urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3-trees:4138 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3-trees:4138
Descendant Count: 1
REF: 4138
But Odysseus, in a burst of anger, spoke to his true - hearted wife, and said: “Woman, truly this is a bitter word that thou hast spoken.
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
But | But | But[1] | 1 | 126551 | 4138.t1 | True | |
Odysseus, | Odysseus | Odysseus[1] | 2 | 126552 | 4138.t2 | True | |
in | in | in[1] | 3 | 126553 | 4138.t3 | True | |
a | a | a[1] | 4 | 126554 | 4138.t4 | True | |
burst | burst | burst[1] | 5 | 126555 | 4138.t5 | True | |
of | of | of[1] | 6 | 126556 | 4138.t6 | True | |
anger, | anger | anger[1] | 7 | 126557 | 4138.t7 | True | |
spoke | spoke | spoke[1] | 8 | 126558 | 4138.t8 | True | |
to | to | to[1] | 9 | 126559 | 4138.t9 | True | |
his | his | his[1] | 10 | 126560 | 4138.t10 | True | |
true | true | true[1] | 11 | 126561 | 4138.t11 | True | |
- | [0] | 12 | 126562 | 4138.t12 | True | ||
hearted | hearted | hearted[1] | 13 | 126563 | 4138.t13 | True | |
wife, | wife | wife[1] | 14 | 126564 | 4138.t14 | True | |
and | and | and[1] | 15 | 126565 | 4138.t15 | True | |
said: | said | said[1] | 16 | 126566 | 4138.t16 | True | |
“Woman, | Woman | Woman[1] | 17 | 126567 | 4138.t17 | True | |
truly | truly | truly[1] | 18 | 126568 | 4138.t18 | True | |
this | this | this[1] | 19 | 126569 | 4138.t19 | True | |
is | is | is[3] | 20 | 126570 | 4138.t20 | True | |
a | a | a[7] | 21 | 126571 | 4138.t21 | True | |
bitter | bitter | bitter[1] | 22 | 126572 | 4138.t22 | True | |
word | word | word[1] | 23 | 126573 | 4138.t23 | True | |
that | that | that[1] | 24 | 126574 | 4138.t24 | True | |
thou | thou | thou[1] | 25 | 126575 | 4138.t25 | True | |
hast | hast | hast[1] | 26 | 126576 | 4138.t26 | True | |
spoken. | spoken | spoken[1] | 27 | 126577 | 4138.t27 | True |