urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3-trees:602 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3-trees:602
Descendant Count: 1
REF: 602
Then the other Trojan women wailed aloud, but my soul was glad, for already my heart was turned to go back to my home, and I groaned for the blindness that Aphrodite gave me, when she led me thither from my dear native land, forsaking my child and my bridal chamber, and my husband, a man who lacked nothing, whether in wisdom or in comeliness.”
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Then | Then | Then[1] | 1 | 18220 | 602.t1 | True | |
the | the | the[1] | 2 | 18221 | 602.t2 | True | |
other | other | other[1] | 3 | 18222 | 602.t3 | True | |
Trojan | Trojan | Trojan[1] | 4 | 18223 | 602.t4 | True | |
women | women | women[1] | 5 | 18224 | 602.t5 | True | |
wailed | wailed | wailed[1] | 6 | 18225 | 602.t6 | True | |
aloud, | aloud | aloud[1] | 7 | 18226 | 602.t7 | True | |
but | but | but[1] | 8 | 18227 | 602.t8 | True | |
my | my | my[1] | 9 | 18228 | 602.t9 | True | |
soul | soul | soul[1] | 10 | 18229 | 602.t10 | True | |
was | was | was[1] | 11 | 18230 | 602.t11 | True | |
glad, | glad | glad[1] | 12 | 18231 | 602.t12 | True | |
for | for | for[1] | 13 | 18232 | 602.t13 | True | |
already | already | already[1] | 14 | 18233 | 602.t14 | True | |
my | my | my[2] | 15 | 18234 | 602.t15 | True | |
heart | heart | heart[1] | 16 | 18235 | 602.t16 | True | |
was | was | was[2] | 17 | 18236 | 602.t17 | True | |
turned | turned | turned[1] | 18 | 18237 | 602.t18 | True | |
to | to | to[1] | 19 | 18238 | 602.t19 | True | |
go | go | go[1] | 20 | 18239 | 602.t20 | True | |
back | back | back[1] | 21 | 18240 | 602.t21 | True | |
to | to | to[2] | 22 | 18241 | 602.t22 | True | |
my | my | my[3] | 23 | 18242 | 602.t23 | True | |
home, | home | home[1] | 24 | 18243 | 602.t24 | True | |
and | and | and[1] | 25 | 18244 | 602.t25 | True | |
I | I | I[1] | 26 | 18245 | 602.t26 | True | |
groaned | groaned | groaned[1] | 27 | 18246 | 602.t27 | True | |
for | for | for[2] | 28 | 18247 | 602.t28 | True | |
the | the | the[3] | 29 | 18248 | 602.t29 | True | |
blindness | blindness | blindness[1] | 30 | 18249 | 602.t30 | True | |
that | that | that[1] | 31 | 18250 | 602.t31 | True | |
Aphrodite | Aphrodite | Aphrodite[1] | 32 | 18251 | 602.t32 | True | |
gave | gave | gave[1] | 33 | 18252 | 602.t33 | True | |
me, | me | me[3] | 34 | 18253 | 602.t34 | True | |
when | when | when[1] | 35 | 18254 | 602.t35 | True | |
she | she | she[1] | 36 | 18255 | 602.t36 | True | |
led | led | led[2] | 37 | 18256 | 602.t37 | True | |
me | me | me[4] | 38 | 18257 | 602.t38 | True | |
thither | thither | thither[1] | 39 | 18258 | 602.t39 | True | |
from | from | from[1] | 40 | 18259 | 602.t40 | True | |
my | my | my[4] | 41 | 18260 | 602.t41 | True | |
dear | dear | dear[1] | 42 | 18261 | 602.t42 | True | |
native | native | native[1] | 43 | 18262 | 602.t43 | True | |
land, | land | land[1] | 44 | 18263 | 602.t44 | True | |
forsaking | forsaking | forsaking[1] | 45 | 18264 | 602.t45 | True | |
my | my | my[5] | 46 | 18265 | 602.t46 | True | |
child | child | child[1] | 47 | 18266 | 602.t47 | True | |
and | and | and[3] | 48 | 18267 | 602.t48 | True | |
my | my | my[6] | 49 | 18268 | 602.t49 | True | |
bridal | bridal | bridal[1] | 50 | 18269 | 602.t50 | True | |
chamber, | chamber | chamber[1] | 51 | 18270 | 602.t51 | True | |
and | and | and[4] | 52 | 18271 | 602.t52 | True | |
my | my | my[7] | 53 | 18272 | 602.t53 | True | |
husband, | husband | husband[1] | 54 | 18273 | 602.t54 | True | |
a | a | a[24] | 55 | 18274 | 602.t55 | True | |
man | man | man[1] | 56 | 18275 | 602.t56 | True | |
who | who | who[1] | 57 | 18276 | 602.t57 | True | |
lacked | lacked | lacked[1] | 58 | 18277 | 602.t58 | True | |
nothing, | nothing | nothing[1] | 59 | 18278 | 602.t59 | True | |
whether | whether | whether[1] | 60 | 18279 | 602.t60 | True | |
in | in | in[4] | 61 | 18280 | 602.t61 | True | |
wisdom | wisdom | wisdom[1] | 62 | 18281 | 602.t62 | True | |
or | or | or[4] | 63 | 18282 | 602.t63 | True | |
in | in | in[5] | 64 | 18283 | 602.t64 | True | |
comeliness.” | comeliness | comeliness[1] | 65 | 18284 | 602.t65 | True |