urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3-trees:454 (sentence)

Descendant Count: 1

REF: 454

But to Menelaus I bid and command thee to go, for he has but lately come from a strange land, from a folk whence no one would hope in his heart to return, whom the storms had once driven astray into a sea so great, whence the very birds do not fare in the space of a year, so great is it and terrible.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
But	But	But[1]	1	13274	454.t1	True
to	to	to[1]	2	13275	454.t2	True
Menelaus	Menelaus	Menelaus[1]	3	13276	454.t3	True
I	I	I[1]	4	13277	454.t4	True
bid	bid	bid[1]	5	13278	454.t5	True
and	and	and[1]	6	13279	454.t6	True
command	command	command[1]	7	13280	454.t7	True
thee	thee	thee[1]	8	13281	454.t8	True
to	to	to[2]	9	13282	454.t9	True
go,	go	go[1]	10	13283	454.t10	True
for	for	for[1]	11	13284	454.t11	True
he	he	he[2]	12	13285	454.t12	True
has	has	has[1]	13	13286	454.t13	True
but	but	but[1]	14	13287	454.t14	True
lately	lately	lately[1]	15	13288	454.t15	True
come	come	come[1]	16	13289	454.t16	True
from	from	from[1]	17	13290	454.t17	True
a	a	a[6]	18	13291	454.t18	True
strange	strange	strange[1]	19	13292	454.t19	True
land,	land	land[1]	20	13293	454.t20	True
from	from	from[2]	21	13294	454.t21	True
a	a	a[9]	22	13295	454.t22	True
folk	folk	folk[1]	23	13296	454.t23	True
whence	whence	whence[1]	24	13297	454.t24	True
no	no	no[1]	25	13298	454.t25	True
one	one	one[1]	26	13299	454.t26	True
would	would	would[1]	27	13300	454.t27	True
hope	hope	hope[1]	28	13301	454.t28	True
in	in	in[1]	29	13302	454.t29	True
his	his	his[1]	30	13303	454.t30	True
heart	heart	heart[1]	31	13304	454.t31	True
to	to	to[3]	32	13305	454.t32	True
return,	return	return[1]	33	13306	454.t33	True
whom	whom	whom[1]	34	13307	454.t34	True
the	the	the[2]	35	13308	454.t35	True
storms	storms	storms[1]	36	13309	454.t36	True
had	had	had[1]	37	13310	454.t37	True
once	once	once[1]	38	13311	454.t38	True
driven	driven	driven[1]	39	13312	454.t39	True
astray	astray	astray[1]	40	13313	454.t40	True
into	into	into[1]	41	13314	454.t41	True
a	a	a[14]	42	13315	454.t42	True
sea	sea	sea[1]	43	13316	454.t43	True
so	so	so[1]	44	13317	454.t44	True
great,	great	great[1]	45	13318	454.t45	True
whence	whence	whence[2]	46	13319	454.t46	True
the	the	the[3]	47	13320	454.t47	True
very	very	very[1]	48	13321	454.t48	True
birds	birds	birds[1]	49	13322	454.t49	True
do	do	do[1]	50	13323	454.t50	True
not	not	not[1]	51	13324	454.t51	True
fare	fare	fare[1]	52	13325	454.t52	True
in	in	in[3]	53	13326	454.t53	True
the	the	the[4]	54	13327	454.t54	True
space	space	space[1]	55	13328	454.t55	True
of	of	of[1]	56	13329	454.t56	True
a	a	a[19]	57	13330	454.t57	True
year,	year	year[1]	58	13331	454.t58	True
so	so	so[2]	59	13332	454.t59	True
great	great	great[2]	60	13333	454.t60	True
is	is	is[2]	61	13334	454.t61	True
it	it	it[1]	62	13335	454.t62	True
and	and	and[4]	63	13336	454.t63	True
terrible.	terrible	terrible[1]	64	13337	454.t64	True