urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3-trees:923 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3-trees:923
Descendant Count: 3
REF: 923
But the glorious Earth-shaker, as he came back from the Ethiopians, beheld him from afar, from the mountains of the Solymi: for Odysseus was seen of him sailing over the sea; and he waxed the more wroth in spirit, and shook his head, and thus he spoke to his own heart: “Out on it !
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
But | But | But[1] | 1 | 27915 | 923.t1 | True | |
the | the | the[1] | 2 | 27916 | 923.t2 | True | |
glorious | glorious | glorious[1] | 3 | 27917 | 923.t3 | True | |
Earth-shaker, | Earthshaker | Earthshaker[1] | 4 | 27918 | 923.t4 | True | |
as | as | as[1] | 5 | 27919 | 923.t5 | True | |
he | he | he[2] | 6 | 27920 | 923.t6 | True | |
came | came | came[1] | 7 | 27921 | 923.t7 | True | |
back | back | back[1] | 8 | 27922 | 923.t8 | True | |
from | from | from[1] | 9 | 27923 | 923.t9 | True | |
the | the | the[2] | 10 | 27924 | 923.t10 | True | |
Ethiopians, | Ethiopians | Ethiopians[1] | 11 | 27925 | 923.t11 | True | |
beheld | beheld | beheld[1] | 12 | 27926 | 923.t12 | True | |
him | him | him[1] | 13 | 27927 | 923.t13 | True | |
from | from | from[2] | 14 | 27928 | 923.t14 | True | |
afar, | afar | afar[1] | 15 | 27929 | 923.t15 | True | |
from | from | from[3] | 16 | 27930 | 923.t16 | True | |
the | the | the[3] | 17 | 27931 | 923.t17 | True | |
mountains | mountains | mountains[1] | 18 | 27932 | 923.t18 | True | |
of | of | of[1] | 19 | 27933 | 923.t19 | True | |
the | the | the[4] | 20 | 27934 | 923.t20 | True | |
Solymi: | Solymi | Solymi[1] | 21 | 27935 | 923.t21 | True | |
for | for | for[1] | 22 | 27936 | 923.t22 | True | |
Odysseus | Odysseus | Odysseus[1] | 23 | 27937 | 923.t23 | True | |
was | was | was[1] | 24 | 27938 | 923.t24 | True | |
seen | seen | seen[1] | 25 | 27939 | 923.t25 | True | |
of | of | of[2] | 26 | 27940 | 923.t26 | True | |
him | him | him[2] | 27 | 27941 | 923.t27 | True | |
sailing | sailing | sailing[1] | 28 | 27942 | 923.t28 | True | |
over | over | over[1] | 29 | 27943 | 923.t29 | True | |
the | the | the[5] | 30 | 27944 | 923.t30 | True | |
sea; | sea | sea[1] | 31 | 27945 | 923.t31 | True | |
and | and | and[1] | 32 | 27946 | 923.t32 | True | |
he | he | he[8] | 33 | 27947 | 923.t33 | True | |
waxed | waxed | waxed[1] | 34 | 27948 | 923.t34 | True | |
the | the | the[6] | 35 | 27949 | 923.t35 | True | |
more | more | more[1] | 36 | 27950 | 923.t36 | True | |
wroth | wroth | wroth[1] | 37 | 27951 | 923.t37 | True | |
in | in | in[3] | 38 | 27952 | 923.t38 | True | |
spirit, | spirit | spirit[1] | 39 | 27953 | 923.t39 | True | |
and | and | and[2] | 40 | 27954 | 923.t40 | True | |
shook | shook | shook[1] | 41 | 27955 | 923.t41 | True | |
his | his | his[1] | 42 | 27956 | 923.t42 | True | |
head, | head | head[1] | 43 | 27957 | 923.t43 | True | |
and | and | and[3] | 44 | 27958 | 923.t44 | True | |
thus | thus | thus[1] | 45 | 27959 | 923.t45 | True | |
he | he | he[11] | 46 | 27960 | 923.t46 | True | |
spoke | spoke | spoke[1] | 47 | 27961 | 923.t47 | True | |
to | to | to[1] | 48 | 27962 | 923.t48 | True | |
his | his | his[2] | 49 | 27963 | 923.t49 | True | |
own | own | own[1] | 50 | 27964 | 923.t50 | True | |
heart: | heart | heart[1] | 51 | 27965 | 923.t51 | True | |
“Out | Out | Out[1] | 52 | 27966 | 923.t52 | True | |
on | on | on[1] | 53 | 27967 | 923.t53 | True | |
it | it | it[2] | 54 | 27968 | 923.t54 | True | |
! | [0] | 55 | 27969 | 923.t55 | True |