urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3-trees:4047 (sentence)

Descendant Count: 1

REF: 4047

But Odysseus stayed and checked her in her eagerness, and spoke and addressed her with winged words: “In thine own heart rejoice, old dame, but refrain thyself and cry not out aloud: an unholy thing is it to boast over slain men.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
But	But	But[1]	1	123563	4047.t1	True
Odysseus	Odysseus	Odysseus[1]	2	123564	4047.t2	True
stayed	stayed	stayed[1]	3	123565	4047.t3	True
and	and	and[1]	4	123566	4047.t4	True
checked	checked	checked[1]	5	123567	4047.t5	True
her	her	her[1]	6	123568	4047.t6	True
in	in	in[1]	7	123569	4047.t7	True
her	her	her[2]	8	123570	4047.t8	True
eagerness,	eagerness	eagerness[1]	9	123571	4047.t9	True
and	and	and[2]	10	123572	4047.t10	True
spoke	spoke	spoke[1]	11	123573	4047.t11	True
and	and	and[3]	12	123574	4047.t12	True
addressed	addressed	addressed[1]	13	123575	4047.t13	True
her	her	her[3]	14	123576	4047.t14	True
with	with	with[1]	15	123577	4047.t15	True
winged	winged	winged[1]	16	123578	4047.t16	True
words:	words	words[1]	17	123579	4047.t17	True
“In	In	In[1]	18	123580	4047.t18	True
thine	thine	thine[1]	19	123581	4047.t19	True
own	own	own[1]	20	123582	4047.t20	True
heart	heart	heart[1]	21	123583	4047.t21	True
rejoice,	rejoice	rejoice[1]	22	123584	4047.t22	True
old	old	old[1]	23	123585	4047.t23	True
dame,	dame	dame[1]	24	123586	4047.t24	True
but	but	but[1]	25	123587	4047.t25	True
refrain	refrain	refrain[1]	26	123588	4047.t26	True
thyself	thyself	thyself[1]	27	123589	4047.t27	True
and	and	and[4]	28	123590	4047.t28	True
cry	cry	cry[1]	29	123591	4047.t29	True
not	not	not[1]	30	123592	4047.t30	True
out	out	out[1]	31	123593	4047.t31	True
aloud:	aloud	aloud[1]	32	123594	4047.t32	True
an	an	an[5]	33	123595	4047.t33	True
unholy	unholy	unholy[1]	34	123596	4047.t34	True
thing	thing	thing[1]	35	123597	4047.t35	True
is	is	is[1]	36	123598	4047.t36	True
it	it	it[2]	37	123599	4047.t37	True
to	to	to[1]	38	123600	4047.t38	True
boast	boast	boast[1]	39	123601	4047.t39	True
over	over	over[1]	40	123602	4047.t40	True
slain	slain	slain[1]	41	123603	4047.t41	True
men.	men	men[1]	42	123604	4047.t42	True