urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3-trees:827 (sentence)

Descendant Count: 3

REF: 827

Then Zeus, the cloud - gatherer, answered her, and said: “My child, what a word has escaped the barrier of thy teeth !

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
Then	Then	Then[1]	1	25057	827.t1	True
Zeus,	Zeus	Zeus[1]	2	25058	827.t2	True
the	the	the[1]	3	25059	827.t3	True
cloud	cloud	cloud[1]	4	25060	827.t4	True
-		[0]	5	25061	827.t5	True
gatherer,	gatherer	gatherer[1]	6	25062	827.t6	True
answered	answered	answered[1]	7	25063	827.t7	True
her,	her	her[2]	8	25064	827.t8	True
and	and	and[1]	9	25065	827.t9	True
said:	said	said[1]	10	25066	827.t10	True
“My	My	My[1]	11	25067	827.t11	True
child,	child	child[1]	12	25068	827.t12	True
what	what	what[1]	13	25069	827.t13	True
a	a	a[6]	14	25070	827.t14	True
word	word	word[1]	15	25071	827.t15	True
has	has	has[1]	16	25072	827.t16	True
escaped	escaped	escaped[1]	17	25073	827.t17	True
the	the	the[3]	18	25074	827.t18	True
barrier	barrier	barrier[1]	19	25075	827.t19	True
of	of	of[1]	20	25076	827.t20	True
thy	thy	thy[1]	21	25077	827.t21	True
teeth	teeth	teeth[1]	22	25078	827.t22	True
!		[0]	23	25079	827.t23	True