urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3-trees:3597 (sentence)

Descendant Count: 1

REF: 3597

Then wise Eurycleia answered him: “My child, what a word has escaped the barrier of thy teeth !

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
Then	Then	Then[1]	1	108469	3597.t1	True
wise	wise	wise[1]	2	108470	3597.t2	True
Eurycleia	Eurycleia	Eurycleia[1]	3	108471	3597.t3	True
answered	answered	answered[1]	4	108472	3597.t4	True
him:	him	him[1]	5	108473	3597.t5	True
“My	My	My[1]	6	108474	3597.t6	True
child,	child	child[1]	7	108475	3597.t7	True
what	what	what[1]	8	108476	3597.t8	True
a	a	a[4]	9	108477	3597.t9	True
word	word	word[1]	10	108478	3597.t10	True
has	has	has[1]	11	108479	3597.t11	True
escaped	escaped	escaped[1]	12	108480	3597.t12	True
the	the	the[1]	13	108481	3597.t13	True
barrier	barrier	barrier[1]	14	108482	3597.t14	True
of	of	of[1]	15	108483	3597.t15	True
thy	thy	thy[1]	16	108484	3597.t16	True
teeth	teeth	teeth[1]	17	108485	3597.t17	True
!		[0]	18	108486	3597.t18	True