urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3-trees:3609 (sentence)

Descendant Count: 3

REF: 3609

Even as when the daughter of Pandareus, the nightingale of the greenwood, sings sweetly, when spring is newly come, as she sits perched amid the thick leafage of the trees, and with many trilling notes pours forth her rich voice in wailing for her child, dear Itylus, whom she had one day slain with the sword unwittingly, Itylus, the son of king Zethus; even so my heart sways to and fro in doubt, whether to abide with my son and keep all things safe, my possessions, my slaves, and my great, high - roofed house, respecting the bed of my husband and the voice of the people, or to go now with him whosoever is best of the Achaeans, who woos me in the halls and offers bride- gifts past counting.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
Even	Even	Even[1]	1	108763	3609.t1	True
as	as	as[1]	2	108764	3609.t2	True
when	when	when[1]	3	108765	3609.t3	True
the	the	the[1]	4	108766	3609.t4	True
daughter	daughter	daughter[1]	5	108767	3609.t5	True
of	of	of[1]	6	108768	3609.t6	True
Pandareus,	Pandareus	Pandareus[1]	7	108769	3609.t7	True
the	the	the[2]	8	108770	3609.t8	True
nightingale	nightingale	nightingale[1]	9	108771	3609.t9	True
of	of	of[2]	10	108772	3609.t10	True
the	the	the[3]	11	108773	3609.t11	True
greenwood,	greenwood	greenwood[1]	12	108774	3609.t12	True
sings	sings	sings[1]	13	108775	3609.t13	True
sweetly,	sweetly	sweetly[1]	14	108776	3609.t14	True
when	when	when[2]	15	108777	3609.t15	True
spring	spring	spring[1]	16	108778	3609.t16	True
is	is	is[1]	17	108779	3609.t17	True
newly	newly	newly[1]	18	108780	3609.t18	True
come,	come	come[1]	19	108781	3609.t19	True
as	as	as[2]	20	108782	3609.t20	True
she	she	she[1]	21	108783	3609.t21	True
sits	sits	sits[1]	22	108784	3609.t22	True
perched	perched	perched[1]	23	108785	3609.t23	True
amid	amid	amid[1]	24	108786	3609.t24	True
the	the	the[4]	25	108787	3609.t25	True
thick	thick	thick[1]	26	108788	3609.t26	True
leafage	leafage	leafage[1]	27	108789	3609.t27	True
of	of	of[3]	28	108790	3609.t28	True
the	the	the[5]	29	108791	3609.t29	True
trees,	trees	trees[1]	30	108792	3609.t30	True
and	and	and[2]	31	108793	3609.t31	True
with	with	with[1]	32	108794	3609.t32	True
many	many	many[1]	33	108795	3609.t33	True
trilling	trilling	trilling[1]	34	108796	3609.t34	True
notes	notes	notes[1]	35	108797	3609.t35	True
pours	pours	pours[1]	36	108798	3609.t36	True
forth	forth	forth[1]	37	108799	3609.t37	True
her	her	her[1]	38	108800	3609.t38	True
rich	rich	rich[1]	39	108801	3609.t39	True
voice	voice	voice[1]	40	108802	3609.t40	True
in	in	in[5]	41	108803	3609.t41	True
wailing	wailing	wailing[1]	42	108804	3609.t42	True
for	for	for[2]	43	108805	3609.t43	True
her	her	her[2]	44	108806	3609.t44	True
child,	child	child[1]	45	108807	3609.t45	True
dear	dear	dear[1]	46	108808	3609.t46	True
Itylus,	Itylus	Itylus[1]	47	108809	3609.t47	True
whom	whom	whom[1]	48	108810	3609.t48	True
she	she	she[2]	49	108811	3609.t49	True
had	had	had[1]	50	108812	3609.t50	True
one	one	one[1]	51	108813	3609.t51	True
day	day	day[1]	52	108814	3609.t52	True
slain	slain	slain[1]	53	108815	3609.t53	True
with	with	with[2]	54	108816	3609.t54	True
the	the	the[6]	55	108817	3609.t55	True
sword	sword	sword[1]	56	108818	3609.t56	True
unwittingly,	unwittingly	unwittingly[1]	57	108819	3609.t57	True
Itylus,	Itylus	Itylus[2]	58	108820	3609.t58	True
the	the	the[7]	59	108821	3609.t59	True
son	son	son[1]	60	108822	3609.t60	True
of	of	of[4]	61	108823	3609.t61	True
king	king	king[1]	62	108824	3609.t62	True
Zethus;	Zethus	Zethus[1]	63	108825	3609.t63	True
even	even	even[1]	64	108826	3609.t64	True
so	so	so[2]	65	108827	3609.t65	True
my	my	my[1]	66	108828	3609.t66	True
heart	heart	heart[1]	67	108829	3609.t67	True
sways	sways	sways[1]	68	108830	3609.t68	True
to	to	to[1]	69	108831	3609.t69	True
and	and	and[3]	70	108832	3609.t70	True
fro	fro	fro[1]	71	108833	3609.t71	True
in	in	in[10]	72	108834	3609.t72	True
doubt,	doubt	doubt[1]	73	108835	3609.t73	True
whether	whether	whether[1]	74	108836	3609.t74	True
to	to	to[2]	75	108837	3609.t75	True
abide	abide	abide[1]	76	108838	3609.t76	True
with	with	with[3]	77	108839	3609.t77	True
my	my	my[2]	78	108840	3609.t78	True
son	son	son[2]	79	108841	3609.t79	True
and	and	and[4]	80	108842	3609.t80	True
keep	keep	keep[1]	81	108843	3609.t81	True
all	all	all[1]	82	108844	3609.t82	True
things	things	things[1]	83	108845	3609.t83	True
safe,	safe	safe[1]	84	108846	3609.t84	True
my	my	my[3]	85	108847	3609.t85	True
possessions,	possessions	possessions[1]	86	108848	3609.t86	True
my	my	my[4]	87	108849	3609.t87	True
slaves,	slaves	slaves[1]	88	108850	3609.t88	True
and	and	and[5]	89	108851	3609.t89	True
my	my	my[5]	90	108852	3609.t90	True
great,	great	great[1]	91	108853	3609.t91	True
high	high	high[1]	92	108854	3609.t92	True
-		[0]	93	108855	3609.t93	True
roofed	roofed	roofed[1]	94	108856	3609.t94	True
house,	house	house[1]	95	108857	3609.t95	True
respecting	respecting	respecting[1]	96	108858	3609.t96	True
the	the	the[9]	97	108859	3609.t97	True
bed	bed	bed[1]	98	108860	3609.t98	True
of	of	of[6]	99	108861	3609.t99	True
my	my	my[6]	100	108862	3609.t100	True
husband	husband	husband[1]	101	108863	3609.t101	True
and	and	and[7]	102	108864	3609.t102	True
the	the	the[10]	103	108865	3609.t103	True
voice	voice	voice[2]	104	108866	3609.t104	True
of	of	of[7]	105	108867	3609.t105	True
the	the	the[11]	106	108868	3609.t106	True
people,	people	people[1]	107	108869	3609.t107	True
or	or	or[4]	108	108870	3609.t108	True
to	to	to[3]	109	108871	3609.t109	True
go	go	go[1]	110	108872	3609.t110	True
now	now	now[1]	111	108873	3609.t111	True
with	with	with[4]	112	108874	3609.t112	True
him	him	him[1]	113	108875	3609.t113	True
whosoever	whosoever	whosoever[1]	114	108876	3609.t114	True
is	is	is[2]	115	108877	3609.t115	True
best	best	best[1]	116	108878	3609.t116	True
of	of	of[8]	117	108879	3609.t117	True
the	the	the[12]	118	108880	3609.t118	True
Achaeans,	Achaeans	Achaeans[1]	119	108881	3609.t119	True
who	who	who[3]	120	108882	3609.t120	True
woos	woos	woos[1]	121	108883	3609.t121	True
me	me	me[2]	122	108884	3609.t122	True
in	in	in[13]	123	108885	3609.t123	True
the	the	the[13]	124	108886	3609.t124	True
halls	halls	halls[1]	125	108887	3609.t125	True
and	and	and[8]	126	108888	3609.t126	True
offers	offers	offers[1]	127	108889	3609.t127	True
bride-	bride	bride[1]	128	108890	3609.t128	True
gifts	gifts	gifts[1]	129	108891	3609.t129	True
past	past	past[1]	130	108892	3609.t130	True
counting.	counting	counting[1]	131	108893	3609.t131	True