urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3-trees:3126 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3-trees:3126
Descendant Count: 3
REF: 3126
Then Odysseus looked aside and wiped away a tear, easily hiding from Eumaeus what he did; and straightway he questioned him, and said: “Eumaeus, verily it is strange that this hound lies here in the dung.
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Then | Then | Then[1] | 1 | 94822 | 3126.t1 | True | |
Odysseus | Odysseus | Odysseus[1] | 2 | 94823 | 3126.t2 | True | |
looked | looked | looked[1] | 3 | 94824 | 3126.t3 | True | |
aside | aside | aside[1] | 4 | 94825 | 3126.t4 | True | |
and | and | and[1] | 5 | 94826 | 3126.t5 | True | |
wiped | wiped | wiped[1] | 6 | 94827 | 3126.t6 | True | |
away | away | away[1] | 7 | 94828 | 3126.t7 | True | |
a | a | a[5] | 8 | 94829 | 3126.t8 | True | |
tear, | tear | tear[1] | 9 | 94830 | 3126.t9 | True | |
easily | easily | easily[1] | 10 | 94831 | 3126.t10 | True | |
hiding | hiding | hiding[1] | 11 | 94832 | 3126.t11 | True | |
from | from | from[1] | 12 | 94833 | 3126.t12 | True | |
Eumaeus | Eumaeus | Eumaeus[1] | 13 | 94834 | 3126.t13 | True | |
what | what | what[1] | 14 | 94835 | 3126.t14 | True | |
he | he | he[2] | 15 | 94836 | 3126.t15 | True | |
did; | did | did[1] | 16 | 94837 | 3126.t16 | True | |
and | and | and[2] | 17 | 94838 | 3126.t17 | True | |
straightway | straightway | straightway[1] | 18 | 94839 | 3126.t18 | True | |
he | he | he[3] | 19 | 94840 | 3126.t19 | True | |
questioned | questioned | questioned[1] | 20 | 94841 | 3126.t20 | True | |
him, | him | him[1] | 21 | 94842 | 3126.t21 | True | |
and | and | and[3] | 22 | 94843 | 3126.t22 | True | |
said: | said | said[1] | 23 | 94844 | 3126.t23 | True | |
“Eumaeus, | Eumaeus | Eumaeus[2] | 24 | 94845 | 3126.t24 | True | |
verily | verily | verily[1] | 25 | 94846 | 3126.t25 | True | |
it | it | it[1] | 26 | 94847 | 3126.t26 | True | |
is | is | is[1] | 27 | 94848 | 3126.t27 | True | |
strange | strange | strange[1] | 28 | 94849 | 3126.t28 | True | |
that | that | that[1] | 29 | 94850 | 3126.t29 | True | |
this | this | this[1] | 30 | 94851 | 3126.t30 | True | |
hound | hound | hound[1] | 31 | 94852 | 3126.t31 | True | |
lies | lies | lies[1] | 32 | 94853 | 3126.t32 | True | |
here | here | here[1] | 33 | 94854 | 3126.t33 | True | |
in | in | in[2] | 34 | 94855 | 3126.t34 | True | |
the | the | the[1] | 35 | 94856 | 3126.t35 | True | |
dung. | dung | dung[1] | 36 | 94857 | 3126.t36 | True |