urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3-trees:4219 (sentence)

Descendant Count: 0

REF: 4219

So thou wast burned in the raiment of the gods and in abundance of unguents and sweet honey; and many Achaean warriors moved in their armour about the pyre, when thou wast burning, both footmen and charioteers, and a great din arose.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
So	So	So[1]	1	129444	4219.t1	True
thou	thou	thou[1]	2	129445	4219.t2	True
wast	wast	wast[1]	3	129446	4219.t3	True
burned	burned	burned[1]	4	129447	4219.t4	True
in	in	in[1]	5	129448	4219.t5	True
the	the	the[1]	6	129449	4219.t6	True
raiment	raiment	raiment[1]	7	129450	4219.t7	True
of	of	of[1]	8	129451	4219.t8	True
the	the	the[2]	9	129452	4219.t9	True
gods	gods	gods[1]	10	129453	4219.t10	True
and	and	and[1]	11	129454	4219.t11	True
in	in	in[2]	12	129455	4219.t12	True
abundance	abundance	abundance[1]	13	129456	4219.t13	True
of	of	of[2]	14	129457	4219.t14	True
unguents	unguents	unguents[1]	15	129458	4219.t15	True
and	and	and[2]	16	129459	4219.t16	True
sweet	sweet	sweet[1]	17	129460	4219.t17	True
honey;	honey	honey[1]	18	129461	4219.t18	True
and	and	and[3]	19	129462	4219.t19	True
many	many	many[1]	20	129463	4219.t20	True
Achaean	Achaean	Achaean[1]	21	129464	4219.t21	True
warriors	warriors	warriors[1]	22	129465	4219.t22	True
moved	moved	moved[1]	23	129466	4219.t23	True
in	in	in[3]	24	129467	4219.t24	True
their	their	their[1]	25	129468	4219.t25	True
armour	armour	armour[1]	26	129469	4219.t26	True
about	about	about[1]	27	129470	4219.t27	True
the	the	the[4]	28	129471	4219.t28	True
pyre,	pyre	pyre[1]	29	129472	4219.t29	True
when	when	when[1]	30	129473	4219.t30	True
thou	thou	thou[2]	31	129474	4219.t31	True
wast	wast	wast[2]	32	129475	4219.t32	True
burning,	burning	burning[1]	33	129476	4219.t33	True
both	both	both[1]	34	129477	4219.t34	True
footmen	footmen	footmen[1]	35	129478	4219.t35	True
and	and	and[4]	36	129479	4219.t36	True
charioteers,	charioteers	charioteers[1]	37	129480	4219.t37	True
and	and	and[5]	38	129481	4219.t38	True
a	a	a[18]	39	129482	4219.t39	True
great	great	great[1]	40	129483	4219.t40	True
din	din	din[1]	41	129484	4219.t41	True
arose.	arose	arose[1]	42	129485	4219.t42	True