urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3-trees:4098 (sentence)

Descendant Count: 0

REF: 4098

Then the dear nurse Eurycleia answered her: “My child, what a word has escaped the barrier of thy teeth, in that thou saidst that thy husband, who even now is here, at his own hearth, would never more return !

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
Then	Then	Then[1]	1	125315	4098.t1	True
the	the	the[1]	2	125316	4098.t2	True
dear	dear	dear[1]	3	125317	4098.t3	True
nurse	nurse	nurse[1]	4	125318	4098.t4	True
Eurycleia	Eurycleia	Eurycleia[1]	5	125319	4098.t5	True
answered	answered	answered[1]	6	125320	4098.t6	True
her:	her	her[1]	7	125321	4098.t7	True
“My	My	My[1]	8	125322	4098.t8	True
child,	child	child[1]	9	125323	4098.t9	True
what	what	what[1]	10	125324	4098.t10	True
a	a	a[5]	11	125325	4098.t11	True
word	word	word[1]	12	125326	4098.t12	True
has	has	has[1]	13	125327	4098.t13	True
escaped	escaped	escaped[1]	14	125328	4098.t14	True
the	the	the[2]	15	125329	4098.t15	True
barrier	barrier	barrier[1]	16	125330	4098.t16	True
of	of	of[1]	17	125331	4098.t17	True
thy	thy	thy[1]	18	125332	4098.t18	True
teeth,	teeth	teeth[1]	19	125333	4098.t19	True
in	in	in[1]	20	125334	4098.t20	True
that	that	that[1]	21	125335	4098.t21	True
thou	thou	thou[1]	22	125336	4098.t22	True
saidst	saidst	saidst[1]	23	125337	4098.t23	True
that	that	that[2]	24	125338	4098.t24	True
thy	thy	thy[2]	25	125339	4098.t25	True
husband,	husband	husband[1]	26	125340	4098.t26	True
who	who	who[1]	27	125341	4098.t27	True
even	even	even[1]	28	125342	4098.t28	True
now	now	now[1]	29	125343	4098.t29	True
is	is	is[1]	30	125344	4098.t30	True
here,	here	here[1]	31	125345	4098.t31	True
at	at	at[4]	32	125346	4098.t32	True
his	his	his[1]	33	125347	4098.t33	True
own	own	own[1]	34	125348	4098.t34	True
hearth,	hearth	hearth[1]	35	125349	4098.t35	True
would	would	would[1]	36	125350	4098.t36	True
never	never	never[1]	37	125351	4098.t37	True
more	more	more[1]	38	125352	4098.t38	True
return	return	return[1]	39	125353	4098.t39	True
!		[0]	40	125354	4098.t40	True