urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3-trees:4153 (sentence)

Descendant Count: 1

REF: 4153

Yet verily in her case a god prompted her to work a shameful deed; nor until then did she lay up in her mind the thought of that folly, the grievous folly from which at the first sorrow came upon us too.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
Yet	Yet	Yet[1]	1	127030	4153.t1	True
verily	verily	verily[1]	2	127031	4153.t2	True
in	in	in[1]	3	127032	4153.t3	True
her	her	her[1]	4	127033	4153.t4	True
case	case	case[1]	5	127034	4153.t5	True
a	a	a[2]	6	127035	4153.t6	True
god	god	god[1]	7	127036	4153.t7	True
prompted	prompted	prompted[1]	8	127037	4153.t8	True
her	her	her[2]	9	127038	4153.t9	True
to	to	to[1]	10	127039	4153.t10	True
work	work	work[1]	11	127040	4153.t11	True
a	a	a[3]	12	127041	4153.t12	True
shameful	shameful	shameful[1]	13	127042	4153.t13	True
deed;	deed	deed[1]	14	127043	4153.t14	True
nor	nor	nor[1]	15	127044	4153.t15	True
until	until	until[1]	16	127045	4153.t16	True
then	then	then[1]	17	127046	4153.t17	True
did	did	did[1]	18	127047	4153.t18	True
she	she	she[1]	19	127048	4153.t19	True
lay	lay	lay[1]	20	127049	4153.t20	True
up	up	up[1]	21	127050	4153.t21	True
in	in	in[2]	22	127051	4153.t22	True
her	her	her[3]	23	127052	4153.t23	True
mind	mind	mind[1]	24	127053	4153.t24	True
the	the	the[2]	25	127054	4153.t25	True
thought	thought	thought[1]	26	127055	4153.t26	True
of	of	of[1]	27	127056	4153.t27	True
that	that	that[1]	28	127057	4153.t28	True
folly,	folly	folly[1]	29	127058	4153.t29	True
the	the	the[3]	30	127059	4153.t30	True
grievous	grievous	grievous[1]	31	127060	4153.t31	True
folly	folly	folly[2]	32	127061	4153.t32	True
from	from	from[1]	33	127062	4153.t33	True
which	which	which[1]	34	127063	4153.t34	True
at	at	at[2]	35	127064	4153.t35	True
the	the	the[4]	36	127065	4153.t36	True
first	first	first[1]	37	127066	4153.t37	True
sorrow	sorrow	sorrow[1]	38	127067	4153.t38	True
came	came	came[1]	39	127068	4153.t39	True
upon	upon	upon[1]	40	127069	4153.t40	True
us	us	us[2]	41	127070	4153.t41	True
too.	too	too[1]	42	127071	4153.t42	True