urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3-trees:558 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3-trees:558
Descendant Count: 0
REF: 558
And besides these, his wife gave to Helen also beautiful gifts, — a golden distaff and a basket with wheels beneath did she give, a basket of silver, and with gold were the rims thereof gilded.
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
And | And | And[1] | 1 | 16755 | 558.t1 | True | |
besides | besides | besides[1] | 2 | 16756 | 558.t2 | True | |
these, | these | these[1] | 3 | 16757 | 558.t3 | True | |
his | his | his[1] | 4 | 16758 | 558.t4 | True | |
wife | wife | wife[1] | 5 | 16759 | 558.t5 | True | |
gave | gave | gave[1] | 6 | 16760 | 558.t6 | True | |
to | to | to[1] | 7 | 16761 | 558.t7 | True | |
Helen | Helen | Helen[1] | 8 | 16762 | 558.t8 | True | |
also | also | also[1] | 9 | 16763 | 558.t9 | True | |
beautiful | beautiful | beautiful[1] | 10 | 16764 | 558.t10 | True | |
gifts, | gifts | gifts[1] | 11 | 16765 | 558.t11 | True | |
— | [0] | 12 | 16766 | 558.t12 | True | ||
a | a | a[4] | 13 | 16767 | 558.t13 | True | |
golden | golden | golden[1] | 14 | 16768 | 558.t14 | True | |
distaff | distaff | distaff[1] | 15 | 16769 | 558.t15 | True | |
and | and | and[1] | 16 | 16770 | 558.t16 | True | |
a | a | a[7] | 17 | 16771 | 558.t17 | True | |
basket | basket | basket[1] | 18 | 16772 | 558.t18 | True | |
with | with | with[1] | 19 | 16773 | 558.t19 | True | |
wheels | wheels | wheels[1] | 20 | 16774 | 558.t20 | True | |
beneath | beneath | beneath[1] | 21 | 16775 | 558.t21 | True | |
did | did | did[1] | 22 | 16776 | 558.t22 | True | |
she | she | she[1] | 23 | 16777 | 558.t23 | True | |
give, | give | give[1] | 24 | 16778 | 558.t24 | True | |
a | a | a[10] | 25 | 16779 | 558.t25 | True | |
basket | basket | basket[2] | 26 | 16780 | 558.t26 | True | |
of | of | of[1] | 27 | 16781 | 558.t27 | True | |
silver, | silver | silver[1] | 28 | 16782 | 558.t28 | True | |
and | and | and[2] | 29 | 16783 | 558.t29 | True | |
with | with | with[2] | 30 | 16784 | 558.t30 | True | |
gold | gold | gold[2] | 31 | 16785 | 558.t31 | True | |
were | were | were[1] | 32 | 16786 | 558.t32 | True | |
the | the | the[2] | 33 | 16787 | 558.t33 | True | |
rims | rims | rims[1] | 34 | 16788 | 558.t34 | True | |
thereof | thereof | thereof[1] | 35 | 16789 | 558.t35 | True | |
gilded. | gilded | gilded[1] | 36 | 16790 | 558.t36 | True |