True | |
other | other | other[2] | 199 | 110166 | 20.183.t199 | True | |
god | god | god[2] | 200 | 110167 | 20.183.t200 | True | |
is | is | is[10] | 201 | 110168 | 20.183.t201 | True | |
more | more | more[1] | 202 | 110169 | 20.183.t202 | True | |
baneful | baneful | baneful[1] | 203 | 110170 | 20.183.t203 | True | |
than | than | than[1] | 204 | 110171 | 20.183.t204 | True | |
thou; | thou | thou[4] | 205 | 110172 | 20.183.t205 | True | |
thou | thou | thou[5] | 206 | 110173 | 20.183.t206 | True | |
hast | hast | hast[1] | 207 | 110174 | 20.183.t207 | True | |
no | no | no[4] | 208 | 110175 | 20.183.t208 | True | |
pity | pity | pity[1] | 209 | 110176 | 20.183.t209 | True | |
on | on | on[4] | 210 | 110177 | 20.183.t210 | True | |
men | men | men[7] | 211 | 110178 | 20.183.t211 | True | |
when | when | when[2] | 212 | 110179 | 20.183.t212 | True | |
thou | thou | thou[6] | 213 | 110180 | 20.183.t213 | True | |
hast | hast | hast[2] | 214 | 110181 | 20.183.t214 | True | |
thyself | thyself | thyself[1] | 215 | 110182 | 20.183.t215 | True | |
given | given | given[1] | 216 | 110183 | 20.183.t216 | True | |
them | them | them[3] | 217 | 110184 | 20.183.t217 | True | |
birth, | birth | birth[1] | 218 | 110185 | 20.183.t218 | True | |
but | but | but[4] | 219 | 110186 | 20.183.t219 | True | |
bringest | bringest | bringest[1] | 220 | 110187 | 20.183.t220 | True | |
them | them | them[4] | 221 | 110188 | 20.183.t221 | True | |
into | into | into[1] | 222 | 110189 | 20.183.t222 | True | |
misery | misery | misery[2] | 223 | 110190 | 20.183.t223 | True | |
and | and | and[9] | 224 | 110191 | 20.183.t224 | True | |
wretched | wretched | wretched[1] | 225 | 110192 | 20.183.t225 | True | |
pains. | pains | pains[1] | 226 | 110193 | 20.183.t226 | True | |
The | The | The[4] | 227 | 110194 | 20.183.t227 | True | |
sweat | sweat | sweat[1] | 228 | 110195 | 20.183.t228 | True | |
broke | broke | broke[1] | 229 | 110196 | 20.183.t229 | True | |
out | out | out[1] | 230 | 110197 | 20.183.t230 | True | |
on | on | on[5] | 231 | 110198 | 20.183.t231 | True | |
me | me | me[14] | 232 | 110199 | 20.183.t232 | True | |
when | when | when[3] | 233 | 110200 | 20.183.t233 | True | |
I | I | I[1] | 234 | 110201 | 20.183.t234 | True | |
marked | marked | marked[1] | 235 | 110202 | 20.183.t235 | True | |
the | the | the[21] | 236 | 110203 | 20.183.t236 | True | |
man, | man | man[5] | 237 | 110204 | 20.183.t237 | True | |
and | and | and[10] | 238 | 110205 | 20.183.t238 | True | |
my | my | my[1] | 239 | 110206 | 20.183.t239 | True | |
eyes | eyes | eyes[1] | 240 | 110207 | 20.183.t240 | True | |
are | are | are[4] | 241 | 110208 | 20.183.t241 | True | |
full | full | full[2] | 242 | 110209 | 20.183.t242 | True | |
of | of | of[6] | 243 | 110210 | 20.183.t243 | True | |
tears | tears | tears[1] | 244 | 110211 | 20.183.t244 | True | |
as | as | as[5] | 245 | 110212 | 20.183.t245 | True | |
I | I | I[2] | 246 | 110213 | 20.183.t246 | True | |
think | think | think[1] | 247 | 110214 | 20.183.t247 | True | |
of | of | of[7] | 248 | 110215 | 20.183.t248 | True | |
Odysseus; | Odysseus | Odysseus[3] | 249 | 110216 | 20.183.t249 | True | |
for | for | for[6] | 250 | 110217 | 20.183.t250 | True | |
he, | he | he[43] | 251 | 110218 | 20.183.t251 | True | |
too, | too | too[2] | 252 | 110219 | 20.183.t252 | True | |
I | I | I[3] | 253 | 110220 | 20.183.t253 | True | |
ween, | ween | ween[1] | 254 | 110221 | 20.183.t254 | True | |
is | is | is[12] | 255 | 110222 | 20.183.t255 | True | |
clothed | clothed | clothed[1] | 256 | 110223 | 20.183.t256 | True | |
in | in | in[27] | 257 | 110224 | 20.183.t257 | True | |
such | such | such[1] | 258 | 110225 | 20.183.t258 | True | |
rags | rags | rags[1] | 259 | 110226 | 20.183.t259 | True | |
and | and | and[11] | 260 | 110227 | 20.183.t260 | True | |
is | is | is[13] | 261 | 110228 | 20.183.t261 | True | |
a | a | a[68] | 262 | 110229 | 20.183.t262 | True | |
wanderer | wanderer | wanderer[1] | 263 | 110230 | 20.183.t263 | True | |
among | among | among[1] | 264 | 110231 | 20.183.t264 | True | |
men, | men | men[8] | 265 | 110232 | 20.183.t265 | True | |
if | if | if[2] | 266 | 110233 | 20.183.t266 | True | |
indeed | indeed | indeed[1] | 267 | 110234 | 20.183.t267 | True | |
he | he | he[45] | 268 | 110235 | 20.183.t268 | True | |
still | still | still[1] | 269 | 110236 | 20.183.t269 | True | |
lives | lives | lives[1] | 270 | 110237 | 20.183.t270 | True | |
and | and | and[13] | 271 | 110238 | 20.183.t271 | True | |
beholds | beholds | beholds[1] | 272 | 110239 | 20.183.t272 | True | |
the | the | the[23] | 273 | 110240 | 20.183.t273 | True | |
light | light | light[1] | 274 | 110241 | 20.183.t274 | True | |
of | of | of[8] | 275 | 110242 | 20.183.t275 | True | |
the | the | the[24] | 276 | 110243 | 20.183.t276 | True | |
sun. | sun | sun[1] | 277 | 110244 | 20.183.t277 | True | |
But | But | But[1] | 278 | 110245 | 20.183.t278 | True | |
if | if | if[3] | 279 | 110246 | 20.183.t279 | True | |
he | he | he[48] | 280 | 110247 | 20.183.t280 | True | |
is | is | is[14] | 281 | 110248 | 20.183.t281 | True | |
already | already | already[1] | 282 | 110249 | 20.183.t282 | True | |
dead | dead | dead[1] | 283 | 110250 | 20.183.t283 | True | |
and | and | and[14] | 284 | 110251 | 20.183.t284 | True | |
in | in | in[29] | 285 | 110252 | 20.183.t285 | True | |
the | the | the[25] | 286 | 110253 | 20.183.t286 | True | |
house | house | house[2] | 287 | 110254 | 20.183.t287 | True | |
of | of | of[9] | 288 | 110255 | 20.183.t288 | True | |
Hades, | Hades | Hades[1] | 289 | 110256 | 20.183.t289 | True | |
then | then | then[1] | 290 | 110257 | 20.183.t290 | True | |
woe | woe | woe[1] | 291 | 110258 | 20.183.t291 | True | |
is | is | is[15] | 292 | 110259 | 20.183.t292 | True | |
me | me | me[16] | 293 | 110260 | 20.183.t293 | True | |
for | for | for[7] | 294 | 110261 | 20.183.t294 | True | |
blameless | blameless | blameless[1] | 295 | 110262 | 20.183.t295 | True | |
Odysseus, | Odysseus | Odysseus[4] | 296 | 110263 | 20.183.t296 | True | |
who | who | who[4] | 297 | 110264 | 20.183.t297 | True | |
set | set | set[1] | 298 | 110265 | 20.183.t298 | True | |
me | me | me[18] | 299 | 110266 | 20.183.t299 | True | |
over | over | over[2] | 300 | 110267 | 20.183.t300 | True | |
his | his | his[7] | 301 | 110268 | 20.183.t301 | True | |
cattle, | cattle | cattle[1] | 302 | 110269 | 20.183.t302 | True | |
when | when | when[4] | 303 | 110270 | 20.183.t303 | True | |
I | I | I[4] | 304 | 110271 | 20.183.t304 | True | |
was | was | was[1] | 305 | 110272 | 20.183.t305 | True | |
yet | yet | yet[1] | 306 | 110273 | 20.183.t306 | True | |
a | a | a[80] | 307 | 110274 | 20.183.t307 | True | |
boy, | boy | boy[1] | 308 | 110275 | 20.183.t308 | True | |
in | in | in[30] | 309 | 110276 | 20.183.t309 | True | |
the | the | the[27] | 310 | 110277 | 20.183.t310 | True | |
land | land | land[2] | 311 | 110278 | 20.183.t311 | True | |
of | of | of[10] | 312 | 110279 | 20.183.t312 | True | |
the | the | the[28] | 313 | 110280 | 20.183.t313 | True | |
Cephallenians | Cephallenians | Cephallenians[1] | 314 | 110281 | 20.183.t314 | True | |
And | And | And[1] | 315 | 110282 | 20.183.t315 | True | |
now | now | now[2] | 316 | 110283 | 20.183.t316 | True | |
these | these | these[2] | 317 | 110284 | 20.183.t317 | True | |
wax | wax | wax[1] | 318 | 110285 | 20.183.t318 | True | |
past | past | past[1] | 319 | 110286 | 20.183.t319 | True | |
counting; | counting | counting[1] | 320 | 110287 | 20.183.t320 | True | |
in | in | in[32] | 321 | 110288 | 20.183.t321 | True | |
no | no | no[6] | 322 | 110289 | 20.183.t322 | True | |
other | other | other[3] | 323 | 110290 | 20.183.t323 | True | |
wise | wise | wise[1] | 324 | 110291 | 20.183.t324 | True | |
could | could | could[1] | 325 | 110292 | 20.183.t325 | True | |
the | the | the[31] | 326 | 110293 | 20.183.t326 | True | |
breed | breed | breed[1] | 327 | 110294 | 20.183.t327 | True | |
of | of | of[11] | 328 | 110295 | 20.183.t328 | True | |
broad-browed | broadbrowed | broadbrowed[1] | 329 | 110296 | 20.183.t329 | True | |
cattle | cattle | cattle[2] | 330 | 110297 | 20.183.t330 | True | |
yield | yield | yield[1] | 331 | 110298 | 20.183.t331 | True | |
better | better | better[1] | 332 | 110299 | 20.183.t332 | True | |
increase | increase | increase[1] | 333 | 110300 | 20.183.t333 | True | |
for | for | for[8] | 334 | 110301 | 20.183.t334 | True | |
a | a | a[89] | 335 | 110302 | 20.183.t335 | True | |
mortal | mortal | mortal[1] | 336 | 110303 | 20.183.t336 | True | |
man. | man | man[6] | 337 | 110304 | 20.183.t337 | True | |
But | But | But[2] | 338 | 110305 | 20.183.t338 | True | |
strangers | strangers | strangers[1] | 339 | 110306 | 20.183.t339 | True | |
bid | bid | bid[1] | 340 | 110307 | 20.183.t340 | True | |
me | me | me[19] | 341 | 110308 | 20.183.t341 | True | |
drive | drive | drive[1] | 342 | 110309 | 20.183.t342 | True | |
these | these | these[3] | 343 | 110310 | 20.183.t343 | True | |
now | now | now[3] | 344 | 110311 | 20.183.t344 | True | |
for | for | for[9] | 345 | 110312 | 20.183.t345 | True | |
themselves | themselves | themselves[1] | 346 | 110313 | 20.183.t346 | True | |
to | to | to[11] | 347 | 110314 | 20.183.t347 | True | |
eat, | eat | eat[3] | 348 | 110315 | 20.183.t348 | True | |
and | and | and[16] | 349 | 110316 | 20.183.t349 | True | |
they | they | they[3] | 350 | 110317 | 20.183.t350 | True | |
care | care | care[2] | 351 | 110318 | 20.183.t351 | True | |
nothing | nothing | nothing[1] | 352 | 110319 | 20.183.t352 | True | |
for | for | for[10] | 353 | 110320 | 20.183.t353 | True | |
the | the | the[35] | 354 | 110321 | 20.183.t354 | True | |
son | son | son[1] | 355 | 110322 | 20.183.t355 | True | |
in | in | in[35] | 356 | 110323 | 20.183.t356 | True | |
the | the | the[36] | 357 | 110324 | 20.183.t357 | True | |
house, | house | house[3] | 358 | 110325 | 20.183.t358 | True | |
nor | nor | nor[1] | 359 | 110326 | 20.183.t359 | True | |
do | do | do[2] | 360 | 110327 | 20.183.t360 | True | |
they | they | they[4] | 361 | 110328 | 20.183.t361 | True | |
tremble | tremble | tremble[1] | 362 | 110329 | 20.183.t362 | True | |
at | at | at[11] | 363 | 110330 | 20.183.t363 | True | |
the | the | the[38] | 364 | 110331 | 20.183.t364 | True | |
wrath | wrath | wrath[1] | 365 | 110332 | 20.183.t365 | True | |
of | of | of[12] | 366 | 110333 | 20.183.t366 | True | |
the | the | the[39] | 367 | 110334 | 20.183.t367 | True | |
gods, | gods | gods[2] | 368 | 110335 | 20.183.t368 | True | |
for | for | for[11] | 369 | 110336 | 20.183.t369 | True | |
they | they | they[5] | 370 | 110337 | 20.183.t370 | True | |
are | are | are[6] | 371 | 110338 | 20.183.t371 | True | |
eager | eager | eager[1] | 372 | 110339 | 20.183.t372 | True | |
now | now | now[4] | 373 | 110340 | 20.183.t373 | True | |
to | to | to[12] | 374 | 110341 | 20.183.t374 | True | |
divide | divide | divide[1] | 375 | 110342 | 20.183.t375 | True | |
among | among | among[2] | 376 | 110343 | 20.183.t376 | True | |
themselves | themselves | themselves[2] | 377 | 110344 | 20.183.t377 | True | |
the | the | the[42] | 378 | 110345 | 20.183.t378 | True | |
possessions | possessions | possessions[1] | 379 | 110346 | 20.183.t379 | True | |
of | of | of[13] | 380 | 110347 | 20.183.t380 | True | |
our | our | our[2] | 381 | 110348 | 20.183.t381 | True | |
lord | lord | lord[1] | 382 | 110349 | 20.183.t382 | True | |
that | that | that[1] | 383 | 110350 | 20.183.t383 | True | |
has | has | has[4] | 384 | 110351 | 20.183.t384 | True | |
long | long | long[1] | 385 | 110352 | 20.183.t385 | True | |
been | been | been[2] | 386 | 110353 | 20.183.t386 | True | |
gone. | gone | gone[1] | 387 | 110354 | 20.183.t387 | True | |
Now, | Now | Now[1] | 388 | 110355 | 20.183.t388 | True | |
as | as | as[10] | 389 | 110356 | 20.183.t389 | True | |
for | for | for[12] | 390 | 110357 | 20.183.t390 | True | |
myself, | myself | myself[1] | 391 | 110358 | 20.183.t391 | True | |
the | the | the[43] | 392 | 110359 | 20.183.t392 | True | |
heart | heart | heart[2] | 393 | 110360 | 20.183.t393 | True | |
in | in | in[36] | 394 | 110361 | 20.183.t394 | True | |
my | my | my[3] | 395 | 110362 | 20.183.t395 | True | |
breast | breast | breast[1] | 396 | 110363 | 20.183.t396 | True | |
keeps | keeps | keeps[1] | 397 | 110364 | 20.183.t397 | True | |
revolving | revolving | revolving[1] | 398 | 110365 | 20.183.t398 | True | |
this | this | this[2] | 399 | 110366 | 20.183.t399 | True | |
matter: | matter | matter[1] | 400 | 110367 | 20.183.t400 | True | |
a | a | a[107] | 401 | 110368 | 20.183.t401 | True | |
very | very | very[1] | 402 | 110369 | 20.183.t402 | True | |
evil | evil | evil[2] | 403 | 110370 | 20.183.t403 | True | |
thing | thing | thing[2] | 404 | 110371 | 20.183.t404 | True | |
it | it | it[5] | 405 | 110372 | 20.183.t405 | True | |
is, | is | is[19] | 406 | 110373 | 20.183.t406 | True | |
while | while | while[1] | 407 | 110374 | 20.183.t407 | True | |
the | the | the[44] | 408 | 110375 | 20.183.t408 | True | |
son | son | son[2] | 409 | 110376 | 20.183.t409 | True | |
lives, | lives | lives[2] | 410 | 110377 | 20.183.t410 | True | |
to | to | to[13] | 411 | 110378 | 20.183.t411 | True | |
depart | depart | depart[1] | 412 | 110379 | 20.183.t412 | True | |
along | along | along[1] | 413 | 110380 | 20.183.t413 | True | |
with | with | with[3] | 414 | 110381 | 20.183.t414 | True | |
my | my | my[4] | 415 | 110382 | 20.183.t415 | True | |
cattle | cattle | cattle[3] | 416 | 110383 | 20.183.t416 | True | |
and | and | and[17] | 417 | 110384 | 20.183.t417 | True | |
go | go | go[6] | 418 | 110385 | 20.183.t418 | True | |
to | to | to[14] | 419 | 110386 | 20.183.t419 | True | |
a | a | a[112] | 420 | 110387 | 20.183.t420 | True | |
land | land | land[3] | 421 | 110388 | 20.183.t421 | True | |
of | of | of[14] | 422 | 110389 | 20.183.t422 | True | |
strangers, | strangers | strangers[2] | 423 | 110390 | 20.183.t423 | True | |
even | even | even[2] | 424 | 110391 | 20.183.t424 | True | |
to | to | to[15] | 425 | 110392 | 20.183.t425 | True | |
an | an | an[33] | 426 | 110393 | 20.183.t426 | True | |
alien | alien | alien[1] | 427 | 110394 | 20.183.t427 | True | |
folk; | folk | folk[1] | 428 | 110395 | 20.183.t428 | True | |
but | but | but[5] | 429 | 110396 | 20.183.t429 | True | |
this | this | this[3] | 430 | 110397 | 20.183.t430 | True | |
is | is | is[21] | 431 | 110398 | 20.183.t431 | True | |
worse | worse | worse[1] | 432 | 110399 | 20.183.t432 | True | |
still, | still | still[2] | 433 | 110400 | 20.183.t433 | True | |
to | to | to[16] | 434 | 110401 | 20.183.t434 | True | |
remain | remain | remain[1] | 435 | 110402 | 20.183.t435 | True | |
here | here | here[4] | 436 | 110403 | 20.183.t436 | True | |
and | and | and[19] | 437 | 110404 | 20.183.t437 | True | |
suffer | suffer | suffer[1] | 438 | 110405 | 20.183.t438 | True | |
woes | woes | woes[1] | 439 | 110406 | 20.183.t439 | True | |
in | in | in[40] | 440 | 110407 | 20.183.t440 | True | |
charge | charge | charge[1] | 441 | 110408 | 20.183.t441 | True | |
of | of | of[15] | 442 | 110409 | 20.183.t442 | True | |
cattle | cattle | cattle[4] | 443 | 110410 | 20.183.t443 | True | |
that | that | that[2] | 444 | 110411 | 20.183.t444 | True | |
are | are | are[7] | 445 | 110412 | 20.183.t445 | True | |
given | given | given[2] | 446 | 110413 | 20.183.t446 | True | |
over | over | over[3] | 447 | 110414 | 20.183.t447 | True | |
to | to | to[17] | 448 | 110415 | 20.183.t448 | True | |
others. | others | others[1] | 449 | 110416 | 20.183.t449 | True | |
Aye, | Aye | Aye[1] | 450 | 110417 | 20.183.t450 | True | |
verily, | verily | verily[1] | 451 | 110418 | 20.183.t451 | True | |
long | long | long[3] | 452 | 110419 | 20.183.t452 | True | |
ago | ago | ago[1] | 453 | 110420 | 20.183.t453 | True | |
would | would | would[1] | 454 | 110421 | 20.183.t454 | True | |
I | I | I[5] | 455 | 110422 | 20.183.t455 | True | |
have | have | have[1] | 456 | 110423 | 20.183.t456 | True | |
fled | fled | fled[1] | 457 | 110424 | 20.183.t457 | True | |
and | and | and[20] | 458 | 110425 | 20.183.t458 | True | |
come | come | come[4] | 459 | 110426 | 20.183.t459 | True | |
to | to | to[18] | 460 | 110427 | 20.183.t460 | True | |
some | some | some[1] | 461 | 110428 | 20.183.t461 | True | |
other | other | other[5] | 462 | 110429 | 20.183.t462 | True | |
of | of | of[16] | 463 | 110430 | 20.183.t463 | True | |
the | the | the[47] | 464 | 110431 | 20.183.t464 | True | |
proud | proud | proud[1] | 465 | 110432 | 20.183.t465 | True | |
kings, | kings | kings[2] | 466 | 110433 | 20.183.t466 | True | |
for | for | for[13] | 467 | 110434 | 20.183.t467 | True | |
now | now | now[5] | 468 | 110435 | 20.183.t468 | True | |
things | things | things[1] | 469 | 110436 | 20.183.t469 | True | |
are | are | are[8] | 470 | 110437 | 20.183.t470 | True | |
no | no | no[12] | 471 | 110438 | 20.183.t471 | True | |
more | more | more[2] | 472 | 110439 | 20.183.t472 | True | |
to | to | to[19] | 473 | 110440 | 20.183.t473 | True | |
be | be | be[11] | 474 | 110441 | 20.183.t474 | True | |
borne; | borne | borne[1] | 475 | 110442 | 20.183.t475 | True | |
but | but | but[6] | 476 | 110443 | 20.183.t476 | True | |
still | still | still[3] | 477 | 110444 | 20.183.t477 | True | |
I | I | I[6] | 478 | 110445 | 20.183.t478 | True | |
think | think | think[2] | 479 | 110446 | 20.183.t479 | True | |
of | of | of[17] | 480 | 110447 | 20.183.t480 | True | |
that | that | that[3] | 481 | 110448 | 20.183.t481 | True | |
hapless | hapless | hapless[1] | 482 | 110449 | 20.183.t482 | True | |
one, | one | one[3] | 483 | 110450 | 20.183.t483 | True | |
if | if | if[4] | 484 | 110451 | 20.183.t484 | True | |
perchance | perchance | perchance[1] | 485 | 110452 | 20.183.t485 | True | |
he | he | he[75] | 486 | 110453 | 20.183.t486 | True | |
might | might | might[1] | 487 | 110454 | 20.183.t487 | True | |
come | come | come[5] | 488 | 110455 | 20.183.t488 | True | |
back | back | back[1] | 489 | 110456 | 20.183.t489 | True | |
I | I | I[7] | 490 | 110457 | 20.183.t490 | True | |
know | know | know[1] | 491 | 110458 | 20.183.t491 | True | |
not | not | not[2] | 492 | 110459 | 20.183.t492 | True | |
whence, | whence | whence[1] | 493 | 110460 | 20.183.t493 | True | |
and | and | and[21] | 494 | 110461 | 20.183.t494 | True | |
make | make | make[1] | 495 | 110462 | 20.183.t495 | True | |
a | a | a[133] | 496 | 110463 | 20.183.t496 | True | |
scattering | scattering | scattering[1] | 497 | 110464 | 20.183.t497 | True | |
of | of | of[18] | 498 | 110465 | 20.183.t498 | True | |
the | the | the[48] | 499 | 110466 | 20.183.t499 | True | |
wooers | wooers | wooers[2] | 500 | 110467 | 20.183.t500 | True | |
in | in | in[45] | 501 | 110468 | 20.183.t501 | True | |
his | his | his[10] | 502 | 110469 | 20.183.t502 | True | |
house.” | house | house[4] | 503 | 110470 | 20.183.t503 | True |