urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3-trees:3710 (sentence)

Descendant Count: 3

REF: 3710

Now, as for myself, the heart in my breast keeps revolving this matter: a very evil thing it is, while the son lives, to depart along with my cattle and go to a land of strangers, even to an alien folk; but this is worse still, to remain here and suffer woes in charge of cattle that are given over to others.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
Now,	Now	Now[1]	1	112145	3710.t1	True
as	as	as[1]	2	112146	3710.t2	True
for	for	for[1]	3	112147	3710.t3	True
myself,	myself	myself[1]	4	112148	3710.t4	True
the	the	the[1]	5	112149	3710.t5	True
heart	heart	heart[1]	6	112150	3710.t6	True
in	in	in[1]	7	112151	3710.t7	True
my	my	my[2]	8	112152	3710.t8	True
breast	breast	breast[1]	9	112153	3710.t9	True
keeps	keeps	keeps[1]	10	112154	3710.t10	True
revolving	revolving	revolving[1]	11	112155	3710.t11	True
this	this	this[1]	12	112156	3710.t12	True
matter:	matter	matter[1]	13	112157	3710.t13	True
a	a	a[5]	14	112158	3710.t14	True
very	very	very[1]	15	112159	3710.t15	True
evil	evil	evil[1]	16	112160	3710.t16	True
thing	thing	thing[1]	17	112161	3710.t17	True
it	it	it[1]	18	112162	3710.t18	True
is,	is	is[2]	19	112163	3710.t19	True
while	while	while[1]	20	112164	3710.t20	True
the	the	the[2]	21	112165	3710.t21	True
son	son	son[1]	22	112166	3710.t22	True
lives,	lives	lives[1]	23	112167	3710.t23	True
to	to	to[1]	24	112168	3710.t24	True
depart	depart	depart[1]	25	112169	3710.t25	True
along	along	along[1]	26	112170	3710.t26	True
with	with	with[1]	27	112171	3710.t27	True
my	my	my[3]	28	112172	3710.t28	True
cattle	cattle	cattle[1]	29	112173	3710.t29	True
and	and	and[1]	30	112174	3710.t30	True
go	go	go[1]	31	112175	3710.t31	True
to	to	to[2]	32	112176	3710.t32	True
a	a	a[10]	33	112177	3710.t33	True
land	land	land[1]	34	112178	3710.t34	True
of	of	of[1]	35	112179	3710.t35	True
strangers,	strangers	strangers[1]	36	112180	3710.t36	True
even	even	even[1]	37	112181	3710.t37	True
to	to	to[3]	38	112182	3710.t38	True
an	an	an[4]	39	112183	3710.t39	True
alien	alien	alien[1]	40	112184	3710.t40	True
folk;	folk	folk[1]	41	112185	3710.t41	True
but	but	but[1]	42	112186	3710.t42	True
this	this	this[2]	43	112187	3710.t43	True
is	is	is[4]	44	112188	3710.t44	True
worse	worse	worse[1]	45	112189	3710.t45	True
still,	still	still[1]	46	112190	3710.t46	True
to	to	to[4]	47	112191	3710.t47	True
remain	remain	remain[1]	48	112192	3710.t48	True
here	here	here[1]	49	112193	3710.t49	True
and	and	and[3]	50	112194	3710.t50	True
suffer	suffer	suffer[1]	51	112195	3710.t51	True
woes	woes	woes[1]	52	112196	3710.t52	True
in	in	in[5]	53	112197	3710.t53	True
charge	charge	charge[1]	54	112198	3710.t54	True
of	of	of[2]	55	112199	3710.t55	True
cattle	cattle	cattle[2]	56	112200	3710.t56	True
that	that	that[1]	57	112201	3710.t57	True
are	are	are[1]	58	112202	3710.t58	True
given	given	given[1]	59	112203	3710.t59	True
over	over	over[1]	60	112204	3710.t60	True
to	to	to[5]	61	112205	3710.t61	True
others.	others	others[1]	62	112206	3710.t62	True