urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3-trees:3507 (sentence)

Descendant Count: 3

REF: 3507

I know not whether Odysseus was thus clothed at home, or whether one of his comrades gave him the raiment when he went on board the swift ship, or haply even some stranger, since to many men was Odysseus dear, for few of the Achaeans were his peers.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
I	I	I[1]	1	105633	3507.t1	True
know	know	know[1]	2	105634	3507.t2	True
not	not	not[1]	3	105635	3507.t3	True
whether	whether	whether[1]	4	105636	3507.t4	True
Odysseus	Odysseus	Odysseus[1]	5	105637	3507.t5	True
was	was	was[1]	6	105638	3507.t6	True
thus	thus	thus[1]	7	105639	3507.t7	True
clothed	clothed	clothed[1]	8	105640	3507.t8	True
at	at	at[1]	9	105641	3507.t9	True
home,	home	home[1]	10	105642	3507.t10	True
or	or	or[1]	11	105643	3507.t11	True
whether	whether	whether[2]	12	105644	3507.t12	True
one	one	one[1]	13	105645	3507.t13	True
of	of	of[1]	14	105646	3507.t14	True
his	his	his[1]	15	105647	3507.t15	True
comrades	comrades	comrades[1]	16	105648	3507.t16	True
gave	gave	gave[1]	17	105649	3507.t17	True
him	him	him[1]	18	105650	3507.t18	True
the	the	the[4]	19	105651	3507.t19	True
raiment	raiment	raiment[1]	20	105652	3507.t20	True
when	when	when[1]	21	105653	3507.t21	True
he	he	he[8]	22	105654	3507.t22	True
went	went	went[1]	23	105655	3507.t23	True
on	on	on[2]	24	105656	3507.t24	True
board	board	board[1]	25	105657	3507.t25	True
the	the	the[5]	26	105658	3507.t26	True
swift	swift	swift[1]	27	105659	3507.t27	True
ship,	ship	ship[1]	28	105660	3507.t28	True
or	or	or[2]	29	105661	3507.t29	True
haply	haply	haply[1]	30	105662	3507.t30	True
even	even	even[1]	31	105663	3507.t31	True
some	some	some[1]	32	105664	3507.t32	True
stranger,	stranger	stranger[1]	33	105665	3507.t33	True
since	since	since[1]	34	105666	3507.t34	True
to	to	to[1]	35	105667	3507.t35	True
many	many	many[1]	36	105668	3507.t36	True
men	men	men[2]	37	105669	3507.t37	True
was	was	was[2]	38	105670	3507.t38	True
Odysseus	Odysseus	Odysseus[2]	39	105671	3507.t39	True
dear,	dear	dear[1]	40	105672	3507.t40	True
for	for	for[1]	41	105673	3507.t41	True
few	few	few[1]	42	105674	3507.t42	True
of	of	of[2]	43	105675	3507.t43	True
the	the	the[6]	44	105676	3507.t44	True
Achaeans	Achaeans	Achaeans[1]	45	105677	3507.t45	True
were	were	were[1]	46	105678	3507.t46	True
his	his	his[2]	47	105679	3507.t47	True
peers.	peers	peers[1]	48	105680	3507.t48	True