urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3-trees:3443 (sentence)

Descendant Count: 3

REF: 3443

But Melantho began again a second time to rate Odysseus, saying: “Stranger, wilt thou even now still be a plague to us through the night, roaming through the house, and wilt thou spy upon the women?

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
But	But	But[1]	1	103668	3443.t1	True
Melantho	Melantho	Melantho[1]	2	103669	3443.t2	True
began	began	began[1]	3	103670	3443.t3	True
again	again	again[1]	4	103671	3443.t4	True
a	a	a[5]	5	103672	3443.t5	True
second	second	second[1]	6	103673	3443.t6	True
time	time	time[1]	7	103674	3443.t7	True
to	to	to[1]	8	103675	3443.t8	True
rate	rate	rate[1]	9	103676	3443.t9	True
Odysseus,	Odysseus	Odysseus[1]	10	103677	3443.t10	True
saying:	saying	saying[1]	11	103678	3443.t11	True
“Stranger,	Stranger	Stranger[1]	12	103679	3443.t12	True
wilt	wilt	wilt[1]	13	103680	3443.t13	True
thou	thou	thou[1]	14	103681	3443.t14	True
even	even	even[1]	15	103682	3443.t15	True
now	now	now[1]	16	103683	3443.t16	True
still	still	still[1]	17	103684	3443.t17	True
be	be	be[2]	18	103685	3443.t18	True
a	a	a[9]	19	103686	3443.t19	True
plague	plague	plague[1]	20	103687	3443.t20	True
to	to	to[2]	21	103688	3443.t21	True
us	us	us[2]	22	103689	3443.t22	True
through	through	through[1]	23	103690	3443.t23	True
the	the	the[1]	24	103691	3443.t24	True
night,	night	night[1]	25	103692	3443.t25	True
roaming	roaming	roaming[1]	26	103693	3443.t26	True
through	through	through[2]	27	103694	3443.t27	True
the	the	the[2]	28	103695	3443.t28	True
house,	house	house[1]	29	103696	3443.t29	True
and	and	and[1]	30	103697	3443.t30	True
wilt	wilt	wilt[2]	31	103698	3443.t31	True
thou	thou	thou[2]	32	103699	3443.t32	True
spy	spy	spy[1]	33	103700	3443.t33	True
upon	upon	upon[1]	34	103701	3443.t34	True
the	the	the[3]	35	103702	3443.t35	True
women?	women	women[1]	36	103703	3443.t36	True