urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3-trees:3866 (sentence)

Descendant Count: 1

REF: 3866

It is in no wise for the marriage that I mourn so greatly, grieved though I am; for there are many other Achaean women, some in sea-girt Ithaca itself, and some in other cities; but I mourn if in truth we fall so far short of godlike Odysseus in might, seeing that we cannot string his bow.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
It	It	It[1]	1	116910	3866.t1	True
is	is	is[1]	2	116911	3866.t2	True
in	in	in[1]	3	116912	3866.t3	True
no	no	no[1]	4	116913	3866.t4	True
wise	wise	wise[1]	5	116914	3866.t5	True
for	for	for[1]	6	116915	3866.t6	True
the	the	the[1]	7	116916	3866.t7	True
marriage	marriage	marriage[1]	8	116917	3866.t8	True
that	that	that[1]	9	116918	3866.t9	True
I	I	I[2]	10	116919	3866.t10	True
mourn	mourn	mourn[1]	11	116920	3866.t11	True
so	so	so[1]	12	116921	3866.t12	True
greatly,	greatly	greatly[1]	13	116922	3866.t13	True
grieved	grieved	grieved[1]	14	116923	3866.t14	True
though	though	though[1]	15	116924	3866.t15	True
I	I	I[3]	16	116925	3866.t16	True
am;	am	am[1]	17	116926	3866.t17	True
for	for	for[2]	18	116927	3866.t18	True
there	there	there[1]	19	116928	3866.t19	True
are	are	are[1]	20	116929	3866.t20	True
many	many	many[1]	21	116930	3866.t21	True
other	other	other[1]	22	116931	3866.t22	True
Achaean	Achaean	Achaean[1]	23	116932	3866.t23	True
women,	women	women[1]	24	116933	3866.t24	True
some	some	some[1]	25	116934	3866.t25	True
in	in	in[2]	26	116935	3866.t26	True
sea-girt	seagirt	seagirt[1]	27	116936	3866.t27	True
Ithaca	Ithaca	Ithaca[1]	28	116937	3866.t28	True
itself,	itself	itself[1]	29	116938	3866.t29	True
and	and	and[1]	30	116939	3866.t30	True
some	some	some[2]	31	116940	3866.t31	True
in	in	in[3]	32	116941	3866.t32	True
other	other	other[2]	33	116942	3866.t33	True
cities;	cities	cities[1]	34	116943	3866.t34	True
but	but	but[1]	35	116944	3866.t35	True
I	I	I[5]	36	116945	3866.t36	True
mourn	mourn	mourn[2]	37	116946	3866.t37	True
if	if	if[1]	38	116947	3866.t38	True
in	in	in[4]	39	116948	3866.t39	True
truth	truth	truth[1]	40	116949	3866.t40	True
we	we	we[1]	41	116950	3866.t41	True
fall	fall	fall[1]	42	116951	3866.t42	True
so	so	so[4]	43	116952	3866.t43	True
far	far	far[1]	44	116953	3866.t44	True
short	short	short[1]	45	116954	3866.t45	True
of	of	of[1]	46	116955	3866.t46	True
godlike	godlike	godlike[1]	47	116956	3866.t47	True
Odysseus	Odysseus	Odysseus[1]	48	116957	3866.t48	True
in	in	in[5]	49	116958	3866.t49	True
might,	might	might[1]	50	116959	3866.t50	True
seeing	seeing	seeing[1]	51	116960	3866.t51	True
that	that	that[2]	52	116961	3866.t52	True
we	we	we[2]	53	116962	3866.t53	True
cannot	cannot	cannot[1]	54	116963	3866.t54	True
string	string	string[1]	55	116964	3866.t55	True
his	his	his[1]	56	116965	3866.t56	True
bow.	bow	bow[1]	57	116966	3866.t57	True