urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3-trees:399 (sentence)

Descendant Count: 1

REF: 399

But when we came to Tenedos, we offered sacrifice to the gods, being eager to reach our homes, howbeit Zeus did not yet purpose our return, stubborn god, who roused evil strife again a second time.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
But	But	But[1]	1	11502	399.t1	True
when	when	when[1]	2	11503	399.t2	True
we	we	we[1]	3	11504	399.t3	True
came	came	came[1]	4	11505	399.t4	True
to	to	to[1]	5	11506	399.t5	True
Tenedos,	Tenedos	Tenedos[1]	6	11507	399.t6	True
we	we	we[2]	7	11508	399.t7	True
offered	offered	offered[1]	8	11509	399.t8	True
sacrifice	sacrifice	sacrifice[1]	9	11510	399.t9	True
to	to	to[2]	10	11511	399.t10	True
the	the	the[1]	11	11512	399.t11	True
gods,	gods	gods[1]	12	11513	399.t12	True
being	being	being[1]	13	11514	399.t13	True
eager	eager	eager[1]	14	11515	399.t14	True
to	to	to[3]	15	11516	399.t15	True
reach	reach	reach[1]	16	11517	399.t16	True
our	our	our[1]	17	11518	399.t17	True
homes,	homes	homes[1]	18	11519	399.t18	True
howbeit	howbeit	howbeit[1]	19	11520	399.t19	True
Zeus	Zeus	Zeus[1]	20	11521	399.t20	True
did	did	did[1]	21	11522	399.t21	True
not	not	not[1]	22	11523	399.t22	True
yet	yet	yet[1]	23	11524	399.t23	True
purpose	purpose	purpose[1]	24	11525	399.t24	True
our	our	our[2]	25	11526	399.t25	True
return,	return	return[1]	26	11527	399.t26	True
stubborn	stubborn	stubborn[1]	27	11528	399.t27	True
god,	god	god[2]	28	11529	399.t28	True
who	who	who[1]	29	11530	399.t29	True
roused	roused	roused[1]	30	11531	399.t30	True
evil	evil	evil[1]	31	11532	399.t31	True
strife	strife	strife[1]	32	11533	399.t32	True
again	again	again[1]	33	11534	399.t33	True
a	a	a[7]	34	11535	399.t34	True
second	second	second[1]	35	11536	399.t35	True
time.	time	time[1]	36	11537	399.t36	True