urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3-trees:394 (sentence)

Descendant Count: 1

REF: 394

Then in truth Menelaus bade all the Achaeans think of their return over the broad back of the sea, but in no wise did he please Agamemnon, for he was fain to hold back the host and to offer holy hecatombs, that he might appease the dread wrath of Athena, — fool !

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
Then	Then	Then[1]	1	11311	394.t1	True
in	in	in[1]	2	11312	394.t2	True
truth	truth	truth[1]	3	11313	394.t3	True
Menelaus	Menelaus	Menelaus[1]	4	11314	394.t4	True
bade	bade	bade[1]	5	11315	394.t5	True
all	all	all[1]	6	11316	394.t6	True
the	the	the[1]	7	11317	394.t7	True
Achaeans	Achaeans	Achaeans[1]	8	11318	394.t8	True
think	think	think[1]	9	11319	394.t9	True
of	of	of[1]	10	11320	394.t10	True
their	their	their[1]	11	11321	394.t11	True
return	return	return[1]	12	11322	394.t12	True
over	over	over[1]	13	11323	394.t13	True
the	the	the[3]	14	11324	394.t14	True
broad	broad	broad[1]	15	11325	394.t15	True
back	back	back[1]	16	11326	394.t16	True
of	of	of[2]	17	11327	394.t17	True
the	the	the[4]	18	11328	394.t18	True
sea,	sea	sea[1]	19	11329	394.t19	True
but	but	but[1]	20	11330	394.t20	True
in	in	in[3]	21	11331	394.t21	True
no	no	no[1]	22	11332	394.t22	True
wise	wise	wise[1]	23	11333	394.t23	True
did	did	did[1]	24	11334	394.t24	True
he	he	he[6]	25	11335	394.t25	True
please	please	please[1]	26	11336	394.t26	True
Agamemnon,	Agamemnon	Agamemnon[1]	27	11337	394.t27	True
for	for	for[1]	28	11338	394.t28	True
he	he	he[7]	29	11339	394.t29	True
was	was	was[1]	30	11340	394.t30	True
fain	fain	fain[1]	31	11341	394.t31	True
to	to	to[1]	32	11342	394.t32	True
hold	hold	hold[1]	33	11343	394.t33	True
back	back	back[2]	34	11344	394.t34	True
the	the	the[5]	35	11345	394.t35	True
host	host	host[1]	36	11346	394.t36	True
and	and	and[1]	37	11347	394.t37	True
to	to	to[2]	38	11348	394.t38	True
offer	offer	offer[1]	39	11349	394.t39	True
holy	holy	holy[1]	40	11350	394.t40	True
hecatombs,	hecatombs	hecatombs[1]	41	11351	394.t41	True
that	that	that[1]	42	11352	394.t42	True
he	he	he[10]	43	11353	394.t43	True
might	might	might[1]	44	11354	394.t44	True
appease	appease	appease[1]	45	11355	394.t45	True
the	the	the[6]	46	11356	394.t46	True
dread	dread	dread[1]	47	11357	394.t47	True
wrath	wrath	wrath[1]	48	11358	394.t48	True
of	of	of[4]	49	11359	394.t49	True
Athena,	Athena	Athena[1]	50	11360	394.t50	True
—		[0]	51	11361	394.t51	True
fool	fool	fool[1]	52	11362	394.t52	True
!		[0]	53	11363	394.t53	True