urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3:1.178 (card)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3:1.178
Descendant Count: 0
REF: 1.178
Then the goddess, flashing-eyed Athena, answered him: “Therefore of a truth will I frankly tell thee all. I declare that I am Mentes, the son of wise Anchialus, and I am lord over the oar-loving Taphians. And now have I put in here, as thou seest, with ship and crew, while sailing over the wine-dark sea to men of strange speech, on my way to Temese for copper; and I bear with me shining iron. My ship lies yonder beside the fields away from the city, in the harbor of Rheithron, under woody Neion. Friends of one another do we declare ourselves to be, even as our fathers were, friends from of old. Nay, if thou wilt, go and ask the old warrior Laertes, who, they say, comes no more to the city, but afar in the fields suffers woes attended by an aged woman as his handmaid, who sets before him food and drink, after weariness has laid hold of his limbs, as he creeps along the slope of his vineyard plot. And now am I come, for of a truth men said that he, thy father, was among his people; but lo, the gods are thwarting him of his return. For not yet has goodly Odysseus perished on the earth, but still, I ween, he lives and is held back on the broad sea in a sea-girt isle, and cruel men keep him, a savage folk, that constrain him, haply sore against his will. Nay, I will now prophesy to thee, as the immortals put it in my heart, and as I think it shall be brought to pass, though I am in no wise a soothsayer, nor one versed in the signs of birds. Not much longer shall he be absent from his dear native land, no, not though bonds of iron hold him. He will contrive a way to return, for he is a man of many devices. But come, tell me this and declare it truly, whether indeed, tall as thou art, thou art the son of Odysseus himself. Wondrously like his are thy head and beautiful eyes; for full often did we consort with one another before he embarked for the land of Troy, whither others, too, the bravest of the Argives, went in their hollow ships. But since that day neither have I seen Odysseus, nor he me.” Then wise Telemachus answered her: “Therefore of a truth, stranger, will I frankly tell thee all. My mother says that I am his child; but I know not, for never yet did any man of himself know his own parentage. Ah, would that I had been the son of some blest man, whom old age overtook among his own possessions. But now of him who was the most ill-fated of mortal men they say that I am sprung, since thou askest me of this.” Then the goddess, flashing-eyed Athena, answered him: “Surely, then, no nameless lineage have the gods appointed for thee in time to come, seeing that Penelope bore thee such as thou art. But come, tell me this and declare it truly. What feast, what throng is this? What need hast thou of it? Is it a drinking bout, or a wedding feast? For this plainly is no meal to which each brings his portion, with such outrage and overweening do they seem to me to be feasting in thy halls. Angered would a man be at seeing all these shameful acts, any man of sense who should come among them.”
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Then | Then | Then[1] | 1 | 1924 | 1.178.t1 | True | |
the | the | the[1] | 2 | 1925 | 1.178.t2 | True | |
goddess, | goddess | goddess[1] | 3 | 1926 | 1.178.t3 | True | |
flashing-eyed | flashingeyed | flashingeyed[1] | 4 | 1927 | 1.178.t4 | True | |
Athena, | Athena | Athena[1] | 5 | 1928 | 1.178.t5 | True | |
answered | answered | answered[1] | 6 | 1929 | 1.178.t6 | True | |
him: | him | him[1] | 7 | 1930 | 1.178.t7 | True | |
“Therefore | Therefore | Therefore[1] | 8 | 1931 | 1.178.t8 | True | |
of | of | of[1] | 9 | 1932 | 1.178.t9 | True | |
a | a | a[4] | 10 | 1933 | 1.178.t10 | True | |
truth | truth | truth[1] | 11 | 1934 | 1.178.t11 | True | |
will | will | will[1] | 12 | 1935 | 1.178.t12 | True | |
I | I | I[1] | 13 | 1936 | 1.178.t13 | True | |
frankly | frankly | frankly[1] | 14 | 1937 | 1.178.t14 | True | |
tell | tell | tell[1] | 15 | 1938 | 1.178.t15 | True | |
thee | thee | thee[1] | 16 | 1939 | 1.178.t16 | True | |
all. | all | all[1] | 17 | 1940 | 1.178.t17 | True | |
I | I | I[2] | 18 | 1941 | 1.178.t18 | True | |
declare | declare | declare[1] | 19 | 1942 | 1.178.t19 | True | |
that | that | that[1] | 20 | 1943 | 1.178.t20 | True | |
I | I | I[3] | 21 | 1944 | 1.178.t21 | True | |
am | am | am[1] | 22 | 1945 | 1.178.t22 | True | |
Mentes, | Mentes | Mentes[1] | 23 | 1946 | 1.178.t23 | True | |
the | the | the[4] | 24 | 1947 | 1.178.t24 | True | |
son | son | son[1] | 25 | 1948 | 1.178.t25 | True | |
of | of | of[2] | 26 | 1949 | 1.178.t26 | True | |
wise | wise | wise[1] | 27 | 1950 | 1.178.t27 | True | |
Anchialus, | Anchialus | Anchialus[1] | 28 | 1951 | 1.178.t28 | True | |
and | and | and[1] | 29 | 1952 | 1.178.t29 | True | |
I | I | I[4] | 30 | 1953 | 1.178.t30 | True | |
am | am | am[2] | 31 | 1954 | 1.178.t31 | True | |
lord | lord | lord[1] | 32 | 1955 | 1.178.t32 | True | |
over | over | over[1] | 33 | 1956 | 1.178.t33 | True | |
the | the | the[5] | 34 | 1957 | 1.178.t34 | True | |
oar-loving | oarloving | oarloving[1] | 35 | 1958 | 1.178.t35 | True | |
Taphians. | Taphians | Taphians[1] | 36 | 1959 | 1.178.t36 | True | |
And | And | And[1] | 37 | 1960 | 1.178.t37 | True | |
now | now | now[1] | 38 | 1961 | 1.178.t38 | True | |
have | have | have[1] | 39 | 1962 | 1.178.t39 | True | |
I | I | I[5] | 40 | 1963 | 1.178.t40 | True | |
put | put | put[1] | 41 | 1964 | 1.178.t41 | True | |
in | in | in[3] | 42 | 1965 | 1.178.t42 | True | |
here, | here | here[2] | 43 | 1966 | 1.178.t43 | True | |
as | as | as[2] | 44 | 1967 | 1.178.t44 | True | |
thou | thou | thou[1] | 45 | 1968 | 1.178.t45 | True | |
seest, | seest | seest[1] | 46 | 1969 | 1.178.t46 | True | |
with | with | with[1] | 47 | 1970 | 1.178.t47 | True | |
ship | ship | ship[1] | 48 | 1971 | 1.178.t48 | True | |
and | and | and[2] | 49 | 1972 | 1.178.t49 | True | |
crew, | crew | crew[1] | 50 | 1973 | 1.178.t50 | True | |
while | while | while[1] | 51 | 1974 | 1.178.t51 | True | |
sailing | sailing | sailing[1] | 52 | 1975 | 1.178.t52 | True | |
over | over | over[2] | 53 | 1976 | 1.178.t53 | True | |
the | the | the[6] | 54 | 1977 | 1.178.t54 | True | |
wine-dark | winedark | winedark[1] | 55 | 1978 | 1.178.t55 | True | |
sea | sea | sea[1] | 56 | 1979 | 1.178.t56 | True | |
to | to | to[1] | 57 | 1980 | 1.178.t57 | True | |
men | men | men[1] | 58 | 1981 | 1.178.t58 | True | |
of | of | of[3] | 59 | 1982 | 1.178.t59 | True | |
strange | strange | strange[1] | 60 | 1983 | 1.178.t60 | True | |
speech, | speech | speech[1] | 61 | 1984 | 1.178.t61 | True | |
on | on | on[2] | 62 | 1985 | 1.178.t62 | True | |
my | my | my[1] | 63 | 1986 | 1.178.t63 | True | |
way | way | way[1] | 64 | 1987 | 1.178.t64 | True | |
to | to | to[2] | 65 | 1988 | 1.178.t65 | True | |
Temese | Temese | Temese[1] | 66 | 1989 | 1.178.t66 | True | |
for | for | for[2] | 67 | 1990 | 1.178.t67 | True | |
copper; | copper | copper[1] | 68 | 1991 | 1.178.t68 | True | |
and | and | and[3] | 69 | 1992 | 1.178.t69 | True | |
I | I | I[6] | 70 | 1993 | 1.178.t70 | True | |
bear | bear | bear[1] | 71 | 1994 | 1.178.t71 | True | |
with | with | with[2] | 72 | 1995 | 1.178.t72 | True | |
me | me | me[3] | 73 | 1996 | 1.178.t73 | True | |
shining | shining | shining[1] | 74 | 1997 | 1.178.t74 | True | |
iron. | iron | iron[1] | 75 | 1998 | 1.178.t75 | True | |
My | My | My[1] | 76 | 1999 | 1.178.t76 | True | |
ship | ship | ship[2] | 77 | 2000 | 1.178.t77 | True | |
lies | lies | lies[1] | 78 | 2001 | 1.178.t78 | True | |
yonder | yonder | yonder[1] | 79 | 2002 | 1.178.t79 | True | |
beside | beside | beside[1] | 80 | 2003 | 1.178.t80 | True | |
the | the | the[7] | 81 | 2004 | 1.178.t81 | True | |
fields | fields | fields[1] | 82 | 2005 | 1.178.t82 | True | |
away | away | away[1] | 83 | 2006 | 1.178.t83 | True | |
from | from | from[1] | 84 | 2007 | 1.178.t84 | True | |
the | the | the[8] | 85 | 2008 | 1.178.t85 | True | |
city, | city | city[1] | 86 | 2009 | 1.178.t86 | True | |
in | in | in[8] | 87 | 2010 | 1.178.t87 | True | |
the | the | the[9] | 88 | 2011 | 1.178.t88 | True | |
harbor | harbor | harbor[1] | 89 | 2012 | 1.178.t89 | True | |
of | of | of[4] | 90 | 2013 | 1.178.t90 | True | |
Rheithron, | Rheithron | Rheithron[1] | 91 | 2014 | 1.178.t91 | True | |
under | under | under[1] | 92 | 2015 | 1.178.t92 | True | |
woody | woody | woody[1] | 93 | 2016 | 1.178.t93 | True | |
Neion. | Neion | Neion[1] | 94 | 2017 | 1.178.t94 | True | |
Friends | Friends | Friends[1] | 95 | 2018 | 1.178.t95 | True | |
of | of | of[5] | 96 | 2019 | 1.178.t96 | True | |
one | one | one[1] | 97 | 2020 | 1.178.t97 | True | |
another | another | another[1] | 98 | 2021 | 1.178.t98 | True | |
do | do | do[1] | 99 | 2022 | 1.178.t99 | True | |
we | we | we[2] | 100 | 2023 | 1.178.t100 | True | |
declare | declare | declare[2] | 101 | 2024 | 1.178.t101 | True | |
ourselves | ourselves | ourselves[1] | 102 | 2025 | 1.178.t102 | True | |
to | to | to[3] | 103 | 2026 | 1.178.t103 | True | |
be, | be | be[3] | 104 | 2027 | 1.178.t104 | True | |
even | even | even[1] | 105 | 2028 | 1.178.t105 | True | |
as | as | as[3] | 106 | 2029 | 1.178.t106 | True | |
our | our | our[2] | 107 | 2030 | 1.178.t107 | True | |
fathers | fathers | fathers[1] | 108 | 2031 | 1.178.t108 | True | |
were, | were | were[2] | 109 | 2032 | 1.178.t109 | True | |
friends | friends | friends[1] | 110 | 2033 | 1.178.t110 | True | |
from | from | from[2] | 111 | 2034 | 1.178.t111 | True | |
of | of | of[6] | 112 | 2035 | 1.178.t112 | True | |
old. | old | old[1] | 113 | 2036 | 1.178.t113 | True | |
Nay, | Nay | Nay[1] | 114 | 2037 | 1.178.t114 | True | |
if | if | if[1] | 115 | 2038 | 1.178.t115 | True | |
thou | thou | thou[2] | 116 | 2039 | 1.178.t116 | True | |
wilt, | wilt | wilt[1] | 117 | 2040 | 1.178.t117 | True | |
go | go | go[2] | 118 | 2041 | 1.178.t118 | True | |
and | and | and[4] | 119 | 2042 | 1.178.t119 | True | |
ask | ask | ask[1] | 120 | 2043 | 1.178.t120 | True | |
the | the | the[12] | 121 | 2044 | 1.178.t121 | True | |
old | old | old[2] | 122 | 2045 | 1.178.t122 | True | |
warrior | warrior | warrior[1] | 123 | 2046 | 1.178.t123 | True | |
Laertes, | Laertes | Laertes[1] | 124 | 2047 | 1.178.t124 | True | |
who, | who | who[1] | 125 | 2048 | 1.178.t125 | True | |
they | they | they[1] | 126 | 2049 | 1.178.t126 | True | |
say, | say | say[1] | 127 | 2050 | 1.178.t127 | True | |
comes | comes | comes[1] | 128 | 2051 | 1.178.t128 | True | |
no | no | no[3] | 129 | 2052 | 1.178.t129 | True | |
more | more | more[1] | 130 | 2053 | 1.178.t130 | True | |
to | to | to[4] | 131 | 2054 | 1.178.t131 | True | |
the | the | the[14] | 132 | 2055 | 1.178.t132 | True | |
city, | city | city[2] | 133 | 2056 | 1.178.t133 | True | |
but | but | but[1] | 134 | 2057 | 1.178.t134 | True | |
afar | afar | afar[1] | 135 | 2058 | 1.178.t135 | True | |
in | in | in[9] | 136 | 2059 | 1.178.t136 | True | |
the | the | the[15] | 137 | 2060 | 1.178.t137 | True | |
fields | fields | fields[2] | 138 | 2061 | 1.178.t138 | True | |
suffers | suffers | suffers[1] | 139 | 2062 | 1.178.t139 | True | |
woes | woes | woes[1] | 140 | 2063 | 1.178.t140 | True | |
attended | attended | attended[1] | 141 | 2064 | 1.178.t141 | True | |
by | by | by[1] | 142 | 2065 | 1.178.t142 | True | |
an | an | an[10] | 143 | 2066 | 1.178.t143 | True | |
aged | aged | aged[1] | 144 | 2067 | 1.178.t144 | True | |
woman | woman | woman[1] | 145 | 2068 | 1.178.t145 | True | |
as | as | as[5] | 146 | 2069 | 1.178.t146 | True | |
his | his | his[1] | 147 | 2070 | 1.178.t147 | True | |
handmaid, | handmaid | handmaid[1] | 148 | 2071 | 1.178.t148 | True | |
who | who | who[2] | 149 | 2072 | 1.178.t149 | True | |
sets | sets | sets[1] | 150 | 2073 | 1.178.t150 | True | |
before | before | before[1] | 151 | 2074 | 1.178.t151 | True | |
him | him | him[2] | 152 | 2075 | 1.178.t152 | True | |
food | food | food[1] | 153 | 2076 | 1.178.t153 | True | |
and | and | and[6] | 154 | 2077 | 1.178.t154 | True | |
drink, | drink | drink[1] | 155 | 2078 | 1.178.t155 | True | |
after | after | after[1] | 156 | 2079 | 1.178.t156 | True | |
weariness | weariness | weariness[1] | 157 | 2080 | 1.178.t157 | True | |
has | has | has[1] | 158 | 2081 | 1.178.t158 | True | |
laid | laid | laid[1] | 159 | 2082 | 1.178.t159 | True | |
hold | hold | hold[1] | 160 | 2083 | 1.178.t160 | True | |
of | of | of[7] | 161 | 2084 | 1.178.t161 | True | |
his | his | his[2] | 162 | 2085 | 1.178.t162 | True | |
limbs, | limbs | limbs[1] | 163 | 2086 | 1.178.t163 | True | |
as | as | as[7] | 164 | 2087 | 1.178.t164 | True | |
he | he | he[20] | 165 | 2088 | 1.178.t165 | True | |
creeps | creeps | creeps[1] | 166 | 2089 | 1.178.t166 | True | |
along | along | along[1] | 167 | 2090 | 1.178.t167 | True | |
the | the | the[16] | 168 | 2091 | 1.178.t168 | True | |
slope | slope | slope[1] | 169 | 2092 | 1.178.t169 | True | |
of | of | of[8] | 170 | 2093 | 1.178.t170 | True | |
his | his | his[3] | 171 | 2094 | 1.178.t171 | True | |
vineyard | vineyard | vineyard[1] | 172 | 2095 | 1.178.t172 | True | |
plot. | plot | plot[1] | 173 | 2096 | 1.178.t173 | True | |
And | And | And[2] | 174 | 2097 | 1.178.t174 | True | |
now | now | now[2] | 175 | 2098 | 1.178.t175 | True | |
am | am | am[3] | 176 | 2099 | 1.178.t176 | True | |
I | I | I[7] | 177 | 2100 | 1.178.t177 | True | |
come, | come | come[2] | 178 | 2101 | 1.178.t178 | True | |
for | for | for[4] | 179 | 2102 | 1.178.t179 | True | |
of | of | of[9] | 180 | 2103 | 1.178.t180 | True | |
a | a | a[57] | 181 | 2104 | 1.178.t181 | True | |
truth | truth | truth[2] | 182 | 2105 | 1.178.t182 | True | |
men | men | men[2] | 183 | 2106 | 1.178.t183 | True | |
said | said | said[1] | 184 | 2107 | 1.178.t184 | True | |
that | that | that[2] | 185 | 2108 | 1.178.t185 | True | |
he, | he | he[22] | 186 | 2109 | 1.178.t186 | True | |
thy | thy | thy[1] | 187 | 2110 | 1.178.t187 | True | |
father, | father | father[2] | 188 | 2111 | 1.178.t188 | True | |
was | was | was[1] | 189 | 2112 | 1.178.t189 | True | |
among | among | among[1] | 190 | 2113 | 1.178.t190 | True | |
his | his | his[4] | 191 | 2114 | 1.178.t191 | True | |
people; | people | people[1] | 192 | 2115 | 1.178.t192 | True | |
but | but | but[2] | 193 | 2116 | 1.178.t193 | True | |
lo, | lo | lo[6] | 194 | 2117 | 1.178.t194 | True | |
the | the | the[18] | 195 | 2118 | 1.178.t195 | True | |
gods | gods | gods[1] | 196 | 2119 | 1.178.t196 | True | |
are | are | are[3] | 197 | 2120 | 1.178.t197 | True | |
thwarting | thwarting | thwarting[1] | 198 | 2121 | 1.178.t198 | True | |
him | him | him[3] | 199 | 2122 | 1.178.t199 | True | |
of | of | of[10] | 200 | 2123 | 1.178.t200 | True | |
his | his | his[5] | 201 | 2124 | 1.178.t201 | True | |
return. | return | return[1] | 202 | 2125 | 1.178.t202 | True | |
For | For | For[1] | 203 | 2126 | 1.178.t203 | True | |
not | not | not[2] | 204 | 2127 | 1.178.t204 | True | |
yet | yet | yet[1] | 205 | 2128 | 1.178.t205 | True | |
has | has | has[2] | 206 | 2129 | 1.178.t206 | True | |
goodly | goodly | goodly[1] | 207 | 2130 | 1.178.t207 | True | |
Odysseus | Odysseus | Odysseus[1] | 208 | 2131 | 1.178.t208 | True | |
perished | perished | perished[1] | 209 | 2132 | 1.178.t209 | True | |
on | on | on[10] | 210 | 2133 | 1.178.t210 | True | |
the | the | the[19] | 211 | 2134 | 1.178.t211 | True | |
earth, | earth | earth[1] | 212 | 2135 | 1.178.t212 | True | |
but | but | but[3] | 213 | 2136 | 1.178.t213 | True | |
still, | still | still[1] | 214 | 2137 | 1.178.t214 | True | |
I | I | I[8] | 215 | 2138 | 1.178.t215 | True | |
ween, | ween | ween[1] | 216 | 2139 | 1.178.t216 | True | |
he | he | he[27] | 217 | 2140 | 1.178.t217 | True | |
lives | lives | lives[1] | 218 | 2141 | 1.178.t218 | True | |
and | and | and[7] | 219 | 2142 | 1.178.t219 | True | |
is | is | is[8] | 220 | 2143 | 1.178.t220 | True | |
held | held | held[1] | 221 | 2144 | 1.178.t221 | True | |
back | back | back[1] | 222 | 2145 | 1.178.t222 | True | |
on | on | on[11] | 223 | 2146 | 1.178.t223 | True | |
the | the | the[20] | 224 | 2147 | 1.178.t224 | True | |
broad | broad | broad[1] | 225 | 2148 | 1.178.t225 | True | |
sea | sea | sea[2] | 226 | 2149 | 1.178.t226 | True | |
in | in | in[14] | 227 | 2150 | 1.178.t227 | True | |
a | a | a[71] | 228 | 2151 | 1.178.t228 | True | |
sea-girt | seagirt | seagirt[1] | 229 | 2152 | 1.178.t229 | True | |
isle, | isle | isle[1] | 230 | 2153 | 1.178.t230 | True | |
and | and | and[8] | 231 | 2154 | 1.178.t231 | True | |
cruel | cruel | cruel[1] | 232 | 2155 | 1.178.t232 | True | |
men | men | men[3] | 233 | 2156 | 1.178.t233 | True | |
keep | keep | keep[1] | 234 | 2157 | 1.178.t234 | True | |
him, | him | him[4] | 235 | 2158 | 1.178.t235 | True | |
a | a | a[74] | 236 | 2159 | 1.178.t236 | True | |
savage | savage | savage[1] | 237 | 2160 | 1.178.t237 | True | |
folk, | folk | folk[1] | 238 | 2161 | 1.178.t238 | True | |
that | that | that[3] | 239 | 2162 | 1.178.t239 | True | |
constrain | constrain | constrain[1] | 240 | 2163 | 1.178.t240 | True | |
him, | him | him[5] | 241 | 2164 | 1.178.t241 | True | |
haply | haply | haply[1] | 242 | 2165 | 1.178.t242 | True | |
sore | sore | sore[1] | 243 | 2166 | 1.178.t243 | True | |
against | against | against[1] | 244 | 2167 | 1.178.t244 | True | |
his | his | his[6] | 245 | 2168 | 1.178.t245 | True | |
will. | will | will[2] | 246 | 2169 | 1.178.t246 | True | |
Nay, | Nay | Nay[2] | 247 | 2170 | 1.178.t247 | True | |
I | I | I[9] | 248 | 2171 | 1.178.t248 | True | |
will | will | will[3] | 249 | 2172 | 1.178.t249 | True | |
now | now | now[3] | 250 | 2173 | 1.178.t250 | True | |
prophesy | prophesy | prophesy[1] | 251 | 2174 | 1.178.t251 | True | |
to | to | to[5] | 252 | 2175 | 1.178.t252 | True | |
thee, | thee | thee[2] | 253 | 2176 | 1.178.t253 | True | |
as | as | as[10] | 254 | 2177 | 1.178.t254 | True | |
the | the | the[22] | 255 | 2178 | 1.178.t255 | True | |
immortals | immortals | immortals[1] | 256 | 2179 | 1.178.t256 | True | |
put | put | put[2] | 257 | 2180 | 1.178.t257 | True | |
it | it | it[6] | 258 | 2181 | 1.178.t258 | True | |
in | in | in[17] | 259 | 2182 | 1.178.t259 | True | |
my | my | my[2] | 260 | 2183 | 1.178.t260 | True | |
heart, | heart | heart[1] | 261 | 2184 | 1.178.t261 | True | |
and | and | and[9] | 262 | 2185 | 1.178.t262 | True | |
as | as | as[11] | 263 | 2186 | 1.178.t263 | True | |
I | I | I[10] | 264 | 2187 | 1.178.t264 | True | |
think | think | think[1] | 265 | 2188 | 1.178.t265 | True | |
it | it | it[7] | 266 | 2189 | 1.178.t266 | True | |
shall | shall | shall[1] | 267 | 2190 | 1.178.t267 | True | |
be | be | be[5] | 268 | 2191 | 1.178.t268 | True | |
brought | brought | brought[1] | 269 | 2192 | 1.178.t269 | True | |
to | to | to[6] | 270 | 2193 | 1.178.t270 | True | |
pass, | pass | pass[1] | 271 | 2194 | 1.178.t271 | True | |
though | though | though[1] | 272 | 2195 | 1.178.t272 | True | |
I | I | I[11] | 273 | 2196 | 1.178.t273 | True | |
am | am | am[5] | 274 | 2197 | 1.178.t274 | True | |
in | in | in[19] | 275 | 2198 | 1.178.t275 | True | |
no | no | no[7] | 276 | 2199 | 1.178.t276 | True | |
wise | wise | wise[2] | 277 | 2200 | 1.178.t277 | True | |
a | a | a[91] | 278 | 2201 | 1.178.t278 | True | |
soothsayer, | soothsayer | soothsayer[1] | 279 | 2202 | 1.178.t279 | True | |
nor | nor | nor[1] | 280 | 2203 | 1.178.t280 | True | |
one | one | one[2] | 281 | 2204 | 1.178.t281 | True | |
versed | versed | versed[1] | 282 | 2205 | 1.178.t282 | True | |
in | in | in[20] | 283 | 2206 | 1.178.t283 | True | |
the | the | the[23] | 284 | 2207 | 1.178.t284 | True | |
signs | signs | signs[1] | 285 | 2208 | 1.178.t285 | True | |
of | of | of[11] | 286 | 2209 | 1.178.t286 | True | |
birds. | birds | birds[1] | 287 | 2210 | 1.178.t287 | True | |
Not | Not | Not[1] | 288 | 2211 | 1.178.t288 | True | |
much | much | much[1] | 289 | 2212 | 1.178.t289 | True | |
longer | longer | longer[1] | 290 | 2213 | 1.178.t290 | True | |
shall | shall | shall[2] | 291 | 2214 | 1.178.t291 | True | |
he | he | he[35] | 292 | 2215 | 1.178.t292 | True | |
be | be | be[6] | 293 | 2216 | 1.178.t293 | True | |
absent | absent | absent[1] | 294 | 2217 | 1.178.t294 | True | |
from | from | from[3] | 295 | 2218 | 1.178.t295 | True | |
his | his | his[7] | 296 | 2219 | 1.178.t296 | True | |
dear | dear | dear[1] | 297 | 2220 | 1.178.t297 | True | |
native | native | native[1] | 298 | 2221 | 1.178.t298 | True | |
land, | land | land[1] | 299 | 2222 | 1.178.t299 | True | |
no, | no | no[9] | 300 | 2223 | 1.178.t300 | True | |
not | not | not[3] | 301 | 2224 | 1.178.t301 | True | |
though | though | though[2] | 302 | 2225 | 1.178.t302 | True | |
bonds | bonds | bonds[1] | 303 | 2226 | 1.178.t303 | True | |
of | of | of[12] | 304 | 2227 | 1.178.t304 | True | |
iron | iron | iron[2] | 305 | 2228 | 1.178.t305 | True | |
hold | hold | hold[2] | 306 | 2229 | 1.178.t306 | True | |
him. | him | him[6] | 307 | 2230 | 1.178.t307 | True | |
He | He | He[1] | 308 | 2231 | 1.178.t308 | True | |
will | will | will[4] | 309 | 2232 | 1.178.t309 | True | |
contrive | contrive | contrive[1] | 310 | 2233 | 1.178.t310 | True | |
a | a | a[98] | 311 | 2234 | 1.178.t311 | True | |
way | way | way[3] | 312 | 2235 | 1.178.t312 | True | |
to | to | to[7] | 313 | 2236 | 1.178.t313 | True | |
return, | return | return[2] | 314 | 2237 | 1.178.t314 | True | |
for | for | for[5] | 315 | 2238 | 1.178.t315 | True | |
he | he | he[36] | 316 | 2239 | 1.178.t316 | True | |
is | is | is[13] | 317 | 2240 | 1.178.t317 | True | |
a | a | a[100] | 318 | 2241 | 1.178.t318 | True | |
man | man | man[2] | 319 | 2242 | 1.178.t319 | True | |
of | of | of[13] | 320 | 2243 | 1.178.t320 | True | |
many | many | many[1] | 321 | 2244 | 1.178.t321 | True | |
devices. | devices | devices[1] | 322 | 2245 | 1.178.t322 | True | |
But | But | But[1] | 323 | 2246 | 1.178.t323 | True | |
come, | come | come[3] | 324 | 2247 | 1.178.t324 | True | |
tell | tell | tell[2] | 325 | 2248 | 1.178.t325 | True | |
me | me | me[9] | 326 | 2249 | 1.178.t326 | True | |
this | this | this[1] | 327 | 2250 | 1.178.t327 | True | |
and | and | and[11] | 328 | 2251 | 1.178.t328 | True | |
declare | declare | declare[3] | 329 | 2252 | 1.178.t329 | True | |
it | it | it[8] | 330 | 2253 | 1.178.t330 | True | |
truly, | truly | truly[1] | 331 | 2254 | 1.178.t331 | True | |
whether | whether | whether[1] | 332 | 2255 | 1.178.t332 | True | |
indeed, | indeed | indeed[1] | 333 | 2256 | 1.178.t333 | True | |
tall | tall | tall[1] | 334 | 2257 | 1.178.t334 | True | |
as | as | as[13] | 335 | 2258 | 1.178.t335 | True | |
thou | thou | thou[5] | 336 | 2259 | 1.178.t336 | True | |
art, | art | art[4] | 337 | 2260 | 1.178.t337 | True | |
thou | thou | thou[6] | 338 | 2261 | 1.178.t338 | True | |
art | art | art[5] | 339 | 2262 | 1.178.t339 | True | |
the | the | the[25] | 340 | 2263 | 1.178.t340 | True | |
son | son | son[2] | 341 | 2264 | 1.178.t341 | True | |
of | of | of[14] | 342 | 2265 | 1.178.t342 | True | |
Odysseus | Odysseus | Odysseus[2] | 343 | 2266 | 1.178.t343 | True | |
himself. | himself | himself[1] | 344 | 2267 | 1.178.t344 | True | |
Wondrously | Wondrously | Wondrously[1] | 345 | 2268 | 1.178.t345 | True | |
like | like | like[1] | 346 | 2269 | 1.178.t346 | True | |
his | his | his[9] | 347 | 2270 | 1.178.t347 | True | |
are | are | are[5] | 348 | 2271 | 1.178.t348 | True | |
thy | thy | thy[2] | 349 | 2272 | 1.178.t349 | True | |
head | head | head[1] | 350 | 2273 | 1.178.t350 | True | |
and | and | and[12] | 351 | 2274 | 1.178.t351 | True | |
beautiful | beautiful | beautiful[1] | 352 | 2275 | 1.178.t352 | True | |
eyes; | eyes | eyes[1] | 353 | 2276 | 1.178.t353 | True | |
for | for | for[6] | 354 | 2277 | 1.178.t354 | True | |
full | full | full[1] | 355 | 2278 | 1.178.t355 | True | |
often | often | often[1] | 356 | 2279 | 1.178.t356 | True | |
did | did | did[1] | 357 | 2280 | 1.178.t357 | True | |
we | we | we[6] | 358 | 2281 | 1.178.t358 | True | |
consort | consort | consort[1] | 359 | 2282 | 1.178.t359 | True | |
with | with | with[3] | 360 | 2283 | 1.178.t360 | True | |
one | one | one[3] | 361 | 2284 | 1.178.t361 | True | |
another | another | another[2] | 362 | 2285 | 1.178.t362 | True | |
before | before | before[2] | 363 | 2286 | 1.178.t363 | True | |
he | he | he[42] | 364 | 2287 | 1.178.t364 | True | |
embarked | embarked | embarked[1] | 365 | 2288 | 1.178.t365 | True | |
for | for | for[8] | 366 | 2289 | 1.178.t366 | True | |
the | the | the[27] | 367 | 2290 | 1.178.t367 | True | |
land | land | land[2] | 368 | 2291 | 1.178.t368 | True | |
of | of | of[16] | 369 | 2292 | 1.178.t369 | True | |
Troy, | Troy | Troy[1] | 370 | 2293 | 1.178.t370 | True | |
whither | whither | whither[1] | 371 | 2294 | 1.178.t371 | True | |
others, | others | others[1] | 372 | 2295 | 1.178.t372 | True | |
too, | too | too[1] | 373 | 2296 | 1.178.t373 | True | |
the | the | the[30] | 374 | 2297 | 1.178.t374 | True | |
bravest | bravest | bravest[1] | 375 | 2298 | 1.178.t375 | True | |
of | of | of[17] | 376 | 2299 | 1.178.t376 | True | |
the | the | the[31] | 377 | 2300 | 1.178.t377 | True | |
Argives, | Argives | Argives[1] | 378 | 2301 | 1.178.t378 | True | |
went | went | went[1] | 379 | 2302 | 1.178.t379 | True | |
in | in | in[22] | 380 | 2303 | 1.178.t380 | True | |
their | their | their[1] | 381 | 2304 | 1.178.t381 | True | |
hollow | hollow | hollow[1] | 382 | 2305 | 1.178.t382 | True | |
ships. | ships | ships[1] | 383 | 2306 | 1.178.t383 | True | |
But | But | But[2] | 384 | 2307 | 1.178.t384 | True | |
since | since | since[1] | 385 | 2308 | 1.178.t385 | True | |
that | that | that[4] | 386 | 2309 | 1.178.t386 | True | |
day | day | day[1] | 387 | 2310 | 1.178.t387 | True | |
neither | neither | neither[1] | 388 | 2311 | 1.178.t388 | True | |
have | have | have[2] | 389 | 2312 | 1.178.t389 | True | |
I | I | I[12] | 390 | 2313 | 1.178.t390 | True | |
seen | seen | seen[1] | 391 | 2314 | 1.178.t391 | True | |
Odysseus, | Odysseus | Odysseus[3] | 392 | 2315 | 1.178.t392 | True | |
nor | nor | nor[2] | 393 | 2316 | 1.178.t393 | True | |
he | he | he[50] | 394 | 2317 | 1.178.t394 | True | |
me.” | me | me[10] | 395 | 2318 | 1.178.t395 | True | |
Then | Then | Then[2] | 396 | 2319 | 1.178.t396 | True | |
wise | wise | wise[3] | 397 | 2320 | 1.178.t397 | True | |
Telemachus | Telemachus | Telemachus[1] | 398 | 2321 | 1.178.t398 | True | |
answered | answered | answered[2] | 399 | 2322 | 1.178.t399 | True | |
her: | her | her[11] | 400 | 2323 | 1.178.t400 | True | |
“Therefore | Therefore | Therefore[2] | 401 | 2324 | 1.178.t401 | True | |
of | of | of[18] | 402 | 2325 | 1.178.t402 | True | |
a | a | a[122] | 403 | 2326 | 1.178.t403 | True | |
truth, | truth | truth[3] | 404 | 2327 | 1.178.t404 | True | |
stranger, | stranger | stranger[1] | 405 | 2328 | 1.178.t405 | True | |
will | will | will[5] | 406 | 2329 | 1.178.t406 | True | |
I | I | I[13] | 407 | 2330 | 1.178.t407 | True | |
frankly | frankly | frankly[2] | 408 | 2331 | 1.178.t408 | True | |
tell | tell | tell[3] | 409 | 2332 | 1.178.t409 | True | |
thee | thee | thee[3] | 410 | 2333 | 1.178.t410 | True | |
all. | all | all[5] | 411 | 2334 | 1.178.t411 | True | |
My | My | My[2] | 412 | 2335 | 1.178.t412 | True | |
mother | mother | mother[1] | 413 | 2336 | 1.178.t413 | True | |
says | says | says[1] | 414 | 2337 | 1.178.t414 | True | |
that | that | that[5] | 415 | 2338 | 1.178.t415 | True | |
I | I | I[14] | 416 | 2339 | 1.178.t416 | True | |
am | am | am[6] | 417 | 2340 | 1.178.t417 | True | |
his | his | his[10] | 418 | 2341 | 1.178.t418 | True | |
child; | child | child[1] | 419 | 2342 | 1.178.t419 | True | |
but | but | but[4] | 420 | 2343 | 1.178.t420 | True | |
I | I | I[15] | 421 | 2344 | 1.178.t421 | True | |
know | know | know[1] | 422 | 2345 | 1.178.t422 | True | |
not, | not | not[5] | 423 | 2346 | 1.178.t423 | True | |
for | for | for[10] | 424 | 2347 | 1.178.t424 | True | |
never | never | never[1] | 425 | 2348 | 1.178.t425 | True | |
yet | yet | yet[2] | 426 | 2349 | 1.178.t426 | True | |
did | did | did[2] | 427 | 2350 | 1.178.t427 | True | |
any | any | any[2] | 428 | 2351 | 1.178.t428 | True | |
man | man | man[4] | 429 | 2352 | 1.178.t429 | True | |
of | of | of[19] | 430 | 2353 | 1.178.t430 | True | |
himself | himself | himself[2] | 431 | 2354 | 1.178.t431 | True | |
know | know | know[2] | 432 | 2355 | 1.178.t432 | True | |
his | his | his[11] | 433 | 2356 | 1.178.t433 | True | |
own | own | own[1] | 434 | 2357 | 1.178.t434 | True | |
parentage. | parentage | parentage[1] | 435 | 2358 | 1.178.t435 | True | |
Ah, | Ah | Ah[1] | 436 | 2359 | 1.178.t436 | True | |
would | would | would[1] | 437 | 2360 | 1.178.t437 | True | |
that | that | that[6] | 438 | 2361 | 1.178.t438 | True | |
I | I | I[16] | 439 | 2362 | 1.178.t439 | True | |
had | had | had[1] | 440 | 2363 | 1.178.t440 | True | |
been | been | been[1] | 441 | 2364 | 1.178.t441 | True | |
the | the | the[36] | 442 | 2365 | 1.178.t442 | True | |
son | son | son[3] | 443 | 2366 | 1.178.t443 | True | |
of | of | of[20] | 444 | 2367 | 1.178.t444 | True | |
some | some | some[1] | 445 | 2368 | 1.178.t445 | True | |
blest | blest | blest[1] | 446 | 2369 | 1.178.t446 | True | |
man, | man | man[5] | 447 | 2370 | 1.178.t447 | True | |
whom | whom | whom[1] | 448 | 2371 | 1.178.t448 | True | |
old | old | old[5] | 449 | 2372 | 1.178.t449 | True | |
age | age | age[4] | 450 | 2373 | 1.178.t450 | True | |
overtook | overtook | overtook[1] | 451 | 2374 | 1.178.t451 | True | |
among | among | among[2] | 452 | 2375 | 1.178.t452 | True | |
his | his | his[12] | 453 | 2376 | 1.178.t453 | True | |
own | own | own[2] | 454 | 2377 | 1.178.t454 | True | |
possessions. | possessions | possessions[1] | 455 | 2378 | 1.178.t455 | True | |
But | But | But[3] | 456 | 2379 | 1.178.t456 | True | |
now | now | now[6] | 457 | 2380 | 1.178.t457 | True | |
of | of | of[21] | 458 | 2381 | 1.178.t458 | True | |
him | him | him[9] | 459 | 2382 | 1.178.t459 | True | |
who | who | who[4] | 460 | 2383 | 1.178.t460 | True | |
was | was | was[2] | 461 | 2384 | 1.178.t461 | True | |
the | the | the[37] | 462 | 2385 | 1.178.t462 | True | |
most | most | most[1] | 463 | 2386 | 1.178.t463 | True | |
ill-fated | illfated | illfated[1] | 464 | 2387 | 1.178.t464 | True | |
of | of | of[22] | 465 | 2388 | 1.178.t465 | True | |
mortal | mortal | mortal[2] | 466 | 2389 | 1.178.t466 | True | |
men | men | men[4] | 467 | 2390 | 1.178.t467 | True | |
they | they | they[2] | 468 | 2391 | 1.178.t468 | True | |
say | say | say[4] | 469 | 2392 | 1.178.t469 | True | |
that | that | that[7] | 470 | 2393 | 1.178.t470 | True | |
I | I | I[17] | 471 | 2394 | 1.178.t471 | True | |
am | am | am[8] | 472 | 2395 | 1.178.t472 | True | |
sprung, | sprung | sprung[1] | 473 | 2396 | 1.178.t473 | True | |
since | since | since[2] | 474 | 2397 | 1.178.t474 | True | |
thou | thou | thou[7] | 475 | 2398 | 1.178.t475 | True | |
askest | askest | askest[1] | 476 | 2399 | 1.178.t476 | True | |
me | me | me[13] | 477 | 2400 | 1.178.t477 | True | |
of | of | of[23] | 478 | 2401 | 1.178.t478 | True | |
this.” | this | this[2] | 479 | 2402 | 1.178.t479 | True | |
Then | Then | Then[3] | 480 | 2403 | 1.178.t480 | True | |
the | the | the[39] | 481 | 2404 | 1.178.t481 | True | |
goddess, | goddess | goddess[2] | 482 | 2405 | 1.178.t482 | True | |
flashing-eyed | flashingeyed | flashingeyed[2] | 483 | 2406 | 1.178.t483 | True | |
Athena, | Athena | Athena[2] | 484 | 2407 | 1.178.t484 | True | |
answered | answered | answered[3] | 485 | 2408 | 1.178.t485 | True | |
him: | him | him[10] | 486 | 2409 | 1.178.t486 | True | |
“Surely, | Surely | Surely[1] | 487 | 2410 | 1.178.t487 | True | |
then, | then | then[3] | 488 | 2411 | 1.178.t488 | True | |
no | no | no[17] | 489 | 2412 | 1.178.t489 | True | |
nameless | nameless | nameless[1] | 490 | 2413 | 1.178.t490 | True | |
lineage | lineage | lineage[1] | 491 | 2414 | 1.178.t491 | True | |
have | have | have[3] | 492 | 2415 | 1.178.t492 | True | |
the | the | the[42] | 493 | 2416 | 1.178.t493 | True | |
gods | gods | gods[2] | 494 | 2417 | 1.178.t494 | True | |
appointed | appointed | appointed[1] | 495 | 2418 | 1.178.t495 | True | |
for | for | for[11] | 496 | 2419 | 1.178.t496 | True | |
thee | thee | thee[4] | 497 | 2420 | 1.178.t497 | True | |
in | in | in[28] | 498 | 2421 | 1.178.t498 | True | |
time | time | time[1] | 499 | 2422 | 1.178.t499 | True | |
to | to | to[10] | 500 | 2423 | 1.178.t500 | True | |
come, | come | come[4] | 501 | 2424 | 1.178.t501 | True | |
seeing | seeing | seeing[1] | 502 | 2425 | 1.178.t502 | True | |
that | that | that[8] | 503 | 2426 | 1.178.t503 | True | |
Penelope | Penelope | Penelope[1] | 504 | 2427 | 1.178.t504 | True | |
bore | bore | bore[1] | 505 | 2428 | 1.178.t505 | True | |
thee | thee | thee[5] | 506 | 2429 | 1.178.t506 | True | |
such | such | such[1] | 507 | 2430 | 1.178.t507 | True | |
as | as | as[17] | 508 | 2431 | 1.178.t508 | True | |
thou | thou | thou[8] | 509 | 2432 | 1.178.t509 | True | |
art. | art | art[6] | 510 | 2433 | 1.178.t510 | True | |
But | But | But[4] | 511 | 2434 | 1.178.t511 | True | |
come, | come | come[5] | 512 | 2435 | 1.178.t512 | True | |
tell | tell | tell[4] | 513 | 2436 | 1.178.t513 | True | |
me | me | me[18] | 514 | 2437 | 1.178.t514 | True | |
this | this | this[3] | 515 | 2438 | 1.178.t515 | True | |
and | and | and[14] | 516 | 2439 | 1.178.t516 | True | |
declare | declare | declare[4] | 517 | 2440 | 1.178.t517 | True | |
it | it | it[12] | 518 | 2441 | 1.178.t518 | True | |
truly. | truly | truly[2] | 519 | 2442 | 1.178.t519 | True | |
What | What | What[1] | 520 | 2443 | 1.178.t520 | True | |
feast, | feast | feast[1] | 521 | 2444 | 1.178.t521 | True | |
what | what | what[1] | 522 | 2445 | 1.178.t522 | True | |
throng | throng | throng[1] | 523 | 2446 | 1.178.t523 | True | |
is | is | is[22] | 524 | 2447 | 1.178.t524 | True | |
this? | this | this[4] | 525 | 2448 | 1.178.t525 | True | |
What | What | What[2] | 526 | 2449 | 1.178.t526 | True | |
need | need | need[1] | 527 | 2450 | 1.178.t527 | True | |
hast | hast | hast[1] | 528 | 2451 | 1.178.t528 | True | |
thou | thou | thou[9] | 529 | 2452 | 1.178.t529 | True | |
of | of | of[24] | 530 | 2453 | 1.178.t530 | True | |
it? | it | it[13] | 531 | 2454 | 1.178.t531 | True | |
Is | Is | Is[1] | 532 | 2455 | 1.178.t532 | True | |
it | it | it[14] | 533 | 2456 | 1.178.t533 | True | |
a | a | a[162] | 534 | 2457 | 1.178.t534 | True | |
drinking | drinking | drinking[1] | 535 | 2458 | 1.178.t535 | True | |
bout, | bout | bout[1] | 536 | 2459 | 1.178.t536 | True | |
or | or | or[24] | 537 | 2460 | 1.178.t537 | True | |
a | a | a[163] | 538 | 2461 | 1.178.t538 | True | |
wedding | wedding | wedding[1] | 539 | 2462 | 1.178.t539 | True | |
feast? | feast | feast[2] | 540 | 2463 | 1.178.t540 | True | |
For | For | For[2] | 541 | 2464 | 1.178.t541 | True | |
this | this | this[5] | 542 | 2465 | 1.178.t542 | True | |
plainly | plainly | plainly[1] | 543 | 2466 | 1.178.t543 | True | |
is | is | is[25] | 544 | 2467 | 1.178.t544 | True | |
no | no | no[18] | 545 | 2468 | 1.178.t545 | True | |
meal | meal | meal[1] | 546 | 2469 | 1.178.t546 | True | |
to | to | to[11] | 547 | 2470 | 1.178.t547 | True | |
which | which | which[1] | 548 | 2471 | 1.178.t548 | True | |
each | each | each[1] | 549 | 2472 | 1.178.t549 | True | |
brings | brings | brings[1] | 550 | 2473 | 1.178.t550 | True | |
his | his | his[17] | 551 | 2474 | 1.178.t551 | True | |
portion, | portion | portion[1] | 552 | 2475 | 1.178.t552 | True | |
with | with | with[4] | 553 | 2476 | 1.178.t553 | True | |
such | such | such[2] | 554 | 2477 | 1.178.t554 | True | |
outrage | outrage | outrage[1] | 555 | 2478 | 1.178.t555 | True | |
and | and | and[15] | 556 | 2479 | 1.178.t556 | True | |
overweening | overweening | overweening[1] | 557 | 2480 | 1.178.t557 | True | |
do | do | do[2] | 558 | 2481 | 1.178.t558 | True | |
they | they | they[3] | 559 | 2482 | 1.178.t559 | True | |
seem | seem | seem[1] | 560 | 2483 | 1.178.t560 | True | |
to | to | to[12] | 561 | 2484 | 1.178.t561 | True | |
me | me | me[20] | 562 | 2485 | 1.178.t562 | True | |
to | to | to[13] | 563 | 2486 | 1.178.t563 | True | |
be | be | be[10] | 564 | 2487 | 1.178.t564 | True | |
feasting | feasting | feasting[1] | 565 | 2488 | 1.178.t565 | True | |
in | in | in[37] | 566 | 2489 | 1.178.t566 | True | |
thy | thy | thy[3] | 567 | 2490 | 1.178.t567 | True | |
halls. | halls | halls[1] | 568 | 2491 | 1.178.t568 | True | |
Angered | Angered | Angered[1] | 569 | 2492 | 1.178.t569 | True | |
would | would | would[2] | 570 | 2493 | 1.178.t570 | True | |
a | a | a[172] | 571 | 2494 | 1.178.t571 | True | |
man | man | man[6] | 572 | 2495 | 1.178.t572 | True | |
be | be | be[11] | 573 | 2496 | 1.178.t573 | True | |
at | at | at[17] | 574 | 2497 | 1.178.t574 | True | |
seeing | seeing | seeing[2] | 575 | 2498 | 1.178.t575 | True | |
all | all | all[7] | 576 | 2499 | 1.178.t576 | True | |
these | these | these[1] | 577 | 2500 | 1.178.t577 | True | |
shameful | shameful | shameful[1] | 578 | 2501 | 1.178.t578 | True | |
acts, | acts | acts[1] | 579 | 2502 | 1.178.t579 | True | |
any | any | any[3] | 580 | 2503 | 1.178.t580 | True | |
man | man | man[7] | 581 | 2504 | 1.178.t581 | True | |
of | of | of[25] | 582 | 2505 | 1.178.t582 | True | |
sense | sense | sense[1] | 583 | 2506 | 1.178.t583 | True | |
who | who | who[5] | 584 | 2507 | 1.178.t584 | True | |
should | should | should[1] | 585 | 2508 | 1.178.t585 | True | |
come | come | come[6] | 586 | 2509 | 1.178.t586 | True | |
among | among | among[3] | 587 | 2510 | 1.178.t587 | True | |
them.” | them | them[1] | 588 | 2511 | 1.178.t588 | True |