urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3-trees:2901 (sentence)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-eng3-trees:2901
Descendant Count: 3
REF: 2901
Howbeit Telemachus — for he did not yet believe that it was his father — again answered, and spoke to him, saying: “Thou verily art not my father Odysseus, but some god beguiles me, that I may weep and groan yet more.
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Howbeit | Howbeit | Howbeit[1] | 1 | 88305 | 2901.t1 | True | |
Telemachus | Telemachus | Telemachus[1] | 2 | 88306 | 2901.t2 | True | |
— | [0] | 3 | 88307 | 2901.t3 | True | ||
for | for | for[1] | 4 | 88308 | 2901.t4 | True | |
he | he | he[1] | 5 | 88309 | 2901.t5 | True | |
did | did | did[1] | 6 | 88310 | 2901.t6 | True | |
not | not | not[1] | 7 | 88311 | 2901.t7 | True | |
yet | yet | yet[1] | 8 | 88312 | 2901.t8 | True | |
believe | believe | believe[1] | 9 | 88313 | 2901.t9 | True | |
that | that | that[1] | 10 | 88314 | 2901.t10 | True | |
it | it | it[2] | 11 | 88315 | 2901.t11 | True | |
was | was | was[1] | 12 | 88316 | 2901.t12 | True | |
his | his | his[1] | 13 | 88317 | 2901.t13 | True | |
father | father | father[1] | 14 | 88318 | 2901.t14 | True | |
— | [0] | 15 | 88319 | 2901.t15 | True | ||
again | again | again[1] | 16 | 88320 | 2901.t16 | True | |
answered, | answered | answered[1] | 17 | 88321 | 2901.t17 | True | |
and | and | and[1] | 18 | 88322 | 2901.t18 | True | |
spoke | spoke | spoke[1] | 19 | 88323 | 2901.t19 | True | |
to | to | to[1] | 20 | 88324 | 2901.t20 | True | |
him, | him | him[1] | 21 | 88325 | 2901.t21 | True | |
saying: | saying | saying[1] | 22 | 88326 | 2901.t22 | True | |
“Thou | Thou | Thou[1] | 23 | 88327 | 2901.t23 | True | |
verily | verily | verily[1] | 24 | 88328 | 2901.t24 | True | |
art | art | art[1] | 25 | 88329 | 2901.t25 | True | |
not | not | not[2] | 26 | 88330 | 2901.t26 | True | |
my | my | my[1] | 27 | 88331 | 2901.t27 | True | |
father | father | father[2] | 28 | 88332 | 2901.t28 | True | |
Odysseus, | Odysseus | Odysseus[1] | 29 | 88333 | 2901.t29 | True | |
but | but | but[1] | 30 | 88334 | 2901.t30 | True | |
some | some | some[1] | 31 | 88335 | 2901.t31 | True | |
god | god | god[1] | 32 | 88336 | 2901.t32 | True | |
beguiles | beguiles | beguiles[1] | 33 | 88337 | 2901.t33 | True | |
me, | me | me[2] | 34 | 88338 | 2901.t34 | True | |
that | that | that[2] | 35 | 88339 | 2901.t35 | True | |
I | I | I[1] | 36 | 88340 | 2901.t36 | True | |
may | may | may[1] | 37 | 88341 | 2901.t37 | True | |
weep | weep | weep[1] | 38 | 88342 | 2901.t38 | True | |
and | and | and[2] | 39 | 88343 | 2901.t39 | True | |
groan | groan | groan[1] | 40 | 88344 | 2901.t40 | True | |
yet | yet | yet[2] | 41 | 88345 | 2901.t41 | True | |
more. | more | more[1] | 42 | 88346 | 2901.t42 | True |