urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3-trees:597 (sentence)

Descendant Count: 1

REF: 597

Marring his own body with cruel blows, and flinging a wretched garment about his shoulders, in the fashion of a slave he entered the broad - wayed city of the foe, and he hid himself under the likeness of another, a beggar, he who was in no wise such an one at the ships of the Achaeans.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
Marring	Marring	Marring[1]	1	18046	597.t1	True
his	his	his[1]	2	18047	597.t2	True
own	own	own[1]	3	18048	597.t3	True
body	body	body[1]	4	18049	597.t4	True
with	with	with[1]	5	18050	597.t5	True
cruel	cruel	cruel[1]	6	18051	597.t6	True
blows,	blows	blows[1]	7	18052	597.t7	True
and	and	and[1]	8	18053	597.t8	True
flinging	flinging	flinging[1]	9	18054	597.t9	True
a	a	a[3]	10	18055	597.t10	True
wretched	wretched	wretched[1]	11	18056	597.t11	True
garment	garment	garment[1]	12	18057	597.t12	True
about	about	about[1]	13	18058	597.t13	True
his	his	his[2]	14	18059	597.t14	True
shoulders,	shoulders	shoulders[1]	15	18060	597.t15	True
in	in	in[4]	16	18061	597.t16	True
the	the	the[1]	17	18062	597.t17	True
fashion	fashion	fashion[1]	18	18063	597.t18	True
of	of	of[1]	19	18064	597.t19	True
a	a	a[7]	20	18065	597.t20	True
slave	slave	slave[1]	21	18066	597.t21	True
he	he	he[3]	22	18067	597.t22	True
entered	entered	entered[1]	23	18068	597.t23	True
the	the	the[2]	24	18069	597.t24	True
broad	broad	broad[1]	25	18070	597.t25	True
-		[0]	26	18071	597.t26	True
wayed	wayed	wayed[1]	27	18072	597.t27	True
city	city	city[1]	28	18073	597.t28	True
of	of	of[2]	29	18074	597.t29	True
the	the	the[3]	30	18075	597.t30	True
foe,	foe	foe[1]	31	18076	597.t31	True
and	and	and[2]	32	18077	597.t32	True
he	he	he[6]	33	18078	597.t33	True
hid	hid	hid[1]	34	18079	597.t34	True
himself	himself	himself[1]	35	18080	597.t35	True
under	under	under[1]	36	18081	597.t36	True
the	the	the[4]	37	18082	597.t37	True
likeness	likeness	likeness[1]	38	18083	597.t38	True
of	of	of[3]	39	18084	597.t39	True
another,	another	another[1]	40	18085	597.t40	True
a	a	a[13]	41	18086	597.t41	True
beggar,	beggar	beggar[1]	42	18087	597.t42	True
he	he	he[9]	43	18088	597.t43	True
who	who	who[1]	44	18089	597.t44	True
was	was	was[1]	45	18090	597.t45	True
in	in	in[5]	46	18091	597.t46	True
no	no	no[2]	47	18092	597.t47	True
wise	wise	wise[1]	48	18093	597.t48	True
such	such	such[1]	49	18094	597.t49	True
an	an	an[4]	50	18095	597.t50	True
one	one	one[1]	51	18096	597.t51	True
at	at	at[1]	52	18097	597.t52	True
the	the	the[6]	53	18098	597.t53	True
ships	ships	ships[1]	54	18099	597.t54	True
of	of	of[4]	55	18100	597.t55	True
the	the	the[7]	56	18101	597.t56	True
Achaeans.	Achaeans	Achaeans[1]	57	18102	597.t57	True