urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3-trees:4378 (sentence)

Descendant Count: 1

REF: 4378

Then Athena, daughter of Zeus, drew near them in the likeness of Mentor both in form and in voice, and the much-enduring, goodly Odysseus was glad at sight of her, and straightway spoke to Telemachus, his dear son: “Telemachus, now shalt thou learn this — having thyself come to the place of battle, where the best warriors are put to the trial — to bring no disgrace upon the house of thy fathers, for we have ever excelled in strength and in valor over all the earth.”

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
Then	Then	Then[1]	1	134288	4378.t1	True
Athena,	Athena	Athena[1]	2	134289	4378.t2	True
daughter	daughter	daughter[1]	3	134290	4378.t3	True
of	of	of[1]	4	134291	4378.t4	True
Zeus,	Zeus	Zeus[1]	5	134292	4378.t5	True
drew	drew	drew[1]	6	134293	4378.t6	True
near	near	near[1]	7	134294	4378.t7	True
them	them	them[1]	8	134295	4378.t8	True
in	in	in[1]	9	134296	4378.t9	True
the	the	the[3]	10	134297	4378.t10	True
likeness	likeness	likeness[1]	11	134298	4378.t11	True
of	of	of[2]	12	134299	4378.t12	True
Mentor	Mentor	Mentor[1]	13	134300	4378.t13	True
both	both	both[1]	14	134301	4378.t14	True
in	in	in[2]	15	134302	4378.t15	True
form	form	form[1]	16	134303	4378.t16	True
and	and	and[1]	17	134304	4378.t17	True
in	in	in[3]	18	134305	4378.t18	True
voice,	voice	voice[1]	19	134306	4378.t19	True
and	and	and[2]	20	134307	4378.t20	True
the	the	the[4]	21	134308	4378.t21	True
much-enduring,	muchenduring	muchenduring[1]	22	134309	4378.t22	True
goodly	goodly	goodly[1]	23	134310	4378.t23	True
Odysseus	Odysseus	Odysseus[1]	24	134311	4378.t24	True
was	was	was[1]	25	134312	4378.t25	True
glad	glad	glad[1]	26	134313	4378.t26	True
at	at	at[1]	27	134314	4378.t27	True
sight	sight	sight[1]	28	134315	4378.t28	True
of	of	of[3]	29	134316	4378.t29	True
her,	her	her[1]	30	134317	4378.t30	True
and	and	and[3]	31	134318	4378.t31	True
straightway	straightway	straightway[1]	32	134319	4378.t32	True
spoke	spoke	spoke[1]	33	134320	4378.t33	True
to	to	to[2]	34	134321	4378.t34	True
Telemachus,	Telemachus	Telemachus[1]	35	134322	4378.t35	True
his	his	his[1]	36	134323	4378.t36	True
dear	dear	dear[1]	37	134324	4378.t37	True
son:	son	son[1]	38	134325	4378.t38	True
“Telemachus,	Telemachus	Telemachus[2]	39	134326	4378.t39	True
now	now	now[1]	40	134327	4378.t40	True
shalt	shalt	shalt[1]	41	134328	4378.t41	True
thou	thou	thou[1]	42	134329	4378.t42	True
learn	learn	learn[1]	43	134330	4378.t43	True
this	this	this[1]	44	134331	4378.t44	True
—		[0]	45	134332	4378.t45	True
having	having	having[1]	46	134333	4378.t46	True
thyself	thyself	thyself[1]	47	134334	4378.t47	True
come	come	come[1]	48	134335	4378.t48	True
to	to	to[3]	49	134336	4378.t49	True
the	the	the[5]	50	134337	4378.t50	True
place	place	place[1]	51	134338	4378.t51	True
of	of	of[4]	52	134339	4378.t52	True
battle,	battle	battle[1]	53	134340	4378.t53	True
where	where	where[1]	54	134341	4378.t54	True
the	the	the[6]	55	134342	4378.t55	True
best	best	best[1]	56	134343	4378.t56	True
warriors	warriors	warriors[1]	57	134344	4378.t57	True
are	are	are[1]	58	134345	4378.t58	True
put	put	put[1]	59	134346	4378.t59	True
to	to	to[4]	60	134347	4378.t60	True
the	the	the[7]	61	134348	4378.t61	True
trial	trial	trial[1]	62	134349	4378.t62	True
—		[0]	63	134350	4378.t63	True
to	to	to[5]	64	134351	4378.t64	True
bring	bring	bring[1]	65	134352	4378.t65	True
no	no	no[2]	66	134353	4378.t66	True
disgrace	disgrace	disgrace[1]	67	134354	4378.t67	True
upon	upon	upon[1]	68	134355	4378.t68	True
the	the	the[8]	69	134356	4378.t69	True
house	house	house[1]	70	134357	4378.t70	True
of	of	of[5]	71	134358	4378.t71	True
thy	thy	thy[2]	72	134359	4378.t72	True
fathers,	fathers	fathers[1]	73	134360	4378.t73	True
for	for	for[2]	74	134361	4378.t74	True
we	we	we[1]	75	134362	4378.t75	True
have	have	have[1]	76	134363	4378.t76	True
ever	ever	ever[1]	77	134364	4378.t77	True
excelled	excelled	excelled[1]	78	134365	4378.t78	True
in	in	in[7]	79	134366	4378.t79	True
strength	strength	strength[1]	80	134367	4378.t80	True
and	and	and[4]	81	134368	4378.t81	True
in	in	in[8]	82	134369	4378.t82	True
valor	valor	valor[1]	83	134370	4378.t83	True
over	over	over[1]	84	134371	4378.t84	True
all	all	all[1]	85	134372	4378.t85	True
the	the	the[10]	86	134373	4378.t86	True
earth.”	earth	earth[1]	87	134374	4378.t87	True