urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3-trees:3183 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3-trees:3183
Descendant Count: 3
REF: 3183
Then Antinous answered him, and said: “What god has brought this bane hither to trouble our feast?
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Then | Then | Then[1] | 1 | 96417 | 3183.t1 | True | |
Antinous | Antinous | Antinous[1] | 2 | 96418 | 3183.t2 | True | |
answered | answered | answered[1] | 3 | 96419 | 3183.t3 | True | |
him, | him | him[1] | 4 | 96420 | 3183.t4 | True | |
and | and | and[1] | 5 | 96421 | 3183.t5 | True | |
said: | said | said[1] | 6 | 96422 | 3183.t6 | True | |
“What | What | What[1] | 7 | 96423 | 3183.t7 | True | |
god | god | god[1] | 8 | 96424 | 3183.t8 | True | |
has | has | has[1] | 9 | 96425 | 3183.t9 | True | |
brought | brought | brought[1] | 10 | 96426 | 3183.t10 | True | |
this | this | this[1] | 11 | 96427 | 3183.t11 | True | |
bane | bane | bane[1] | 12 | 96428 | 3183.t12 | True | |
hither | hither | hither[1] | 13 | 96429 | 3183.t13 | True | |
to | to | to[1] | 14 | 96430 | 3183.t14 | True | |
trouble | trouble | trouble[1] | 15 | 96431 | 3183.t15 | True | |
our | our | our[1] | 16 | 96432 | 3183.t16 | True | |
feast? | feast | feast[1] | 17 | 96433 | 3183.t17 | True |