urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3-trees:3566 (sentence)

Descendant Count: 3

REF: 3566

Lo, inasmuch as I am come hither as one that has been angered with many, both men and women, over the fruitful earth, therefore let the name by which the child is named be Odysseus.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
Lo,	Lo	Lo[1]	1	107554	3566.t1	True
inasmuch	inasmuch	inasmuch[1]	2	107555	3566.t2	True
as	as	as[2]	3	107556	3566.t3	True
I	I	I[1]	4	107557	3566.t4	True
am	am	am[1]	5	107558	3566.t5	True
come	come	come[1]	6	107559	3566.t6	True
hither	hither	hither[1]	7	107560	3566.t7	True
as	as	as[3]	8	107561	3566.t8	True
one	one	one[1]	9	107562	3566.t9	True
that	that	that[1]	10	107563	3566.t10	True
has	has	has[1]	11	107564	3566.t11	True
been	been	been[1]	12	107565	3566.t12	True
angered	angered	angered[1]	13	107566	3566.t13	True
with	with	with[1]	14	107567	3566.t14	True
many,	many	many[1]	15	107568	3566.t15	True
both	both	both[1]	16	107569	3566.t16	True
men	men	men[1]	17	107570	3566.t17	True
and	and	and[1]	18	107571	3566.t18	True
women,	women	women[1]	19	107572	3566.t19	True
over	over	over[1]	20	107573	3566.t20	True
the	the	the[2]	21	107574	3566.t21	True
fruitful	fruitful	fruitful[1]	22	107575	3566.t22	True
earth,	earth	earth[1]	23	107576	3566.t23	True
therefore	therefore	therefore[1]	24	107577	3566.t24	True
let	let	let[1]	25	107578	3566.t25	True
the	the	the[4]	26	107579	3566.t26	True
name	name	name[1]	27	107580	3566.t27	True
by	by	by[1]	28	107581	3566.t28	True
which	which	which[1]	29	107582	3566.t29	True
the	the	the[5]	30	107583	3566.t30	True
child	child	child[1]	31	107584	3566.t31	True
is	is	is[1]	32	107585	3566.t32	True
named	named	named[1]	33	107586	3566.t33	True
be	be	be[2]	34	107587	3566.t34	True
Odysseus.	Odysseus	Odysseus[1]	35	107588	3566.t35	True