urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3-trees:4083 (sentence)

Descendant Count: 1

REF: 4083

Then the dear nurse Eurycleia answered her: “I mock thee not, dear child, but in very truth Odysseus is here, and has come home, even as I tell thee.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
Then	Then	Then[1]	1	124819	4083.t1	True
the	the	the[1]	2	124820	4083.t2	True
dear	dear	dear[1]	3	124821	4083.t3	True
nurse	nurse	nurse[1]	4	124822	4083.t4	True
Eurycleia	Eurycleia	Eurycleia[1]	5	124823	4083.t5	True
answered	answered	answered[1]	6	124824	4083.t6	True
her:	her	her[1]	7	124825	4083.t7	True
“I	I	I[1]	8	124826	4083.t8	True
mock	mock	mock[1]	9	124827	4083.t9	True
thee	thee	thee[1]	10	124828	4083.t10	True
not,	not	not[1]	11	124829	4083.t11	True
dear	dear	dear[2]	12	124830	4083.t12	True
child,	child	child[1]	13	124831	4083.t13	True
but	but	but[1]	14	124832	4083.t14	True
in	in	in[1]	15	124833	4083.t15	True
very	very	very[1]	16	124834	4083.t16	True
truth	truth	truth[1]	17	124835	4083.t17	True
Odysseus	Odysseus	Odysseus[1]	18	124836	4083.t18	True
is	is	is[1]	19	124837	4083.t19	True
here,	here	here[1]	20	124838	4083.t20	True
and	and	and[1]	21	124839	4083.t21	True
has	has	has[1]	22	124840	4083.t22	True
come	come	come[1]	23	124841	4083.t23	True
home,	home	home[1]	24	124842	4083.t24	True
even	even	even[1]	25	124843	4083.t25	True
as	as	as[2]	26	124844	4083.t26	True
I	I	I[2]	27	124845	4083.t27	True
tell	tell	tell[1]	28	124846	4083.t28	True
thee.	thee	thee[2]	29	124847	4083.t29	True