urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3-trees:550 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3-trees:550
Descendant Count: 1
REF: 550
And yet, though I often sit in my halls weeping and sorrowing for them all — one moment indeed I ease my heart with weeping, and then again I cease, for men soon have surfeit of chill lament — yet for them all I mourn not so much, despite my grief, as for one only, who makes me to loathe both sleep and food, when I think of him; for no one of the Achaeans toiled so much as Odysseus toiled and endured.
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
And | And | And[1] | 1 | 16430 | 550.t1 | True | |
yet, | yet | yet[1] | 2 | 16431 | 550.t2 | True | |
though | though | though[1] | 3 | 16432 | 550.t3 | True | |
I | I | I[1] | 4 | 16433 | 550.t4 | True | |
often | often | often[1] | 5 | 16434 | 550.t5 | True | |
sit | sit | sit[1] | 6 | 16435 | 550.t6 | True | |
in | in | in[1] | 7 | 16436 | 550.t7 | True | |
my | my | my[1] | 8 | 16437 | 550.t8 | True | |
halls | halls | halls[1] | 9 | 16438 | 550.t9 | True | |
weeping | weeping | weeping[1] | 10 | 16439 | 550.t10 | True | |
and | and | and[1] | 11 | 16440 | 550.t11 | True | |
sorrowing | sorrowing | sorrowing[1] | 12 | 16441 | 550.t12 | True | |
for | for | for[1] | 13 | 16442 | 550.t13 | True | |
them | them | them[1] | 14 | 16443 | 550.t14 | True | |
all | all | all[2] | 15 | 16444 | 550.t15 | True | |
— | [0] | 16 | 16445 | 550.t16 | True | ||
one | one | one[1] | 17 | 16446 | 550.t17 | True | |
moment | moment | moment[1] | 18 | 16447 | 550.t18 | True | |
indeed | indeed | indeed[1] | 19 | 16448 | 550.t19 | True | |
I | I | I[2] | 20 | 16449 | 550.t20 | True | |
ease | ease | ease[1] | 21 | 16450 | 550.t21 | True | |
my | my | my[2] | 22 | 16451 | 550.t22 | True | |
heart | heart | heart[1] | 23 | 16452 | 550.t23 | True | |
with | with | with[1] | 24 | 16453 | 550.t24 | True | |
weeping, | weeping | weeping[2] | 25 | 16454 | 550.t25 | True | |
and | and | and[2] | 26 | 16455 | 550.t26 | True | |
then | then | then[1] | 27 | 16456 | 550.t27 | True | |
again | again | again[1] | 28 | 16457 | 550.t28 | True | |
I | I | I[3] | 29 | 16458 | 550.t29 | True | |
cease, | cease | cease[1] | 30 | 16459 | 550.t30 | True | |
for | for | for[2] | 31 | 16460 | 550.t31 | True | |
men | men | men[2] | 32 | 16461 | 550.t32 | True | |
soon | soon | soon[1] | 33 | 16462 | 550.t33 | True | |
have | have | have[1] | 34 | 16463 | 550.t34 | True | |
surfeit | surfeit | surfeit[1] | 35 | 16464 | 550.t35 | True | |
of | of | of[2] | 36 | 16465 | 550.t36 | True | |
chill | chill | chill[1] | 37 | 16466 | 550.t37 | True | |
lament | lament | lament[1] | 38 | 16467 | 550.t38 | True | |
— | [0] | 39 | 16468 | 550.t39 | True | ||
yet | yet | yet[2] | 40 | 16469 | 550.t40 | True | |
for | for | for[3] | 41 | 16470 | 550.t41 | True | |
them | them | them[2] | 42 | 16471 | 550.t42 | True | |
all | all | all[3] | 43 | 16472 | 550.t43 | True | |
I | I | I[4] | 44 | 16473 | 550.t44 | True | |
mourn | mourn | mourn[1] | 45 | 16474 | 550.t45 | True | |
not | not | not[1] | 46 | 16475 | 550.t46 | True | |
so | so | so[3] | 47 | 16476 | 550.t47 | True | |
much, | much | much[1] | 48 | 16477 | 550.t48 | True | |
despite | despite | despite[1] | 49 | 16478 | 550.t49 | True | |
my | my | my[3] | 50 | 16479 | 550.t50 | True | |
grief, | grief | grief[1] | 51 | 16480 | 550.t51 | True | |
as | as | as[3] | 52 | 16481 | 550.t52 | True | |
for | for | for[4] | 53 | 16482 | 550.t53 | True | |
one | one | one[2] | 54 | 16483 | 550.t54 | True | |
only, | only | only[1] | 55 | 16484 | 550.t55 | True | |
who | who | who[1] | 56 | 16485 | 550.t56 | True | |
makes | makes | makes[1] | 57 | 16486 | 550.t57 | True | |
me | me | me[4] | 58 | 16487 | 550.t58 | True | |
to | to | to[1] | 59 | 16488 | 550.t59 | True | |
loathe | loathe | loathe[1] | 60 | 16489 | 550.t60 | True | |
both | both | both[1] | 61 | 16490 | 550.t61 | True | |
sleep | sleep | sleep[1] | 62 | 16491 | 550.t62 | True | |
and | and | and[3] | 63 | 16492 | 550.t63 | True | |
food, | food | food[1] | 64 | 16493 | 550.t64 | True | |
when | when | when[1] | 65 | 16494 | 550.t65 | True | |
I | I | I[5] | 66 | 16495 | 550.t66 | True | |
think | think | think[1] | 67 | 16496 | 550.t67 | True | |
of | of | of[3] | 68 | 16497 | 550.t68 | True | |
him; | him | him[1] | 69 | 16498 | 550.t69 | True | |
for | for | for[5] | 70 | 16499 | 550.t70 | True | |
no | no | no[2] | 71 | 16500 | 550.t71 | True | |
one | one | one[3] | 72 | 16501 | 550.t72 | True | |
of | of | of[4] | 73 | 16502 | 550.t73 | True | |
the | the | the[5] | 74 | 16503 | 550.t74 | True | |
Achaeans | Achaeans | Achaeans[1] | 75 | 16504 | 550.t75 | True | |
toiled | toiled | toiled[1] | 76 | 16505 | 550.t76 | True | |
so | so | so[4] | 77 | 16506 | 550.t77 | True | |
much | much | much[2] | 78 | 16507 | 550.t78 | True | |
as | as | as[4] | 79 | 16508 | 550.t79 | True | |
Odysseus | Odysseus | Odysseus[1] | 80 | 16509 | 550.t80 | True | |
toiled | toiled | toiled[2] | 81 | 16510 | 550.t81 | True | |
and | and | and[4] | 82 | 16511 | 550.t82 | True | |
endured. | endured | endured[1] | 83 | 16512 | 550.t83 | True |